COL

Rappeler le cochon, i. • retourner à son premier « propos. »

Chanter le cocq, « par métaphore , se dit d'une « femme qui parle plus haut que son mary. >

Un cocq à Tasne, i. « un discours sans suite. »

*ljecocqàe la paroisse, i. « le principal d'un « lieu. »

*Le cocq du quartier, i. « celuy qui couche avec « les femmes. >

*0u la bonne femme vendit son cocq , hors de connoissance, i. « en un lieu esloigné ou incon- « neu, » vulg.

Coëffcr. Voyez Coiffer.

Apprendre par cœur, i. « de mémoire. >

Disner ou soupper par cœur, i. « ne manger € point. >

Prendre à cœur, ou bien avoir k cœur nne chose, i. « s'y attacher avec affection. Item, s'offencer. >

Avoir sur le cœur, i. • avoir un reste de ressen- « timent. »

*Avoir le cœur au mestier, i. « prendre un ex- « tresme plaisir à une chose. >

A cœur jeun, i. « à jeun, avant que d'avoir « mangé. »

A cœur failly, i. « entièrement abbatu. »

Le cœur de Testé, de l'hiver; de la ville, etc., i. « le milieu. »

Cœur de fruit, i. « le mileu où est la semence. >

De cœur de four, i. « cuit au milieu du four. »

*Vostre cœur est dans le ventre d'un veau, « nos « filles du vulgaire respondent ainsi à un homme < qui les appelle mon cœur. >

A ccsur ouvert, i. « franchement. >

*n s'en est donné au cœur joye, i. « il en a mangé « tout son saoul, » vulg.

Tenir son cœur, i. « avoir de l'animosité. »

Reprendre cœur, i. « reprendre courage. »

Ml a bon cœur il ne rend rien, i. « il ne restitue « pas volontiers. >

C'est son comr, i. « ce qu'il aime le plus. •

Ifettre le cœur au ventre, i. « donner du cou- • rage. »

Le cœur vous en dit il, i. « avez vous volonté de « jouer, de boire, de manger, etc. »

Jetter du cœur, i. « vomir. »

Jetter du cœur sur le carreau, « idem. »

Que vous dit le cœur, i. « en quel estât estes « vous? »

11 sent son cœur, i. « il a du ressentiment et du « courage. »

*Ene est belle au coffre, i. « laide de visage et « riche, » vulg.

*ï\ entend cela comme à faire un coffre, i. « il

• n'est pas fort adroit à cela, » vulg.

Sur les co/fres du roy, i. « aux despens de sa < Majesté. »

Coffrer, i. « mettre en prison, » vulg.

Cognoistre. Voyez Connoistre.

*Se coiffer d'une femme, i. « en devenir amou- - reux. »

Se coiffer d'amour, « idem, • vulg. ,

*Se coiffer, i. « s'enyvrer. »

"Coiffé, i. « amoureux : et yvre. »

On l'a coiffé d'un pot de chambre, i. « on luy a « jette de l'urine sur la teste. >

Il est né coiffé, i. < il est heureux. >

Xoiffer roline, i. • s'enyvrer, »

Un chien bien coiffé, « qui a belle teste, et les « oreilles longues. »

*Il ressemble Coigne-festu, il se tuë, et ne fait rien, i. « il travaille beaucoup en vain. »

*Coigner, • pour battre, » vulg.

*Coigner une femme, i. « faire l'acte charnel. »

*Son mary s'est eslranglé d'un coin de beurre à la gueule d'un four, « cela se dit lors qu'une nour- « rice se présente qui n'a jamais esté mariée, » vulg.

Mis sont frappez au mesme coin , i. « ils sont « d'une mesme nature. »

Il n'est pas du bon coiji, i. « il est de mauvaise « qualité. »

Ml n'a jamais bougé du coin de son feu, i. « il « n'a rien veu, il n'a point d'expérience. »

Regarder du coin de l'œil, i. « de costé. •

Col de grue, i. « un grand col, et bien long. »

*Cela luy rompt le col, i. • le ruine, » vulg.

Colintampon, i. « la batterie de tambour des « Suisses. »

*Vn gros colintampon, i. « un gros homme, »

vulg.

*Gens qui ont la colique à l'estomac, i. « des ser-

• gens. Pour la ressemblance de leurs armes ou « marques, à une pierre appellée colique, » vulg.

"Colique S. Mathurin, i. « folie, » vulg.

La coKgue cornue, i. « l'érection du membre, » vulg.