CLE

CGC

« un quolibet du vulgaire, pour dire qu'une per- « sonne est habile ou spirituelle. >

^Donner citicq et quatre, la moitié de dix-huit, i. « donner deux soufflets ; le premier d'avant main, « n'est que de quatre doigts, et au second de revers, « tous les cinq frappent à la fois^ > vulg.

Mettre cincq et retirer six, i. « prendre quelque

< chose dans un plat, etc. •

*Cet habit vous est fait comme de cire, i. < il vous

< sied bien, il vous joint bien au corps, > vulg.

^Prendre de la eirôy i. « se choquer la teste contre « quelque chose dedur, • vulg.; abbattre de la cire^ idem.

*Elle fourniroit toute une paroisse de are, ou bien ses yeux font de la cire, i. « elle est fort chas- « sieuse, » vulg.

Xirons S. Job, le vulgaire dit, S. Josse, il n'en faut que trois pour faire un ladre, i. « de grosses « galles, et bien larges, > vulg.

*(Jne grosse citrouille, i. « une grosse fllle. >

*Voila un gros civé, « c'est pour dire vulgaire- « ment, qu'une chose est de peu de conséquence. •

*Le pays de Clacquedent, i. « lieu où l'on tremble

< de froid. Item, où l'on sue la vérole, vulg. d'au- « très disent, Yisle. •

*Cela est bien clair semé, i. « bien rare, > vulg.

A claires voyes, i. « percé à jour ; que l'on voit « le jour à travers. »

Le clair de la lune, i. « la lumière. »

Le clair d'un œuf, i. « le blanc ou la glaire. >

Voir clair^ i. « avoir bonne veuë. •

Oûir clair, i. « avoir l'oûye subtile. •

Faire clair, i. « temps serain, ou grand jour. >

Feu clair, « flamme. »

Brusler clair, i. « faire de la flamme. »

A clair, i. « clairement, ouvertement. •

^Le plus clair de son bien, i. < le plus net, le « moins embrouillé. »

*Ses affaires sont claires, i. « il a flux de ventre, • vulg.

*Avoir la clef des champs, i. « eslre libre, ou « délivré de prison, » vulg.

Jetter les clefs sur la fosse, i. • renoncer à la « succession d une personne morte. »

Il en parle comme un clerc d'armes, i. « igno-

< ramment. »

^Aussi fait bien vostre clerc messire Jean, « cette

< façon de parler vulgaire sert à faire entendre que « Ton désire une chose aussi bien qu'une autre. •

*Un pas de clerc, i. « une faute. »

Vouer à cligne mussette, i; « se cacher, » vulg.

*De la clinquaille, i. « de l'argent, > vulg.

La langue luy va comme le cliquet d'un moulin, i. « il parle fort viste et beaucoup. >

Cloche aux pieds, i. « bube ou vesciepleine d'eau.»

^Rapporter les cloches d'un lieu, i. « venir avec « des vescies aux pieds pour avoir trop cheminé, » vulg.

*I1 ne faut pas clocher devant les boiteux, « il ne « faut pas user de flnesse devant les mescbans ou « rusez. •

Perdre le clocher de veuë, i. « s'esloigner fort « d'un lieu. »

*ie scay de quel pied il cloche, i. « je connois sa « façon de procéder, » vulg.

Xlocher des deux costez, i. « estre inconstant, « pencher vers l'un et l'autre party. •

Clorre la bouche, i. « faire taire. »

Se tenir clos et couvert, i. « en seureté. ■

Nuit close, i. < entièrement venue. »

^11 ne vaut pas un clou à soufflet, i. « il ne vaut « rien du tout, » vulg.

Un clou chasse l'autre, i. « une passion chasse « l'autre. »

*River les clous à quelqu'un, i. « le reprendre, » vulg.

^Coigner le clou, i. « s'endormir bien fort. »

CO

*De la cochenille, i. « gens vestus d'escarlatte, » vulg.

*Une porte (^ochere, i. « la nature bien large, » vulg.

Il faut mourir petit cochon il n'y a plus d'orge, i. « il ne reste plus rien. >

* Vous aurez un cochon de ma chienne, « pour « dire en riant que Ton donnera quelque sorte de « recompense. >

*Les cochons de son aage ne sont plus bons à rostir, i. « elle est vieille. »

Se cochonner, • se dit des petits enfants qui font « le cochon en dormant. •

Gras comme un cochon, i. « bien gras. »

Manger le cochon ensemble, i. « complotter, « conspirer ensemble. »