CON

« vous m'en voulez faire à croire, vulg. C'est par

■ allusion de conter. »

Nous compterons nous deux, i. « je vouspuniray « à la fin de toutes vos fautes. »

Elle ne compte plus les jours, i. « celte femme « accouche ou est sur le point d'accoucher. •

Il est compté pour rien, i. « on ne fait point « d'estat de luy. »

Prendre Pargent sans compter^ i. « desrober, »

*S^ïis compter les femmes et les petits enfans, « c'est pour se mocquer de quelqu'un qui fait des « hyperboles, ou rapporte un nombre de choses « ou de personnes qui n'est pas croyable. »

Compter sans son hoste, i. « résoudre une chose « seul ou se l'imaginer, sans avoir la volonté ou « consentement des autres. »

*Vous ne comptez pas bien, i. « vous vous abusez, I ou bien, vous ne dites pas la chose comme elle « est, » vulg.

"Compter les morceaux à une personne, i. « luy « plaindre sa vie, ne luy donnergueres à manger. »

Compter pour perdu, i. « n'y avoir plus d'espe-

■ rance, ou n'estimer plus une chose. »

*Il en compte par où il en sçait, i. « il parle « excessivement, » vulg.

*Un compteur, i. « un grand discoureur, » vulg.

En bonne conche, i. « bien vestu, en bon estât. »

Condamner une fenestre ou une porte, i. « la « fermer avec des clous ou autre chose afin qu'elle « ne s'ouvre plus, »

Con/îf endoctrine, i. « tout remply de science « et ainsi des autres choses; comme, confit en « maUcCy etc. »

La grande confrairie, i. « les gens mariez. »

Estre de la confrairie du pot au laict, i. « avoir « de petits enfans, » vulg,

De la confrairie de saint Prix, i. • marié. Allusion « kPris. »

*E8tre de la confrairie Sainct Merry, par allusion de marry, i. « se repentir d'estre mariée » vulg.

*U est de la confrairie S. Hubert, il n'enrage pas pour mentir, i. « c'est un grand et asseuré men- « teur, • vulg.

La con/rairi^ d'Acteon, i. « les cocus ou cor- « nards. »

Tl est de la confrairie des quinze vingts, i. • il « ne voit gueres clair, » vulg.

•N'oubliez pas la con/ratri^ des pourceaux, d'autres disent, le luminaire: « on se sert de ces mots, « lors que quelqu'un rotte, » vulg.

Prendre congé de la compagnie, i. « s'en aller « sans dire à Dieu. Item, mourir. »

^Chasser aux conir^ ou conils, par allusion de conin, i. « courir après les femmes, faire l'amour. »

Je ne me connois point à cela, i. « je ne le veux « pas faire, je ne le feray pas. »

Se connoistre à une chose, i. « la bien entendre, »

Connoistre une femme, i. « user avec elle. »

Connoistre charnellement, « idem. »

Connoistre^ i. « s'appercevoir. »

*Je ne me connois point à cela, i. « je n*ay point « dessein de le faire, je ne le veux pas. »

*Qui ne vous connoistroit^ « cela se dit vulgaire-

■ ment à un qui tasche de nous tromper; ou bien

■ par jeu, pour dire qu'une personne est mali- « cieuse. »

*Cette femme là est bien connue, par allusion, i. « elle est bien fournie de nature. »

Conscience à ponts levis; antique, i. « une mau- « vaise conscience. »

*Il a la conscience large comme la manche d'un cordélier, i. « mauvaise, » vulg.

*Mettez cela sur vostre conscience, i. « beuvez ce « verre de vin, » vulg.

Mettre la main sur sa conscience, i. « considérer « conscienlieusement ce que Ton fait ou dit. »

Faire conscience d'une chose, i. « avoir conscien- « tieusement de la répugnance à la faire. >

Voila un bon conseil^ mais il n'en faut pas user, « on dit cecy à qui persuade une chose mal à « propos. »

*Se conseiller tout bas, i. « vulgairement parler « tout bas à l'oreille l'un de l'autre. »

*De la conserve de four, i. « de la pâtisserie. »

*Plaider aux consuls, « c'est par allusion ou divi- « sion du mot, lors que les femmes suent en cette « partie de leur corps, ■ vulg.

*Contes de la cigone, i. • des fables ou niaiseries. »

"Contes de peau d'asnon, idem.

"Contes au vieux loup, idem.

"Contes de vieilles, de nourrices, etc. idem.

"Contes à dormir debout, idem.

"Contes de ma commère Toye, idem.

Ils en font leurs contes, i. < ils en discourent « familièrement à leur table, ils s'en mocquent. »

Faire conte, i. « estimer. »

*Faire conte d'aller, etc. « se proposer, » vulg.

Tu nous en veux conteT,4' « lu nous dis des sot- « Uses; tu nous veux persuader im pertinemment.»