‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 237 sur 316 · GUE · texte numérisé non relu

GUE

GUI

Grisonner^ i. « commencer d'avoir les che jux « gris. »

Il fait comme les grives il vit d'air, i. « il mange « peu. »

*Dne grivelée^ i. « une fripponnerie. »

Taire le groin, i. « faire mauvais visage. »

Le gros mot, i. « le mot deshonneste qui comme « par F. »

Gros comme le bras. Voyez à Bras.

En gros, i. « tout à la fois, confusément: tout < ensemble. »

*Je suis ^ros d'entendre ces nouvelles, i. « j'ay « une extrême passion ou envie. »

Dire de gros mots, i. « des injures. »

Je vous en sçay bon gros nez , chaussez vous, « c'est une impertinente allusion à bon gré, »

Un gros chrestien, i. « un peu athée. »

Gros et gras, i. « bien gras, replet. »

*Son cheval a la teste trop grosse, i. « il ne peut « sortir de l'escurie à cause que le maislre n'a pas « dequoy payer la despense. >

Une grosse heure, une grosse heure d'horloge, i. « une heure toute entière. >

Grosse teste peu de sens, i. < qui a la teste bien « grosse a peu de jugement. »

*I1 est marchand grossier, il vend la m.... à la holtée, « c'est pour se mocquer d'un hi ^ne qui « a peu de marchandise et n entend rier ven- « dre, » vulg.

"Grouiller de vers, i. « en estre si >^in qu'ils c nous fassent mouvoir. •

*Maistre Gonin est mort le monde n'est pi us ^ruë, i. « il n'y a plus de sots au monde, on ne se laisse « plus tromper facilement. »

Il n'est pas grue, i. < il n'est pas sot. »

Un col de grue, i. « le col bien long. »

Gruger, pour < manger. • Metaph.

Un gruyer, par métaphore, i. « un habile homme, « un homme plein d'expérience, unvieux gruyer. >

A grand cheval grand gué , i. « que les choses « doivent estre proportionnées. »

Ne beuvez pas à si petit gué, i. < avec si peu de • breuvage dans le verre. On y adjouste, de peur « de rompre vostre portail. »

Sonder le gué, i. « esprouver. »

GuenauxS. Innocent, i. « des poûils. Ou des « gueux. »

*Une guenon, i. « une femme laide, » vulg.

Gaigner la guérite. Voyez à Guigner.

*Il ne guérit de rien, i. « il a peu de pouvoir. »

*Cela ne guérit de rien, i. < ne sert de rien. »

Il y a long temps qu'il est guery de ce mal là, i. « qu il a perdu cette opinion ou volonté. »

*I1 est guery du sot, i. « il est sage, il est rusé, • vulg.

Faire la guerre à quelqu'un, i. « le gausser, le « tourmenter. »

Faire la guerre à l'œil, i. « estre présent à ses < affaires, y prendre garde sans s'escarler. >

Cela est de bonne guerre, i. « pris avec raison, « on le peut retenir. »

Il a esté à la guen^e, i. « il est blessé. Item, d'un « habit, i. il est usé ou rompu. »

Imaginez vous d'eslre à la guerre, « c'est pour « s'excuser de la mauvaise chère que l'on fait a ses « hostes, et les exhorter à prendre patience. »

Sentir sa vieille guerre, i. « estre ancien, n'estre « pas à la mode. »

*Qui terre a gueire a, i. « qui a du bien a des « disputes, a de la peine à le conserver. > Antique.

Ve suis du guet, i. « je suis attrappé ou trompé. « Le reste esl, je seray demain de la porte, » vulg.

Faire le guet à Mont-faulcon, i. « estre pendu. »

Un guetteur àeisi\x\pes, i. « un rusé. Item, un « badin qui perd son temps inutilement. »

"L^ gueule me shigne on me rabasle, i. « j'ay « grand faim. >

Il est à la gueulle du loup, i. < en grand danger. »

*Fort en gueule, i. « grand parleur. »

Il est venu la gueulle enfarinée, i. < avec un « grand désir d'attrapper quelque chose. »

Gueule fraische, i. « un bon goulu. >

Il s'est estranglé à la gueule d'un four. Voyez ù Coin.

Gt^xïA' gueule, i. « gourmand : avare : insatiable. »

Bien fendu de gueule, i. « qui a la bouche « grande. »

Mot de gueule, i. « parole deshonneste. »

ifunition de gueule, i. « de la viande. »

Un gueu^ revestu, i. < un homme de bas lieu qui « n'a que son habit et veut faire le seigneur. »

Portière du petit guichet, i. « une sage femme. »

*La grande guide des chemins, i. « de l'argent. »

La grande guide des pescheurs, i. « une macque- « relie. »

GUI

GUI

Vendre des guignes en tout temps, i. « estre < lousche, par allusion de guigner. »

Guigner, i. « estre lousche. •

Guigner une personne, i. « la regarder de tra- « vers, ou du coin de l'œil. »

Guigner quelque chose, i. « la regarder avec « souhait. »

*Chercher Guignon, i. « chercher son mal, » vulg.

Porter guignon, i. « porter malheur. »

^Courir le guilledou, i. « estre putain. »

Chanter guillemette, i. • dire des sottises. »

"Guillemin croaue-solle carleur de sabots, i. « un « badin, un mal fait, • vulg.

Estre logé chez Guillot le songeur, i. « resver, « songer, fantastiquer. »

*De guingois, i. « de travers, » vulg.

Page 1