‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 243 sur 316 · JAR · texte numérisé non relu

JAR

JA

Cracher un Jacobin, i. « un gros crachat ou « flegme. »

^Les Jacobins m'estranglent, i.* « les flegmes, » vulg.

^Jacqueline, i. « la bouteille. »

*Un Jacquemardy î. « un homme de rien. C'est

• proprement un homme de plomb ou de fer que « l'on met en quelque lieu haut. »

*Armé comme un Jacquemard, i. « armé de toutes « pièces, par ironie. »

*Un Jacques, i. • une pièce de roslv qui a traisné

• longtemps à la broche, qui est dure et vieille < cuitte. C'est ainsi que nos rôtisseurs l'appellent « entre eux. »

*Faire Jacques Desloges, i. « s'enfuir. C'est par « allusion de desloger, » vulg.

*Tu dis vray Jacquet, « raillerie pour se mocquer

• de ce qu'un autre dit. »

*Suy moy Jacquet, je te feray du bien, « c'est une « façon de parler vulgaire pour dire que l'on nous « suive. >

Un Jacquet^ i. < un badin, un niais. >

*Hault le corps jacquette de gris, i. « va t'en, « sauve toy, • vulg.

- ^Tourner Jacquette, i. « changer de party ou de « religion, » vulg.

*\\ en est jaloux comme un coquin de sa besace, i. • fort jaloux, il l'aime fort, » vulg.

Jamais au grand jamais, i. « jamais plus. »

C'est pour un jamais, i. « cela durera tousjours. »

*Cent ans ce n'est gueres, mais jamais c'est beaucoup, « cela se dit à une personne qui asseure « estant en colère de ne retourner jamais en un « lieu. »

*Les jambes me faillent, i. « j'ay de la difficulté à « marcher. »

*J'ay bon courage mais les jambes me faillent, i. « j'ay bonne volonté et peu de pouvoir, • vulg.

*I1 est bon garçon, il a la jambe jusqu'au talon, railleirie vulgaire, pour dire qu une personne n'est pas trop bonne. »

Vetter ou prendre ses jambes à son col, i. « se mettre en chemin, s'en aller; d'autres disent : pendre, etc. »

Ml a trouvé ses jambes prestes, i. • il s'est incontinent mis à fuir, • vulg.

^Faive jambe de vin, i. « boire pour mieux cheminer. •

Il a encore ses jambes de quinze ans, i. « encore qu'il soit vieil il ne doit pas laisser de bien cheminer, il a les jambes encore bonnes. >

*Cela me fait la jambe belle, i.

ne me sert de gueres. >

par ironie, cela la despense selon le

*Selon la jambe le bas, i. « pouvoir, » vulg.

^Mettre à jambe bridaine, i. • rompre une jambe : parce qu'il la faut brider ou lier, > allusion vulg.

*Cette femme là n'est pas chiche, elle donne deux jambons pour une endeuille, i. « elle se prostitue. Jambon s'entend la cuisse, et Yendoûille le membre viril. »

Janvier a deux bonnets, i. « un vieillard emmitoufflé, ou qui a un bonnet de nuit sous son chappeau. »

Jaquet. Voyez Jacquet.

Jaquette. Voyez Jacquette.

Ml est bon jardinier il fait de beaux parterres. « c'est une allusion de parterre à par terre lors « qu'on voit tomber quelqu'un, > vulg.

*Un jamaCf i. « un coutelas ou espée large. •

Page 1