‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 265 sur 316 · NYM · texte numérisé non relu

NYM

Action noire f i. « mauvaise action. »

*Bestes noires par metapb. i. « des pulces. »

^Âppeller les choses par leur nom^ i. « dire les « choses, ou sales ou honnestes, sans les desguiser. »

*J'ay un nom aussi bien qu'un ciron, i. « vous « me devez nommer en m'appellant, et non pas me « crier hola, chose, etc. » vulg.

*Avoir tousjours le nom de Dieu à la bouche, i. « blasphémer pour l'ordinaire. »

Je ne sers que de nombre^ i. « je suis inutile, je « suis incommode en ce lieu : je ne suis pas « considérable. »

*Un non sunt. i. « un chastré. Le vulgaire le pro- « nonce ntmson. >

Les nopces des chiens, i. « quantité d'os à man- • ger. » Item, « l'acte charnel. »

*Estre Normand, i. « fin, rusé. » Item, « se des- « dire de sa parole. »

*I1 ressemble les Normands il a son dit et son desdy, i. « il se desdit facilement, • vulg.

Comme si tous les notaires y avoient passé, i. « la chose est très asseurée et résolue. >

Changer de note. Voyez à Changer.

A basse note, i. « qui ne fait gueres de bruit. »

*Vous ne sçavez qu'une note, i. « vous ne chan- « tez qu'une mesme chose : vous faites tousjours « le mesme discours, • vulg.

•Vous n'avez qu'une note, « idem. •

Nouer la partie avec quelqu'un, i. « conclurre, « contracter, résoudre. >

Bien ou mal nourry, î. • bien ou mal appris : « civil ou incivil. »

*I1 est bien nourry, i. • il est saoul, • vulg.

*I1 est aisé à nourrir^ « idem. »

*I1 ne le vouloit pas nourrir, i. « il .ivoit voloaté « de le tuer, il ra tant battu qu'il est presffue « mort, » vulg.

*Je scay devos nouvelles, i. « jesçay de quelle « nature vous estes, je vous connoîs. J'ay appris « les mauvaises actions que vous avez faites. »

Tu es bien aise d'entendre des nouveUes de ta mère, « cela se dit à un que l'on appelle fils de « putain. »

NU

Nud comme la main, i. « tout nud. »

*A cul nud, i. « le cul contre terre, ^ vulg.

A nud, i. • clairement. »

La nuée a crevé, i. « le mal-heur est tombé dessus « nous. »

Il entend le numéro, i. « il est expert, il nest « pas ignorant. »

Nymphe potagère, i. « une servante de cul- « sine. >

Une nymphe de Guinée, i. « une noire et • laide. >

OBE

Il y sert comme d'un o en chiffre, i. « il n'y sert « de rien. »

OB

*Obeïr, i. « se plier facilement comme le « cuir^ etc. »

Page 1