‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 231 sur 316 · GAL · texte numérisé non relu

GAL

Il tasche de gaigner la ville ou la maison, i. « il

• laSche d'arriver à la ville, etc. »

Gaigner un valet ou aulre personne, i. « l'attirer

• à son party : le corrompre. •

Il a gaigné son procès, i. « il est venu à bout de

< son dessein, il est satisfait. »

Gaigner les pardons, i. « obtenir. »

Gaigner sur soy, i. « vaincre ses passions. »

Gai^n^r sur quelqu'un, i. « obtenir de quelqu'un, t^

Caf^n^r le cœur d*une personne, i. < s'acquérir « l'affection. »

Gaigner un mal ou maladie, i. « prendre un mal. »

Le mal a gaigné le cœur, i. « est allé, ou bien a « atteint jusques au cœur. >

Gaigner du temps, i. « le mesnager. •

*ie vous donne gaigné^ mettez en vostre bourse, « j'accorde ce que vous voulez, » vulg.

Vous ne gaignere% rien à cela, i. « vous n'aurez « pas ce que vous desirez, ce que vous faites ne « vous servira de rien. »

*Vous ne gaignere% rien à luy, i. « vous en rece-

< vrez du mal ou du dommage. »

Il a qaignéle pendre, i. « il a mérité d*estre

< pendu. »

*Nous avons bien disné, pendu soit-il qui l'a gaigné, « c'est une allusion de gaigner qui signifie

< aussi mériter. »

II n'est pas marchand qui tousjours gaigné, i. « que Ton ne peut pas tousjours gaigner. »

Je vous danseray une gaillarde sur le ventre, i. « je vous fouleray aux pieds. »

*Un galaffre, i. « un gourmand. »

*0ù est le maistre des galères, « cecy se dit lors « que l'on voit quantité de faineans sur une place.»

Vogue la galère^ i. « aille comme il pourra, « courage. »

*\\ est galand homme, il a apporté la galle en France, « raillerie vulgaire pour dire qu'une per- « sonne n'est pas trop habile ou honneste. >

*Un gallier, i. « un meschand frippon. »

*Galler, « pour battre. »

^U est dans sa galerie, i. « il se galle, » vulg.

Une brebis galleuse, i. « une personne qui gaste « les autres. *

Un galeux, i. « un homme de rien. »

*ll se sent galleux, i. < il connoist son deffaut. »

*Qui se sent galleux se grate, i. < quiconque est « marqué de ce deffaut s'en offense, » vulg.

Page 1