MES

Il y a un mois que cet homme nous meine, i.

nous entrelient de promesses, nous amuse. »

*11 y a un menestrier enterré là dessous, il a fait sauter un beau lourdaut, « cela se dit quand une personne tombe, » vulg.

11 est comme les menestriers, il ne trouve point de pire maison que la sienne, i. « il ne demeure pas volontiers chez soy : il n'y mange pas d'ordinaire, • vulg.

Soufflez menestriers Tespousée passe, « cecy se dit lors que quelqu'un se vante« ou dit quelque hyperbole. »

*I1 y a de la mente en son jardin, « il est menteur. » Allusion à mentir.

Il est menteur comme un arracheur de dents, i. grand menteur. >

Bon sang ne peut mentir, i. « que l'on a quelque affection réservée pour ses parens. »

Hausser le menton, i. • faire une action de mes-

Sris. Donner un coup sous le menton. Item^renre superbe. »

*Menton de bonis, i. » un grand menton large et sans poil, » vulg.

Soustenir le menton, i. < maintenir. »

Le menu peuple, i. « le vulgaire , le commun peuple. Item, les petits poissons d'un estang, par Hetaph. •

Par le menu, i. « de poinct en poinct. >

Il boiroit la mer et les poissons. Voyez à Boire.

Les rivières retournent en la mer^ i. « ce que les officiers prennent aux princes, retourne à la fin dans leurs coffres. »

*Chacun sera mercier, chacun portera sa balle, i. chacun portera la peine de ses péchez, • vulg.

^Petit mercier petit pannier, i. < à un homme de basse condition, petite maison, petite despense, >

^Chaque mercier prise ses aiguilles, i. « chacun prise ce qui luy appartient. >

*Je tuerois un m^rct^r pour un peigne, i. « je suis en une extrême colère. »

Il a du mercure dans la teste, i. « il est un peu fol. »

Il y a de la merde au baston, i. « il y a quelque deffaut, quelque mauvaise intelligence, ou action. >

*Le jeu se tournera en merde, i. « après avoir bien joué l'on se mettra en colère. >

*Vous ne sçavez que c'est que manger merde, vostre père n'esloit pas pourceau, i. < vous estes ignorant, » vulg.

*La mère en est morte, i. « il ne s'en trouve plus, » vulg.

Il croit avoir pris la mère au nid, i. « il pense « avoir rencontré quelque chose d'excellent. •

Une grosse mère œufuée, i. « une fille ou femme « grasse et en bon point. »

La mère aux cailles, « idem. »

*Un merlan frit, i. « une personne de mauvaise « grâce. »

Je vous donneray un merle blanc, i. « une chose < impossible. >

A meschant, meschant et demy, i. « à un mes- « chant une personne qui le corrige et luy rende la • pareille. »

Un homme meslé, i. « qui sçait de plusieurs « choses. »

Se mesler d'une chose, i. « en faire profession. »

Se mesler d'un affaire, i. « s'y entremettre. »

*Estre à m^sm^s, i. « en pleine abondance, en « pleine commodité. Item, en estât de faire. »

^Mettre à mesmes, i. « mettre dans la commodité, « dans l'abondance. »

*Boire à mesme le pot, i.

« verser dans un verre. »

boire dedans, sans

Mesnage, i. « famille. »

Tenir mesnage, i. « avoir une famille establie. »

Estre en mssnage, i. « estre marié. »

Mesnage, i. « espargne. Item, meubles. »

*Vivre de mesnage, i. « vendre ses meubles pour « vivre. » Metaph.

11 a bien fait du mesnage, i. « bien du desordre,

• bien du mal, » vulg.

Ils font bon mesnage, i. « ils s'accordent bien « ensemble. »

Il y a du mauvais mesnage, i. « de la dissension. >

*Tout sert en mssnage, i. « toute chose est propre « à mesnager, il ne faut rien négliger. Le vulgaire « y adjouste, quand ce ne seroit que le pain et le

• vin. »

^Quatre mesnages, le pot à la graisse, i. « une

• personne qui s'entremet, qui entreprend plusieurs « choses, » vulg.

Mesnager le temps, i. « s'en servir à propos. »

Jtfesnaff^r bien l'esprit d'une personne, î. « s'y « accommoder avec adresse. »

Courte messe et long disner, c celuy-cy est ex- « pliqué de soy mesme. »

Aller à la messe des trespassez, y porter pain et vin, i. « aller à la messe après avoir bien beu et « bien mangé. >

11 ressemble à Messire Jean qui ne sçauroit lire que dans son bréviaire, ou bien qui ne peut lire