‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 216 sur 316 · ENF · texte numérisé non relu

ENF

En gratter, i. « se procurer du bien. »

En prendre, i. « desrober. »

En trouver, i. • trouver de l'argent. ■

En eslre, i. « estre de la partie. »

11 y ^n a, i. « il y a des personnes. »

yen sçay, yen connois, i. « des hommes ou des personnes. »

Il s'en trouve, < idem. »

En tenir, i. ■ estre amoureux. Item, avoir de la folie, etc. »

*L'on vous en frit, i. « vous n'aurez pas ce que vous desirez. »

Je ne sçay où yen suis, i.

je ne sçay que faire. »

je suis hors de moy.

Dy que tu en as, i. « que tu as esté altrappé ou battu. »

Encager un oiseau, i. « Taccoustumer à la cage. I Item, melaph. emprisonner. »

*Souffler à Vencensoir^ i. « boire. »

Encharger, i. « commander. »

Encharger qui se dit d'une femme, i. • devenir' grosse, porter ou payer la folle enchère , i. le > dommage. »

*Il ne parle que d^encherir le pain , i. « il ne désire que de boire et de manger, » vulg.

*I1 ne se soucie cas que le pain enchérisse, i. il n'a point de soin de i'advenir, » vulg.

^S'encloûer, i. • s'engager en quelque dommage. »

*Entre Yenclume et le marteau , i. « entre deux dangers. »

"Encoffrer, i. « emprisonner, » vulg.

*I1 a Vencolleure d'un cornard, i. « il en a la mine. »

Encornez des deux bouts. Voyez à Arc.

*I1 n'y a plus d'encre au cornet, i. « plus de vigueur et plus licentieusement, les vases spermatiques sont vuides. »

Escrirede bon encre, i. « recommander avec affection : escrire de bonne sorte pour obtenir ce que l'on demande. •

Bailler de V endormie, i. « une potion qui endort. Item, persuader par de belles paroles. »

*Endormif de belles paroles , i. • amuser, persuader. >

Endormir un membre, i. « luy faire perdre une partie du sentiment par le moyen de la friction. »

*Endormeur de mulots, i. « un qui donne de belles paroles, » vulg.

V endosse, i. « ce que l'on escrit sur le dos du ne « escriture. »

*II a eu sur V endosse, i. « il a esté battu, » vulg.

*Avoir ou porter Y endosse, i. « le dommage. »

Endosser une arme, i. • la mettre sur soy. »

Endosser une escriture, i. • escrire sur le dos ou « de l'autre costé. »

*Vous m'en donnez par un bel endroit, i. « vous « me dites là un plaisant discours, vous me payez

• d'une belle excuse, » vulg.

Le papier endure tout, i. « l'on escrit tout ce que « l'on veut, bon ou mauvais. »

Enfance, i. « action d'enfant. »

* En fans de la messe de minuit, i. « des drôles, « des rusez: le reste est, qui cherchent Dieu à

• tastons, » vulg.

*Enfant de quinze mois, i.

homme, » vulg.

Uenfant gasté, i.

plus. •

un fort grand celuy que la mère caresse le

Un enfant sans soucy, i. « un bon compagnon. »

Un enfant perdu, i. « un desbauché. »

*Enfant du diable, qui a le derrière velu, i. « un « homme fait, » vulg.

^Enfant de Turlupin mal-heureux de nature, i. « un qui n'a point de bon-heur, » vulg.

*Enfans de Dieppe, i. « des harencs, parce qu'on « les apporte de ce lieu là. »

Faire V enfant, i.

enfans. »

badiner, faire comme les

*Je vous traitteray en enfant de bonne maison, i. • rudement, avec rigueur. »

*Il n'y a enfant de bonne mère qui n'en veuille estre, i. « il n'y a personne, » vulg.

*I1 n'aura jamais enfant qui vive, « cela se dit « vulgairement d'un avare. »

*Je pense comme les enfans de mes enfans auront nom, « c'est pour respondre à un qui veut « sçavoir nostre pensée, » vulg.

Faire comme les enfans du prestre, manger son pain blanc le premier, i. « avoir du bien au com- « mencement et de la peine à la fin. >

* Enfariné, i. « yvre. »

*La gueule enfarinée, i. « avec un grand désir, « avec une grande envie d'attrapper quelque chose, ■

Uenferie Marot, i. « la prison. »

*Sentir Venfermé^ i. « avoir un goust de relent « pour avoir esté enfermé, » vulg.

Enfermé dehors, qui en effet est impropre, « c'est

ENH

Page 1