‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 190 sur 316 · BOY · texte numérisé non relu

BOY

f Venir à bout, i. « vaincre, surmonter, réussir. ■

Son espée tient au bout, i. « il est poltron. >

*Au bout du compte, i. < enfin, finalement. •

"Bout cy bout là, i. « confusément, sans ordre, > vulgaire.

Il est au haut bout, i. « au premier lieu de la « table. »

*Un boute-cul; vulg. i. « un frere-lay. »

^Un boute tout cuire, i. « un bon compagnon, • vulgaire.

Sur la bourse d'^ulruy, i.

autres. »

aux despens des

*Elle a ressemblé ma bourse, elle s'est laissé fouiller, etc. « cecy se dit d'une fille qui s'est laissé « emplir le ventre, » vulg.

Vin bouru, « c'est une sorte de vin blanc, doux et < trouble, que Ton ameine de Champagne. »

Discours bouru, i. « impertinent et embrouillé. »

Esprit bouru, i. « mal fait, de mauvaise humeur.*

Humeur bouruë, i. « fascheuse, extravagante. »

"Boustarin, i. « un gros ventru : un gros lour- « daut, » vulg.

Le bout, i. « la fin. »

*Le bout, i. « le membre viril, » vulg.

*Se mettre sur le bon bout^ i. « se parer, se rendre « poly, se bien vestir, » vulg.

Et quelque chose au bout, i. « de plus. »

""C'est le bout du monde, vulg. i. « c'est tout ce « qu'une chose peut valoir ou couster. »

*Un petit bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire, « le vulgaire se sert de ce quolibet pour « donner à entendre qu'une personne ne sçauroit « trouver ce qu'elle a dessein de dire. »

^Rire du bout des dents, i. « estre fasché, faire « mauvaise mine, > vulg.

Ml est au bout de son rolet, i. « il ne sçait plus ce « qu'il doit faire, • vulg.

. A chaque bout de champ, i. « à tout moment. »

Sçavoir une chose sur le bout du doigt, i. « la « sçavoir bien. »

Avoir un nom ou un mot sur le bout de la langue, i. « le sçavoir, et pourtant ne le pouvoir dire. »

^Petit bout d'homme, i. « fort petit, > vulg.

*Logé au bout du monde, i. « bien loing, » vulg.

un séditieux. »

i une facilité de s'exprimer, et

Un boute- feuj i. «

Le boute-hors, i. < « se faire paroistre.

Jouer à boute-hors, i. « se chasser Tun de l'autre. • Antique.

*l\ n'a garde de demeurer au logis, il a de bons boute-hors, i. « de grosses jambes, » vulg.

*Faire une bouteille, i. « une faulte, » vulg.

Elle a beu à la bouteille, le bouchon luy est demeuré dans le corps, i. « elle est eùceinte. >

Battre la bouteille, i. « battre un yvrongue. »

^Nourry dans une bouteille, i. « sans expérience, > vulgaire.

*Si vous cassez la bouteille vous n'y boire plus, « nous disons cecy à qui nous frappe sur les fesses, » vulgaire.

*La boutique, pour la nature ou le membre viril, vulg. • Item la brayetteou fente des chausses. >

*ïl faut fermer la boutique, i. « abandonner une a chose, ne pas continuer. Item, il n'y a plus rien • de reste, » vulg.

La boutique est fermée, ne fait plus d'enfans. »

Il en tient boutique, i.

ouverte. »

se dit d'une femme qui < il en fait profession cela n'est

*Cela ne sort pas de sa boutique^ i.

« pas de son invention, « vulg.

*La grande boutique^ i. < le lieu où l'on plaide, > vulgaire.

^Prendre garde à sa boutique, i. « prendre garde « soigneusement à ses affaires, » vulg.

Serrer le bouton^ i. « presser, tenir de prés. »

*Gros boyau, i. « un grand mangeur, • volg.

*Mes boyaux crient vengeance, i. « j'ay grand « faim, » vulg.

*I1 a tousjours une aulne de boyaux vuide, i. « il « est tousjours prest à manger, » vulg. le reste est, « pour festoyer ses bons amis. »

Page 1