‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 264 sur 316 · NOI · texte numérisé non relu

NOI

*Il est net, i. « il n*a plus d'argent. »

^Rotnpu tout net, i. « tout à fait rompu. »

*Net, • qui se dit d'une marobandise, i. sans fard.»

En sortir ses brayes nettes. Voyez à Broyés.

*Nettoyer une personne, i. « luy gaigner tout son < argent. •

Cheval neuf, i « qui n'est point dressé, qui n'a « jamais servy. »

Ml est bien neuf, il durera long temps, i. « il n'a « point d'expérience, > vulg.

*Ne% d'as de treffle, « un nez gros et plat. •

*Ne% de pied de marmilte, « idem. »

*Ne% de pompette, i. « long. »

Il a bon ne%, i. « il sent ; il connoist,il s'appercoit « facilement, il est fin. »

Ml a eu bon ne%,i. « il s'est apperceu delà fraude. « Item, il a bien fait de n'aller pas. >

*Avoir le ne% cassé, i. • estre en mauvais estât. »

^Elle a le nez tourné à la friandise, i. « elle a la « mine d'une garce. >

^Ils ont le ne% fait comme des sergens, i. « ce son l « des sergens. »

Mettre le nez dedans un livre, i. « lire dedans. •

Bailler sur le nez du roy, i. « faire de la fausse « monnoye. »

Ce que vous dites n'a point de nez, i. < n'a point

• d'apparence, n'est pas trop bon. »

"Nez de cire, i. « une chose que l'on peut accom- < moder à sa fantasie. »

S'arracher le nez du visage, i. « se faire affront à « soy mesme. »

^n m'a donné du monsieur par le nez, i. « il m'a « appelle monsieur. >

Donner du nez en terre, i. « tomber ; se ruiner ; « tomber en nécessité. »

*Avoir un pied de nez, i. « estre ou demeurer fort

• estonné. >

Ml luy a dit à son nez, i. « en sa présence. »

Fermer la porte au nez, i. « ne pas laisser entrer « une personne, fermer la porte lors que l'on veut « entrer. »

Regarder une personne au nez, i. « la regarder « effrontément. »

X'est pour vostre nez, autrement, ce n'est pas pour vostre nez, i. « vous n'aurez pas ce que vous

• demandez. »

Jetter aux nez, i. « reprocher. >

Refaire son nez, i. « faire bonne chère, et devenir « gras. »

Fourrer ou mettre son nez par tout, i. • se mesler de toutes sortes d'affaires, s'enquérir trop curieusement. •

Mener par le nez, i. « amuser une per3onne, la persuader. »

*Prenez vous par le nez, i. < on se sert vulgairement de cette façon de parler, pour donner à entendre à un autre* qu'il est taché du mesme vice dont il nous accuse. »

^Prendre son nez pour ses fesses, i. « se mesprendre ; prendre une chose pour l'autre. »

Prendre au nez, « qui se dit des senteurs ou choses fortes, comme la moustarde. »

Regarder qui a le plus beau nez, i. « s'amuser à regarder à une porte. >

*Si on luy tordoit le nez, il en sortiroit du laict, . « il est jeune, et sans expérience, • vulg.

Ml ne voit pas plus loin que son nez, i. • il n'a point de prévoyance, » vulg.

NI

*La place du niais, i. « au milieu de la table. »

^C'est à faire à des niais, i. « je ne feray pas ce « que vous desirez ; je ne suis pas si sot; vous. ne « m'attrapperez pas, > vulg.

*Niais de Soulogne qui s'abuse à son profit, i. « un homme rusé qui fait tout à son advantage. >

^A chaque oiseau, son nid luy semble beau, i. « chacun trouve agréable ce qu'il luy appartient. »

*Venu à nid de chien, i. « ruiné. »

Il n'y a plus que le nid, i. « la personne est « eschappée : il n'y a plus rien à prendre. •

^Le sieur de Nigaudis, et

Le sieur de la Nigaudiere, i. « un sot, un badin.»

*Aller à Niort ou bien, prendre le chemin de Niort, i. « nier. »

NO

Trouver le nœud deJ'affaire, i. « en descouvrir le « fonds ou rintelligence. »

Faire noir, i. « le temps estre obscur. »

^Regarder noir, i. « regarder d'un œil plein de « colère. »

*Vendre du noir, i, • se mocquer d'une personne; « en donner à garder, • vulg.

Noir comme poivre, i. • fort noir. »

Humeur noire, i. « mélancolique, fascheuse. »

Ame noire, i. • meschante sans conscience. »

Ml est 7ioire nuit, i. « tout à fait obscure, > vulg.

Page 1