‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 191 sur 316 · BRI · texte numérisé non relu

BRI

Je l'aime comme mes petits boyaux, i. « je Taime « extrêmement. »

BR

Brancher^ i. « pendre; pendre à nn arbre. >

Mettre un homme en bransle, i. « en volonté de « faire. »

Le bransle contraint, i. « une chose faite par « force. »

Eslre en bransle de faire, « sur. le point de faire. « Item, dans l'incertitude faire. »

Vostre vie est en grand bransle, i. « en danger. »

*Faire danser un bransle de sortie, i. • faire « sortir ou chasser d*un lieu, » vulg,

Donner le bransle, i. « faire mouvoir. »

^Donnez luy bon bransle, par ironie, « pour se « mocquer de ce que Ton dit, » vulg.

Mener le bransle, i. « estre le premier à faire « une chose. >

*Bransler dans le manche, i. « estre irrésolu. >

Il bransle comme la Bastille, i. « il ne se remiie « point, il n'a pas peur, » vulg.

Bransler, i. « faire l'acte charnel. »

Braquemart. i. « le membre viril, » vulg.

Bras dessus bras dessous, « en se saluant, et

• s'embrassant avec affection. >

A plain bras^ i. • de toute sa force. •

Avoir quelqu'un sur les bras, i. « estre chargé de « quelqu'un. »

*0n m'appelle monsiew gros comme le bras, i. « on me fait grand honneur, » vulg.

Selon le bras la saignée, i. « la despense selon

• le bien, et le pouvoir. »

Prester son bras, i. • aider. »

Tendre le bras, i. « demander Taumosne. »

Tendre les bras, i. « accueillir une personne. « Item, demander secours. »

Demeurer les bras croisez, i. « sans rien faire. •

*ll veut aller à la guerre, il escure ses brassarts,

• cela se dit d'un galeux qui se frotte les bras, > vulgaire.

Brasser, i. « machiner. »

Faire le brave, i. « menacer. »

^Brave comme un lapin, i. « bien vestu, > vulg.

Brave comme un bourreau qui fait ses Pasques. Idem.

^Sortir d'un affaire ses brayes nettes, i. « sans « dommage, * vulg.

*Belle brayette et rien dedans, i. « belte appa- « rence, et peu de bien, » vulg.

Brebis comptées le loup en mange bien. Voyez Loup.

Courage de brebis, tonsjours le nez en terre, i. « lascheté, poullronnerie. »

Une brebis galeuse, i. • un meschant; un oppor* « tun; un dangereux. >

Faire brèche à son honneur, i. « manquer. »

*Bredi breda, i. « confusément, » vulg.

*I1 est en bredouille, i. • en confusion, embrouillé « d'affaires ou de colère. »

Jouer bredouille, i. « jouer que l'on gaigne toute une partie, sans que les autres prennent un seul coup. »

Il est bon à jouer au breland, il a un ase dans son pourpoint, « c'est une allusion d'un as aux

cartes et ase qui signifie un asce ou ignorant. » Allusion vulgaire.

*Bren de vous; « une sorte d'imprécation ou mespris de quelqu'un qui nous fasche, * vulg.

*Bren du Prescheur si on ne l'escoute, « cela se dit lors que quelqu'un raconte une chose et que l'on n'est pas attentif, » vulg.

*Bren de la beste et de celuy qui me l'a vendue, imprécation pour qui nous desplaist ou nous sert mal, » vulg.

*A saint Breneux chandelle de merde, i. « à une femme de mauvaise vie, un mary sot, lasche et prodigue, • vulg. « Item, à un meschant, compagnie sortable. »

Du bresil, i. « de la chair de bœuf salée et fumée qui devient rouge et ferme comme du bresil. »

Ml est au bout de son bréviaire, i. « il ne sçait plus que dire, » vulg.

''Il est sçavant jusqu'aux dents, il a mangé son bréviaire, i. « il est ignorant, » vulg.

^Amasser ses bribes, mettre ses bribes ensemble, « manger de compagnie. »

*A bric et à brac, i. • en quelque façon que ce soit, » vulg.

Donner une bricolle, i. « eu faire à croire ; abuser de paroles. »

Bricoller une femme, i. « -faire l'acte vénérien. »

Bricoller, « c'est quand on se brusle en mangeant quelque viande trop chaude, et qu'on la tourne dans la bouche. »

*Brides à veaux, i. « impertinences, > vulg.

*A bride abbatuë, i. « de toute sa force. »

Page 1