MEN

Lever le masque^ i. « déclarer ouvertement. »

*Ma$sacrer uq ouvrage, i. « le faire mal et gros- « sierement. •

*Ma$$e à qui dit, « c'est une translation du jeu de « la chance, dont on se sert en beuvant. »

*Voilaun beau mastin s'il vouloit mordre, i.

« voila un bon gros paysan, un bon gros lourdaut, »

Une mastiney i. « une garce. »

*Mastiner une personne, i.

tourmenter. »

la mal traitter, la

« faire Faction charnelle. > filous, coupeurs de

Dancer les matacins,

Enfansde la matte, i.

• bourses. »

Il va comme un materas desampenné, i. « fort « viste. »

*De bon matin, et dés le fin matin, i. « de très « bonne heure, » vulg.

*Se lever maf in pour baiser le cul à Martin de peur qu'il n'y ait presse, « c'est une raillerie que

• l'on dit à ceux qui parlent de se lever de bonne « heure. •

Chanter Magnificat à Matines, i. « dire une im- « pertinence; renverser l'ordre. »

Corriger Magnificat à Matines, i. « vouloir re- « prendre sans raison ou sans sujet. »

Plus estourdy que le premier coup de Matines, i.

• extrêmement estourdy. ■

Le retour de Matines, i. « de bons coups. »

"Matois, i. « meschant, rusé. »

^Langue matoise, i. « le langage des coupeurs de « bourses. »

*Matoiserie, i. « ruse, finesse. »

*Un gros matou de goutiere, i. « un gros garçon, « un bon lourdaut. >

^Demanderle matou, par metapb. i. « courir « après le masle, avoir des chaleurs qui fassent « courir après les hommes. >

Matras. Voyez à Materas.

C'est mau chaud mau froid, i. « d'un excez à « l'autre. »

Contrefaire le maupiteux, i. « feindre d'estre ne- « cessiteux, ou incommodé. >

Il n'aura pas à faire à maupiteux, i. « il trouvera « personne qui le traittera comme il faut. >

Avoir mauvais visage, i. « pasle. »

Faire mauvais visage, i. « mauvaise réception. >

Faire le mauvais, i. « bien du bruit et peu de « mal. »

Il fait mauvais, i. « mauvais temps^ mauvais « chemin. »

*I1 ne sera pas si m^iuvais qu'il a promis à son capitaine, i. « il ne fera pas tout le mal dont il nous « menace. »

*Une maximas, i. < une maquerelle, » vulg.

Planter le may, i. * faire l'action charnelle. »

Meschant comme un asne rouge, i. « très mes- « chant. •

*Descouvrir la mesche, i. « descouvrir la malice « ou finesse, » vulg.

Renverser la médaille, i. • monstrer le derrière. « Item, desguiser un discours. »

Médecin d'eau douce, i. « ignorant. »

Médecins et mureschaux, font mourir hommes et chevaux, i. « que ces deux sortes de personnes sont « souvent bien ignorantes et dangereuses. »

Jeune médecin fait les cimetières bossus, i.

« qu'un jeune médecin a peu d'expérience. »

Les mots terminez en ique, font au médecin la nicque, comme hidropique, hetique, paralitiquCi pulmoniquCf etc.

Cela porte médecine, i. « sert de beaucoup, est « excellent, est advantageux. >

Mourir comme les melons. Voyez à Mourir.

* Mémoire AeViewe, i. « courte. Le vulgaire ad- « jouste, qui se perd en courant. »

Les quatre mendians , i. • Carmes, Cordeliers, « Augustins et Jacobins. Item, des noisettes, des « amandes, des figues et des raisins. •

*Vulgairement, avoir des quatre mendiants, i. « des poûils, des pulces, des punaises et la gale. »

Mener rudement, i. « traitter rigoureusement. »

Mener battant, i. « poursuivre et frapper. »

Mener une estrange vie, i. « vivre en desbauches. »

Mener du bruit, i. « faire. »

Se laisser mener par le nez, i. < se laisser per- « suader, se laisser conduire facilement. •

Ce n'est pas cela qui vous meine, i. « qui vous < induit, qui vous meut. »

Je vous msneray comme il faut, i. « je vous trait- « teray avec toute sorte de rigueur. »

Je vous meneray par un chemin où il n'y a point de pierres. Voyez à Chemin.

Mal mené, i. « mal traitté, battu. •