‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 22 sur 316 · Tartre. Gravelle des tonneaux. (Uonet · texte numérisé non relu

Tartre. Gravelle des tonneaux. (Uonet

2. Tartre. Tartarie : « La région de Tartre. » (Monstrel. I, f. 16.)

3. Tartre. Tarte : « Char et tartre et poissons.» (Poët. av. 1300, 1, p. 463.)

Tartriere. Tourtière pour cuire des tartres.

(Cotgrave.)

Tartuffe. Mot que Molière a pris des Allemands chez qui il signifie le diable. (Lengueruana, 1, 199.) — [Tartufo se trouve dans le Malmantile de Lippi, avec le sens d'homme à esprit méchant ; le Malmantile circulait manuscrit en France avant le Tartufe. (V. Génin, récréât. I, p. 292.) Tartufo est la contraction de tartufolo, une truffe.]

Tartufier. Faire le tartufe. (Lett. de Mad. de Sévigné, qui a employé ce mot la première, II, 7.)

Tary tara. Onomatopée imitant le bruit :

Le mary vient, tary tara,

Qui ne faict que brayre et crier. (R. de CoUerye^ f. 50.)

Tas. !• Amas: « Promettre à tas, » au ms. 6715, II, f. 179. — 2* Troupeau : « Veit un bergier qui « gardoit un grant tas de moutons. » (Percef. Ill, f. 126.)— 3' Enclume: « C'estoitun d'entre eux qui « florissoit, c'est à dire qui battoit, estendoit et « dressoit le flan sur le tas ou Tenclume à grands « coups de marteau. » (Ord. II, 317.) — • Planches « de boutons férues en tas qui ne se reviennent « massiffes et toutes pleines devers le martel. » (Ord. III, 12.) — 4* Action de tasser : « La grande « presse et tas. » (Brut, f. 24.)

Taschant. Appliqué à : « Ces biens icy, où tous « sont si tascMns. » (Hellin de Saint Gelais, p. 189.)

TAS

TAS

Tasche. Tâche: « Celuy qui édifie sur faulx « fondement et conduit son ouvrage en tasche^ « pour apparoir, non pas pour durer. » (Al. Chart de l'Espér. p. 298.) — « Ils travaillent à la tasche, » ils mangent beaucoup et vite. (Oudin.)

Taskieus. Appliqué à :

Je suis ades de vos servir taskieus.

Et oon plus vis, plus ai grant abondance

De désirer vo bonne volonté. (Vatic. 1490 , f. 75.)

Tasnier. Tanière : « Il faut que celui qui les « (lapins) va destouper, y soit à la minuit ou envi- « ron, puis doit estouper en ceste manière: .*..il « doit avoir une houlete, ou une pelle, et doit « coupper du bois et faire pour chascune bouche, « ung petit fagot pour bouter dedans la bouche du

• tasmer. » (Mod. f. 29.) Tasqaes. Tâche :

.... Cest grant paine

D'aler deus fois en la semaine

Au moustier, quand il est trop loins ;

Certes j'aurai moult grant besoins

Se je i vois mes jusqu'à Pasques :

A tant en ai prise ma tasques, (Ms. 7Si8y f, Si9,)

Tasquieus. Appliqué à :

Mieus vault .i. sens ouvriers tasquieus Cuns biens isniaus qui d'ouvrer se repent.

VaUc. 1522, f. 169.

Tasse, i® Poche, bourse :

Met à point ou sa robbe ou sa tasse Et sur la nuit va cbantant à voix basse. (Chart. p, 559.) Courroie n'ay, tasse, ne (romillon. (Desch. f. 222.) 29 Fonle d'une selle :

En une selle à chevauchier Quant eUe a couru longuement Fault tousjours goaunel ou estrier TassCy boucle, espingle ou mordant. (Desch. f. 252.)

3* Tas, foule :

Âpoiez sont tôt en estant

As grans arbres li olifant ;

Es grans tasses les tygres meinent. (Partonop. f. i4ô.)

Mes uns de toute celé tasse

Dont j'ai parlé, ci^ nu à nu,

N'escnapa geune ni chenu. (G. Guiart, f. 292.)

Si serré les ont endentées

Sanz ce qu'aucune en fraingne et quasse,

Qu'eUes sont comme en une tasse. (G. Gidart, f, 344.)

« Tirer aux tasses est bon déduit qui est en bon « pais de lièvres. » (Mod. f. 46.) — 4» Troupe :

Hyaiunes mis, gorgieres lacies,

Escuz aus cols, les lances basses,

S'encontrerent cil des .n. tasses,

Qui qu'en ait ire ne froideur. (G. Guiarty f. 238.)

Tasseau. loTas: « Il est deffendu de pasturer « aux champs où il y a grains par terre, ou mis en « tasseaux et non encore enlevez. » (N. C. G. II, p. 352.) — 2» Foule : « Nous nous mettrons par tas- « seaux et par troupeaux, si comme nous faisons

• les Juifs. » (Froiss. III, p. 92.)

Tassel. i<> Ornement de forme carrée qui se mettait aux vêtements :

Et puis se vest et apareiUe ; La cote fu moult bien ovrée, De cendal fu moult bien forrée Devant fu forré le mantel A or en furent li tassel. (Blanch. f. 183.)

2** Tas, amas : « Les autres meubles comme tassels « de grains, foings, pailles, fumiers et semblables.» (N. C. G. Il, p. 1136.)

Tasselet. Petit tas. (Oudin.)

Tassement. Tas de blé (?) :

Toutes les garnisons le verront coramment Des gens d*armes qui vont gardant maint tassement.

CuveUer.

Tasseor. [Celui qui entasse les gerbes de la dîme : « Se le veel le tasseor, Il le metteit à grant « dolor, Il en voudroit avoir del vin, » (Cens, de Verson, V, 77.)]

Tasser. [Entasser : « C'est qu'il doivent les prez « fauchier, Aûner et aparellier, Et tasser en mileu « des prez, Quant il les aront assemblez. » (Censier de Verson, v. 29, Musée des arch. dép. p. 199.)] « C'est une coustume générale dans toute la Po- « logne de Yasser leur bled en paille, en confusion, « sans le lier, et d'en faire plusieurs pyramides « dans les champs autour de leurs maisons. » (Le Labour, gouv. de Pologne, p. 216.)

Tassete. Petite tasse. (Monet.)

Tassetier. Qui fabrique des tasses^ies poches: « Tassetiers et boursiers. » (Ord. III, p. 371.)

Tassette. Plaque d'acier protégeant le haut des cuisses : « Le seigneur de Veniers porta les armes « qui estoient un corselet à longues tassettes, avec « des manches de mailles. » (Mém. de du Bell. 269.)

Tasseulx. Pluriel de ^oss^/, ornement carré des vêtements: « Si faist faire ourle ou tasseulx. > (Brut, fol. 88.)

Tassiaux. Ornements carrés >pour les vêtements:

Bien sont les veves atornées.

De riches mantiaus affublées.

Tant ceintes, tant riches, tant bians

Que mieus en vaut uns des tassiaus

Que ne fit toz U ors d'Espaingne. (Ms. 7218, f. 59.)

On lit au figuré, du sépulcre de la S** Vierge :

Dieut à Dieu très doulz sépulcre,

Plus doulz assez que ne soit chucre,

Et plus digne qu'autres vaissiaux :

Digne pierre et noble tassiaux

Tu as gardé dedens ton estre. (III Maries, p. 321.)

Tassoor. [Le même que tasseor: « L'un reçoit « et rautre desquargue El Fautre amarne au tas- « soor. » (Cens, de Verson, v. 82.)]

Tast. Action de tàter : « Le toucher et le tast de « bouche à bouche est le plus sensible et pretieux « de tous les baisers et autres touchers. » (Brant. dam. gai. I, p. 71.) — De là l'expression « à tast, » à tâtons :

Lors quiert par mon lit et à tast

Son beau corps qui m'art et esprent. (Fahl. S. Ger. 86.)

Taste poule. Poule mouillée. (Oudin.)

Tastep. Tâter, au propre et au figuré : « Quand « les deux mareschaulx eurent ainsi tasté et cos* « toyé la rivière de Somme, ils retournèrent arrière « au roy d'Angleterre et lui recorderent que de nul • costé ils ne pouvoyent trouver passage. » (Froiss.

Page 1