‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 193 sur 316 · BUT · texte numérisé non relu

BUT

Battre le buisson sans prendre les oiseaux^ i. « poursuivre sans venir à bout de son dessein. >

11 n'y a si petit buisson qui ne porte ombre, i. « si petite personne qui ne puisse servir en quelque « occasion. >

*Faire Tescole buissonniere, i. « s'aller pourme- « ner au lieu de se trouver à Tescole, » vulg.

Mettre sur le bureau^ i. « traiter d*un affaire» » Metaph.

"Burette du Curé de Vaugirard, i. « un grand « pot. »

Nez buriné, i. « gravé ou marqué de 'petite « veroUe. »

*Une busche, i. « un lourdaut, sorte d*injure. »

^Mettre au bout d'une busche, i. « pendre, > vulgaire.

^Mourir au bout d'une busche, i. « estre pendu» > vulgaire.

Faire d'une bme un espervier, i. « d'un lourdaut • un habile homme. >

Une buse^ i. « un ignorant, un homme sans « esprit. »

Busquer fortune, i. « chercher son advantage. >

Bustarin. Voyez Boustarin.

Nous sommés but à but, i. « nous sommes « égaux. >

Frapper au but, i. « rencontrer, entendre un « affaire : devmer. »

Estre en butte à une i)assion, i. « estre sujet. » Butter à une chose, i. « poursuivre, prétendre, « avoir dessein. »

*Un gros butor, i. « grossier, » vulg.

CAC

CA

Tenu secret comme une Cabale, i. < que tout le « monde sçait, conneu à tous. > Antique.

*Cabaret borgne, i. « taverne où l'on donne à « boire sans fournir de viande et sans mettre de « nappe sur la table. >

*Un eaboctwn de rubis, Metaph. i. « le prépuce. »

*Se cabrer ; Metaph. « se mettre en colère, s'es* «.chauffer. »

*Du caca, mot enfantin, i.

l'excrément. »

« de l'ordure : ou

*Faire caca, d'enfant. >

i. « descharger le ventre ; mot

^Aller à Cachan, c'est une allusion de ce mot propre de village à cacher, i. < se tenir caché de « peur que les sergens ne nous fassent payer nos « debtes ou nous mettent en prison, > vulg.

^n a trouvé la cache, i. « il a bien entendu l'af-

CAC

« faire. » El par ironie tout le contraire, i. • il a « mal deviné, > vulg.

*Dn cache bastard, « c'estoit ainsilque l'on appel-

< loit un vertugadin lors que nos dames en por- « toient, d'autant qu'il pouvoit cacher le ventre « enflé de grossesse, • vulg.

*Un cache-nez, i. « un masque de femme, »

vulgaire.

*Un cache-laid, « idem, » vulg.

*Cache cache mitoulas, «^sorte de jeu où l'on « cache quelque chose dans le] giron d'une per- « sonne. »

^11 est bien caché à qui on voit lejcul, « cela se

< dit d'un qui croit bien cacher son fait et le mons- « tre ou descouvre, » vulg.

Du temps que l'on se cachoit pour prester de l'argent, i. « à Taage d'innocence, il y a bien long- « temps. »

Le cachet de silence, i. « le silence mesme. >

Page 1