‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 182 sur 316 · BAS · texte numérisé non relu

BAS

gent, i. « qu'il ne faut point faire de despenses en « festins mal à propos. »

*Vin baptisé, i. « remply d'eau, » vulg.

*Baptiser le vin, i. « mettre de Teau dedans. » vulgaire.

Une barbasse f i. « une grande barbe. »

Longue barbe^ courte science, i. • ceux qui por- « lent la barbe longue ne sont pas plus sçavants « pour cela. »

La barbe luy croist devant rentendement comme aux chèvres de Brie, i. - il a de la barbe fort jeune, « et devant qu'il ait de Texperience. •

'Faire barbe de paille, i. « tromper, se moc-

« qiier. b

*Faire la barbe à quelqu'un, i. « gaigner le prix « sur quelqu'un, le braver, le reprendre* »

A la barhe^ i. « en la présence : en despit d'une

« personne. »

A la barbe du palefrenier qui pense la beste. Cela se dit quand un homme pelle.

*Barbe d'Advocat qui croist par articles, vulg. « une barbe qui vient inégalement en quelques « endroits du menton ou de la joue. >

* Barbe de jardinier, qui croist par bouquets, vulg. • idem. »

*Barbe de lièvre, qui n'ose sortir de peur des chiens, i. « une barbe qui ne paroist point en- « core, » vulg.

Une jeune barbe, i. « un jeune homme sans « expérience : un jeune sot. »

Mettre un homme en barbe, i. « en teste, qui « résiste, qui s'oppose. »

*Essuyez vostre barbe et dites que vous avez beu, • on respond ainsi à une personne à qui Ton « refuse quelque chose : ou bien pour luy faire « entendre qu'on ne luy accordera pas ce qu'elle « prétend. »

*Barbe de chèvre, i. • un qui a une grande barbe « et est réputé ignorant. >

•Reprenons nostre chèvre à la barbe, i. « retour- « nons à nostre propos. >

Barbe en couaine de lard, i. « rase, courte et « rude. »

*Barbe à Dieu, i. « c'est une petite barbe qui se « destache des fleurs seiches, et vole en l'air. » vulgaire.

Chercheur de barbets, i. « un qui cherche à des- « rober dans une maison, et feint de chercher un « barbet esgaré. »

*Je ne suis pas barbier pour me monstrer les dents, « cela se dit à une personne qui rit par « excez en descouvrant ses dents. >

*Tout beau barbier la main vous tremble, « c'est « pour dire que l'on procède avec plus de douceur « ou de patience, > vulg.

*Vous estes mauvais barbier, vous pensez mal, c'est une allusion au mot de penser, i. « vous pen- « sez ou vous imaginez mal à propos. »

Un barbier rase l'autre, i. « un meschant excuse « l'autre. »

Il a mangé de la barbottine, il fait des vers, « cela se dit d'un mauvais Poëte, par allusion du « mot de vers, parce que la barbottine les fait mou- « rir et jelter hors : » vulg.

"Barbouillé comme un pot à febves, i. « fort » gasté ou barbouillé, » vulg.

*Vous vous mocquez de la barbouillée, « vous • ne devez pas faire ce que vous faites, vous avez « tort de procéder de la sorte, » vulg.

Barbouiller une escriture, i. < escrire mal. >

Barbouiller, « pour embarboûille^. »

Barder la volaille, i. « la couvrir d'une trenche « de lard au lieu de la larder. »

*Passer pour bardot, i. « franc d'escot. »

*Bon jour bardou, « c'est un mot antique, bon « jour Monsieur le badin. Monsieur le sot. >

Il faut mettre une barre entre deux comme aux meschans chevaux, • cela se dit lorsque deux per- « sonnes s'accordent mal. »

*Roide comme la barre d'un huis, i. « fort, »

Jouer aux barres, i. « faire une chose tantost « l'un tantost l'autre, chacun à son tour. »

J'ay barres sur vous, i. • j'ay quelque advantage « sur vous. La Métaphore est lireeduieu de barres « ou après avoir atteint celuy que 1 on poursuit, « on dit : fay barres sur vous. »

Donner barres, i. « arrester la course ou le « cours. »

*Il a bien parlé à sa barette; vulg. « 11 luy a « parlé aigrement. »

*Barrez là, i. « ne passez pas outre. »

Eslre bien bas, i. « bien malade. Item, à la un « de ses biens. »

Bas de cul, bas de fesses, i. « petit homme. • vulgaire.

^11 est bas percé, i. « il n'a gueres de biens ou « d'argent de reste. »

*I1 est de bas or, il craint la touche, i « d'estre battu, il est poultron. •

Temps baSj i.

nuages. »

il a peur temps obscur et chargé de

Page 1