PAP

Il ne veut pas manger du pain moisy, i. « il ne

• veut point espouser une vieille. »

Manger du pain du roy, i. « estre en prison ou

• en galère. »

^Manger son pain blanc le premier, i. « faire

• bonne chère au commencement, et mauvaise à la

< fin, avoir du bien et puis de la peine, » vulg.

Laisser manger son pain, i. « souffrir d*estre « mal traitté, estre lasche. »

Rendre pam>our fouace, i. • rendre la pareille. >

Avoir la teste faite comme un pain de sucre, i;

< pointue. •

Au pain et au couteau, i. • grandement familier.»

Manger son pain en son sac, i. « manger seul

• comme un gourmand. » ^

C*est trop mangé d'un pain, i. « qu'il faut chan- « ger de lieu ou de maistre. >

Mettre le pain en un four froid, i. « employer « une chose mal à propos. »

Crouste de pasté vaut bien pain, i. • que Ton peut « manger de la crouste de pasté à faute de pain« »

Aller du pair, i. « estre égalé. »

Se tirer ou sortir hors du pair, i. « sortir hors

< de l'embaras, hors du danger, hors du dommage.»

Entendre le pair, et la preze, i. « estre habile,

• estre subtil ou rusé. »

^C'est une autre paire de manches, i. « l'affaire « n'est pas semblable, » vulg.

^Accommodez vous le pays est large, « cela se dit

< à un homme gui prend librement une place en « un lieu, ou qui se saisit de quelque chose sans la « demander, » vulg.

*Pay$, i. « homme du mesme pays. »

*I1 est au patis de par delà, i. « bien loing : ou en « l'autre monde. »

Courir le pays, i. « voir le monde. »

Envoyer au pays bas, i. « boire, avaller. >

*I1 est bien de son pays, i. « il est niais. Item, il € a tort de faire ce qu'il fait, » vulg.

Gaigner et tirer pays. Voyez à Gaigner.

^Envoyer paistre, i. « chasser une personne, » vulg.

Paistre de paroles, i. « amuser. »

La paix de la maison, i. « l'acte vénérien. »

^Faire du paladin, i. < faire le grand. »

Marchandise du palais, i. < qui n'est pas trop

• bonne. Item, quelque chose à manger. >

^11 est feste au palais, i. « il est jeusne. » Souris du palais, i. « advocals, procureurs, etc. •

Taire le pnlalan, i. « faire le grand. Le mot

• semble composé de pal-allant, un qui marche

< droit comme un pal, »

*k la barbe du palefrenier qui pense la beste,

• cecy se dit à une personne qui rotteou qui pette,» vulg.

^Envoyer à Pampelune, i. < chasser une personne « rudement, l'envoyer bien loing, » vulg.

*Se panader, « mot vulgaire, i. faire le paon, « estre superbe. •

*Panadour, mot gascon, i. « larron. »

*Apres la pance vient la dance, i« < après avoir

< bien mangé ou beu, l'on veut passer à d'autres > excès. »

^C'est grand mercy mnce, • c'est à dire que Ton

< nous donne ce que 1 on ne veut point. »

*I1 crevé dans ses paneaux, i. « il est en une « extrême colère, » vulg.

^S'aller frotter le cul au panicaut, i. « aller per-

• dre son temps inutilement. »

Couvrez le panier que le macquereau ne s'esvente, « raillerie pour dire à un homme qu'il se « couvre ou mette son chappeau. •

*I1 est sot comme un panier percé, i. < c'est un

< grand badin, » vulg.

*Qui fait \xn panier fait bien une hotte, i. « celuy

< qui fait une mauvaise action en peut bien faire « une autre. •

^Adieu panier vendanges sont faites, « pour dire

< qu'une chose est perdue, » vulg.

Le pire du panier, i. « leplusmeschantdetous. »

*Ses paniers sont plains, i. « il est prest, il est « expédié. »

C'est un paon, i. « un glorieux. »

Faire le paon, i. • démarcher superbement. »

Tn Papagosse où les chiens chient de la poix, i. « en un lieu inconneu, • vulg.

*Nous eussions fait un pape, i. « nous avons rencontré en un mesme dessein ; nous avons dit la mesme chose en un mesme temps. »

*Un papelard, i. « un hypocrite. »

*Papelarder, i. « estre hypocrite. »

Vous estes sur mes papiers, i. < vous me devez de l'argent. »

Le papier souffre tout, i. • l'on escrit tout ce que Ton veut, bien que faux. •

Il est escrit sur le papier rouge, i. « il a desja commis une faute, il est desja marqué pour estre puny. »

Vin papier, i. « vin blanc, un certain Suisse l'appelle ainsi, parce que l'enseigne estoit de papier. »