CAR

^Une caquetoirCj i. < une sorte de petite chaire basse, • vulg.

Xacquet bon bec la poule à ma tante, i. « une cajolleuse, > vulg.

*Ca/ignon, • puanteur, » mot vulg.

Un caffard, i. « un gros hypocrite. »

Il a fait une cagade^ i. < une action poltronne, mot tiré de Titalien. »

*Estre en cage, i. « en prison, » vulg.

Mieux vaut estre oiseau de bois que de cage, i. il vaut mieux estre libre en pleine campagne que d'estre prisonnier. »

*Quand la cage est faite Toiseau s'envole, i. quand la maison est achevée de bastir le maistre meurt, » vulg.

*Vû cagnard, i. « une maison pleine de saleté et de gueuserie. »

*Un cagnardier, i. « un gueux. »

*Une cogne, i. « une chienne chaude : qui se dit aussi d*une femme desbauchée, » vulg.

*Cahin caha; vulgaire, i. « avec peine, et par secousses. »

*Une caille coiffée, i. « une femme : et plus communément une garce, > vulg.

*Une caillette, i. « un niais. C'est l'attribut des enfans de Paris. »

*La caillette le tient, i. « il est sot, » vulg.

*Cela eschauffe la caillette, i. « provocque à luxure, » vulg.

Bander sa caisse, i. « s'en aller. >

Il cajolle comme une pie borgne, i. < il parle beaucoup. »

*Une cale 9 « c'est une sorte de coëffeure, et pour ce sujet nous appelions ainsi celles qui la portent. »

*\]ï\ecale beniste, i. « une pauvre mal'heureuse servante, etc. » vulg.

Caler la voile, par Metaph. i. « s'accommoder au temps : parler doucement : s'appaiser. >

*Le calibistrix, mot du vulgaire, i. « la nature de la femme. •

Du mesme calibre^ i. « de la mesme nature, de la mesme sorte. >

Il faut avaler ou boire le calice, i. « avoir patience, souffrir patiemment le dommage. »

Metaph.

*I1 est comme les vieux calices de village, desargenté, i. « sans argent, » vulg.

*Sous la calotte du ciel, i. « sous le ciel, sur la « terre. ■

*Vos camarades sont au moulin, i. « vous estes « un asne. C'est la jesponse d'un homme qui s'of- « fense de ce qu'un moindre fait comparaison avec « luy et rappelle camarade. >

^Camarades comme cochons, i. < grandement • familiers, » vulg.

Ml ressemble le camelot, il a pris son ply, i.

< il a pris une habitude qui ne se peut plus chan- « ger, • vulg.

Le camp luy est demeuré, i. « il a emporté le « prix, il a gagné. >

*Avoir campos, i. « n'estudier point, avoir per-

< mission de se promener. >

demeurer estonné,

^Demeurer camus ^ î.

vulgaire.

"Camus de Lambale, un pied et demy de nez, i. « qui a le nez long, • vulg.

*Vendre ou donner un canard à moitié, i.

< mentir, en donner à garder, en faire à croire, » vulgaire.

Canarder un homme, i. < le tirer de loing avec

< une harquebuse ou mousquet. •

Taire la cane, i. • faire le poltron. »

Ml est comme les canes tousjours le bec en l'eau, i, « il boit à tout moment. >

*Quand les canes vont aux champs les premières vont devant, « c'est une raillerie vulgaire pour

< ne pas respondre à qui nous repette quand avec

< importunité. »

*Canneter et aller cannetant, i. < cheminer en « branslant les hanches. »

*Cap à cap, i. « teste à teste, en présence l'un de « l'autre : • mot provençal ou gascon.

Faire le capable^ i.

glorieux. »

faire le suffisant ou le homme d'effet. »

Homme de capeline, i.

Antique.

*Faire une capriole en l'air, i. « estre pendu, » vulgaire.

Faire capture, i. « embrasser une femme. • Métaphore.

*Le caque sent tousjours le harenc, i. « le mes-

< chaut se sent tousjours de sa mauvaise nature « ou habitude, • vulg.

La caguesangue de bourse, i. « flux de bourse, « évacuation, despense d'argent. >

Estre dans le caquet, i. « estre dans les discours

< du public. >

"Carabin de la comète, i. « filou, voleur. » \ "Carabiner le cœur, i. « donner de l'amour. »