‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 236 sur 316 · GRI · texte numérisé non relu

GRI

*Il esl si grassot, • c'est par allusion de gras ou « grasset^ le mot couppé fait gras sotj » vulg.

Le grat^ « le lieu où les bestes grattent pour se « repaistre. »

^Allez au grat la terre est desgelée, « le vulgaire « se sert de ces mots pour refuser ou chasser une « personne. »

^Chasser au grat^ i. « chasser rudement quel- « qu'un. »

*I1 ny a si belle rose qui ne devienne gratteculy i. « si belle femme qui ne devienne vieille et laide, » vulg.

Un gratte papier, i. « un clerc ou escrivain. »

Gratter, pour « battre une personne. »

*Gratter les pieds à quelqu'un, i. « le flatter, » vulg.

*I1 me ;ra^^^ où il me démange, i. « il touche « justement au point que je souhaitte, il parle « comme je le désire, » vulg.

*Aliez gratter vostre cul au soleil, « cela se dit à « un qui a perdu son argent au jeu, » vulg.

*Trop gratter cuit trop parler nuit, i. « qu'il ne « faul rien dire sans considération. »

Gratter sa teste, i. « estre fasché ; se repentir. »

Gratter le papier, i. « escrire tout le jour. »

^Qui naist de poulie aime à gratter^ i. « que Ton « suit tousjours les traces de ses parens. •

Apres la feste on gratte sa teste, i. « après avoir « despensé on se repent. »

Vous aurez du grattin^ i. « vous serez battu, par « allusion de gratter. »

*Avoir le nez gravé, i.

vulg.

t gasté de la petite verolle, i

Il tient sa gravité comme un asne qu'on estrille, . « il a fort mauvaise façon. »

Prendre en gré, i. « agréer, recevoir. »

Jevoussçay bon gré y par ironie, i. « je suis offensé de ce que vous avez fait. »

Je ne vous en sçay ny gré ny grâce, i. « vous m m'avez point fait de plaisir en cela. >

*11 est grec, i. « il est bon : il est sçavant ou habile. Item, il est yvre. »

*Gredin, i. » gueux. »

"Grediner, i. « gueuser. »

*Escrivez greffier, i. « en raillant, prenez garde à ce qu'il dit, pour donner à entendre que l'on escnappe quelque sottise. •

*Trembler le grelot^ i. « trembler de froid, » vulg. I

''Grenier à coups de poing, i. « une personne qui « ne se soucie pas d'estre battue, » vulg. .

^Grenier à morpions, i. « un homme plein de « vermine. Item , une barbe espaisse et mal « peignée. »

*Le grenier aux pommes, i. « le privé. »

*I1 a esté au grenier sans chandelle, il a apporté de la vesse pour du foin, i. « il a vessi, » vulg.

Il a des grenouilles dans le ventre, i. « le ventre « luy bruit; ou bien il est altéré. »

Grenouiller, i. « boire souvent. »

Une gresle de coups, i. t une grande quantité. »

Envoyer en Grève, i. « envoyer pendre. »

Casser du gre%. Voyez à Casser.

C'est mon grief, i. « c'est ce qui me fasche. »

Ce sont griefs hors de procès, i. « des raisons ou « paroles perdues. »

*C'est une pie griesche, i. « une humeur criarde « ou fascheuse, » vulg.

*Met!re la griffe sur quelque chose, i. « prendre. « se saisir. »

Griffonner, • escrire mal. »

Griffonneur, « qui escrit mal. »

*Griffonnis, « mauvaise escriture, »

Grignotter, i. « manger, manger petit à petit. •

II a des grillons dans la teste, i. « il est un peu < fol. »

Un grimaud, « un petit escolier. Item, un homme « mal fait. »

Grimaud le père au diable, « sorte d'injure. »

Grimauder, i. « estudier comme les petits esco- « liers qui commencent à apprendre. »

Un vieux grimoire, i. • « jurer diables. »

*I1 entend le grimoire, i « sçavant ; il est rusé. »

un vieux livre, pour con- . « il est habile, il est

Grimper une femme, i. « monter dessus. »

*Grippe chenille, i. « pren, attrappe. »

*I1 fait ffris, i. « il fait grand froid. •

*0n vend du gris, i. « idem. •

*Un pied gris, i. « un paysan. »

Bestes grises, i. « des poûils. »

Grison, i. • un homme qui a les cheveux gris. »

Grisons, i. • une certaine compagnie de filous ou voleurs vestus de gris. »

Des grisons, i. « des poûils. »

Page 1