HOM
Hausser le gohelei, « idem. »
Hausser les esp2i\x\es, i. « faire Testonné d'une « chose ; tesmoigner d'avoir de la compassion. »
^Hausser le menton, i. « faire une action de « mespris. »
Haut. Voyez à Hault.
Ha%ard qui tocque. Voyez à Hasard.
Qui ne se hasarde n'est jamais pendu, i. « qu'il « faut quelquefois hazarder pour avoir du gain. »
*Ha%arder le pacquet, i. « hazarder quelque « chose. »
Trouver un hasard, i. « quelque chose à bon mar- « ché. Item, une putain en quelque lieu reculé. »
*I1 a trouvé un hamrd^ i. « un estron en son che- « min, » vulg.
Le gros ha%ard, i. « par ironie, la grande chose « pour Testi mer tant. »
Le hazardùu Gascon, i. « la messe ditte. »
•Prendre entre la haye et le bled, i. • surprendre « une personne à Timproviste. »
HE
Manger son bled en herbe, i. « despenser son « revenu avant que de l'avoir receu, ou qu'il soit « escheu. >
*Cocu en herbe, i. « avant que d'estre marié : qui « espouse une putain. >
*A ma belle herbe toute verle, • nostre vulgaire « se sert de ces mots pour se mocquer de ce qu'un « autre propose. •
^Mauvaise herbe croist tousjours, < cela se dit « d'une personne qui devient fort grande et qui « n'est pas de trop bonne nature, » vulg.
•On y a fait toutes les herbes delà S.Jean,!. « on y a fait ou employé tous les remèdes et toutes « les inventions possibles, » vulg.
*Coupper Vherbe sous le pied, i. « prévenir une « personne pour empescher qu'elle ne réussisse en « son dessein ; oster le moyen d'obtenir une chose.»
*Herbe à tous maux, i. « une corde dont on pend < un mal-faicteur. »
Réduit à Vherbe, i. « en grande nécessité. »
Il a un hérisson dans le ventre s'il ne boit il le picque, i. « il est grand beuveur, il est fort altéré. »
Faire du herU i- « faii*e le seigneur, faire le grand. « Le mot de hert signifie seigneur en AUeman. •
Uheure du berger, i. « la vraye occasion de pou- « voir obtenir ce qu'on désire, et principalement « de jouir d'une femme. »
*A la bonne heure nous prît la pluye, i. « nous
« avons heureusement escbappé une incommodité. « Item, nous sommes venus a temps, » vulg.
Je sens mon heure, i. « j'ay faim. »
Il sent son heure, i. « l'heure que l'on a de cous- « tume de luy donner à manger ou de le penser. »
•11 est Yheure que les fils de putain vont à Tescole pren ton sac et t'y en va, « nos enfans respondent « cecy en raillant à qui demande quelle neure il « est, • vulg.
Comme les heures de nostre curé, cela s'en va sans dire, i. « cela s'entend, il faut que cela soit. »
•Qu'il est heureux qui n'a point le cul galeux, i. « un homme est heureux qui n'a point d'incommo- « dite, » vulg.
Gare le heurt, i. « donnez vous de garde du « danger si vous entreprenez inconsidérément. »
* Heurter à la boutique de S. Cosme, i. « prendre « la vérole, et avoir besoin de chirurgien. »
HI
Un hibou, i. « un homme de mauvaise humeur, « un mélancolique. >
Faire le hibou, i. « se cacher. »
Ce sont des histoires, i. « ce sont de plaisantes
< choses, il y a beaucoup à raconter de ces per-
< sonnes là. »
Historié comme le hast d'un mulet, « par raillerie, « orné de beaucoup de façons. »
•Il n'a pas besoin de grand hyver,\. « il est foible, « i) est nécessiteux ; il n'a pas besoin de grande
< incommodité, ou de grande despense, » vulg.
HO
•Cela m'est hoc. i. « cela m'est asseuré. Celuy-cy « est tiré du jeu de hoc aux cartes. »
•Parler ab hoc et ab bac, i. « confusément et sans « distinction. »
*Hocher la teste, i. « faire un signe de mespris, « ou de ne pas vouloir une chose. >
"Hocher l'arbre pour en avoir du fruit, i. « faire « l'acte vénérien. »
Faire ou mettre le hola, i. « faire taire, et appai* « ser une querelle. >
Il en sera quitte pour un homme de son pays, i. « il luy couslera la vie. »
Vhomme est le feu, la femme est Testoupe, et le diable vient qui soufle, i. « qu'il ne faut pas laisser « un homme et une femme en particulier à cause « de leur fragilité. >
