BOS

BOU

*La garder bonne, i. « reserver la vengeance, » vulgaire.

Il n*est pas tousjours en ses bonnes, i. « en bonne « humeur, » vulg.

Attendre le bond ou la baie au bond, i. • Tocca- « sion. »

L'avoir belle au bond. Voyez à Belle.

Faire un faux bond, i. < un manquement, ou un t mauvais tour. •

Autant de bond que de volée, i. « inconsidéré- « ment. >

Lecœur me ftonrft^, i. « j'ay un desgoust, j*ay « mal au cœur de voir cela. »

On ne sçait pas bonnement, i* « on ne sçait pas « particulièrement, exactement, asseurément. y>

Porter le bonnet verd, i. « avoir fait cession.

• Parce qu'on le peut faire porter à un cession- « naire. •

*C'est bonnet blanc blanc bonnet, i. « la chose « est égale ou indifférente, » vulg.

Je jettay mon bonnet par dessus les moulins, « le vulgaire se sert de ce quolibet lors qu'il ne

• sçait plus comme finir un récit. »

*Triste comme un bonnet de nuit sans coiffe, i. « de mauvaise grâce, ou mélancolique, • vulg.

Prendre le bonnet, i. « se graduer en quelque « profession. »

Un coup de bonnet, i. « une salûadeou salutation « en ostant le chapeau. »

11 est sur le bord de sa fosse, i. « caduc. »

*Au bordeau, par allusion de bord d'eau, i. « au « bord d'une rivière, ■ vulg.

*Une aiguillette borgne, i. « qui n'a qu'un ferret.»

Changer son cheval borgne ii un aveugle, i. « faire « un mauvais change, d'une mauvaise chose à une

• pire, «» vulg.

*Mon enfant sera-t'il borgne, « cela se dit lors

• qu'on nous donne quelque chose seule ou non « pair, comme une cerise ou trois, etc. et que Ton « en veut avoir deux ou quatre, » vulg.

Au Royaume des aveugles les borgnes sont Rois, i. • parmv les ignorans ceux qui ont un peu de « capacité passent pour habiles. »

Elle a le ventre relevé en bosse, i. « elle est « enceinte. * Hetaph.

Elle a les tétons relevez en bosse, i. « gros et « enflez. » Metaph.

*Ta maie bosse^ « sorte d'imprécation. »

•Rendre le cimetière bossu, i. « mourir; parce « qu'on relevé la terre en faisant une fosse, • vulg.

A bossu la bosse, i. « mal heur au meschant. »

•Le monde est bien bossu quand il se baisse, i. « il y a de grandes impertinences parmy le peuple,» vulgaire.

Mis sont &0SSU3 les cimetières, « c'est pour se « mocquer d'un qui croit que toutes les femmes « l'aiment, en disant qu'il n'en a gueres fait mourir « d'amour, » vulg.

*Je m'y botte, i. « je ne veux pas ; je n'en feray « rien ; je n'iray pas, » vulg.

Il est botté pour coucher à la ville, « pour se rire « d'un homme qui est botté d'ordinaire, et ne « voyage point. •

Les bottes de l'archevesque Turpin, i. « vieilles « et grandes bottes mal faites. »

*A propos de &o//^s, « pour dire que l'on parle « hors de propos. Le reste est, combien l'aulne de « fagots, » vulg.

*I1 y H laissé les bottes, i. « il y est mort, » vulg.

*0n luy pense graisser ses bottes, et on lesluy brusle, i. « on croit luy faire plaisir , et on le « desoblige, » vulg.

Un boue, i. « luxurieux, et puant. »

*Avoir bonne bouche, i. « ne rien confesser, • vulg.

*Bouche cousue, i. « silence, ne dites rien, • vulg.

Il luy garde pour la bonne bouche, i. « pour la « fin ; pour se venger à la fin : pour desplaire à la « fin. >

Pour faire bonne bouche, idem.

Faire la petite bouche, i. « faire le discret ou « sérieux. Item, feindre de ne gueres manger.

« Parler mignardement, ou niaisement. »

Il n'a ny bouche ny esperon, i. • il est imperti- « nent, grossier; il parle fort mal. »

*De broc en bouche, i. « promptement. » vulg.

Dire de bouche, i. « dire soy mesme. »

Bouche à bouche, i. « en présence et proches l'un « de l'autre. »

Quand ce seroit pour la bouche du Roy, i. « la « chose est fort excellente : Ou bien la viande est

• trop chaude. »

Gouverne ta bouche selon ta bourse, i. « despense « selon ton pouvoir ou tes moyens. »

Un morceau pour boucher la bouteille, i. « un « peu de pain ou d'autre viande après avoir beû,

• pour ester le goust et la senteur du vin. » Raillerie.

*I1 est boucher, il aime à taster la chair, « d'un

• qui touche volontiers la gorge des filles ou des a ifemmes, » vulg.

*0n luy boucheroit le derrière d'un grain de millet, i. « il a grand' peur. » vulg.

BOU

BOU

X'est un boucher, il habille tous les jours un veau, « c*est une allusion au mot d'habiller, qui « signifie aussi iuer.et accommoder un veau ; pour « dire qu'un homme est sot, ou veau, qui a la < mesme signification, > vulg.

On le meine à la boucherie, i. « en un lieu dan- « gereux pour le faire tuer. »

Grande boucherie, i. « grande tuerie, grand « massacre. > Bouchon de cabaret, i. • qui ne bouge du cabaret.»

A bon vin ne faut point de bouchon, i. « à un « homme habile en son art, il ne faut point d'en-

> seigne, ou de recommandation. >

•Servir de bouchon, i. « estre pendu, « vulg.

*Le bouchon d'une bouteille, i. « une chose de

> peu de valeur. Le vulgaire dit : Quelque chose^ « c'est le bouchon d'une bouteille ; lôrs que l'on ■ demande quelque chose, » vulg.

Se mettre à l'ombre du bouchon, i. • entrer au

• cabaret. >

^Bouchonner une personne, i. « batre, » vulg.

Serrer la boucle, « poursuivre ou tenir estroitte- « ment. »

Le boucon, i. « du poison. »

Le boucon du Lombard, idem.

*Le Boudin, i. « le membre viril. »

^ous mangerons du boudin la grosse beste est par terre ; vulg. « cela se dit vulgairement lors que « quelqu'un est tombé: ou bien que celuy qui nous

• nuisoit est mort, » vulg.

Paire un boudin, « c'esl marier un homme Noble « avec une riche roturière ; le mary fournit de sang, « et la femme de graisse, qui s'entend l'argent. >

Ve feray du boudin si vous me faschez, i. « je

• vous donneray de l'espée dans le ventre, et mes- « leray le sang et les boyaux tout ensemble, » vulg.

*Dn révérend boudinier, i. « un badin. »

Un Cousin qui apporte du boudin à sa cousine, i. « un qui visite une femme sous prétexte d'estre « son parent, avec dessein de coucher avec elle. »

Ve n'en fais non plus d'estat que de la boue de mes souliers^ i. • je ne l'estime en aucune façon, » vulgaire.

Boue de bled, i. « Texcrement. » vulg.

*Ua çros bouffetripe, i. « un gros pançu : un « grand mangeur, » vulg.

TJn gros bouf/i, i. « enflé de visage, ou bien gros « de ventre et de corps, » vulg.

n a bien remply ses bouges ou bougettes, i. « il a « bien gaigné, il s'est fait riche. »

'A ton bougre de despit, i. « malgré toy. »

*I1 ne vous faut plus donner de bouillie, vous estes tout dru, « nos femmes du vulgaire disent « cecy à un homme remuant. »

^11 me semble que l'on me boult du laict, i. « on me fasche quand on me parle de la sorte, quand on me veut persuader mal à propos, » vulg.

*Bailler le bouts, i. « en faire & croire ; orner son discours de belles paroles, » vulg.

Elle a payé son boulanger, il ne luy cuit plus, c'est une allusion du mot de cuire, pour dire qu'une nouvelle mariée ne sent plus de douleur de la défloration. »

^A Boule veuë, i. « inconsidérément. >

*Cela sent sa boulie ou bouillie, i. « c'est une action ou procéder d'enfant, » vulg.

Faire bouquet, Metaph. des singes à qui Tont fait baiser le poulce. i. • renger un homme à son devoir, le réduire à faire des submissions. »

Donner le bou^u^^ à quelqu'un, « c'est un bouquet que l'on donne tour à tour pour traitter la compaignie, ou pour donner le bal. »

Donner un Jïoti^ue^ de saulge. Voyez à Saulge.

Avoir le bouquet sur l'aureille, i. « estre à vendre, ou à marier. »

Se mettre dans le bourbier, i. « s'enfoncer en un mauvais affaire. » Metaph.

Il s'est tiré d'un grand bourbier, i. « d'un grand danger ou mauvais affaire. »

*S'il n'est vray la bourde est belle, « cela se dit lorsqu'on nous raconte quelque chose que nous ne voulons pas croire, » vulg.

Demeurer à bourdon planté, i. « s'arrester en un lieu, y faire un ferme résidence. » Antique.

Il sent sa bourée, i. « il est hérétique ; ou il dit quelque impieté ou hérésie qui mérite de le faire brusler. Bourée, signifie un fagot. »

Bourgeois, i. « sot ou niais. »

^Bourgeois et bourgeoise de Gonesse, qui a les yeux bordez d'escarlatte, « c'est un surnom de « raillerie parmy le vulgaire. »

^Bourgeoise d'Aubervilliers, les joues luy passent le nez, i. « il a les joues fort enflées, il est fort « gras, » vulg.

^Bourguignon salé, « c'est proprement un attribut « des Bourguignons, à cause, qu'ils furent baptisez « des premiers, à ce que l'on tient. Nous nous en « servons vulgairement, pour dire qu'un homme « aime à manger salé. »

Le coup d'un Bourguignon, i. « d'un bourreau « par derrière. Nostre exécuteur, au temps que ce « mot fut inventé, estoit de Bourgoigne. »

Du Bourguignon^ i. « du vin de Bourgoigne. »

BOU

Cerveaux à bourlet, i. « ignorants et estourdis. »

*Bourrabaquin, « un grand verre, • vulg. et hors d*usage.

Souffler au bourrabaquiriy i. « bien boire. >

*Se faire payer en bourreau^ i. « par advance, « devant que d avoir fait la besogne, » vulg.

^U ne seroit pas bon bourreau, il ne fait que despendre, i. « il est grand despensier, » vulg.

Bourreler un ouvrage, i. « le faire mal et gros- • sierement. »

^Bourrer, i. « battre une personne, » vulg.

"Bourrer le pourpoint, idem.

*Bourrer bien son pourpoint, i. « emplir bien son « estomac, manger beaucoup, » vulg.