‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 279 sur 316 · PRO · texte numérisé non relu

PRO

PUR

A quelque prix que ce soit, i. « en quelque façon

< que ce soit, résolument. »

Prix pour prwî, « en comparaison l'un de l'autre.»

Un diable en procez. Voyez à Diable.

Pendre un procez au croc, i. « ne plaider plus. »

*I1 a gaigné son procez, i. « il est satisfait, il a eu « ce qu'il desiroit. »

Vous perdrez vostre procez, i. « vos raisons ne « seront pas valables. »

^La procession generalle, i. • le jour de marché « qu'un chacun va pour achepter du pain, etc. »

Faire la procession par tous les carrefours, i. • avoir le foiiet par les mains du bourreau. »

*I1 ne me sçauroit estise plus proche, s'il n'est mon père, i. « il est fort proche de moy. »

^11 se demeine comme un pro^^ur^ur qui se meurt, i. « il se remuer il se tourmente fort. »

Faire une chose par procureur ^ î. « l'envoyer « faire par un autre. »

*I1 ressemble les procureurs, il relevé mangerie, i. « il recommence de manger après le repas, » vulg.

^Mettre tout à pro/it, i. « manger. Item, se servir

< de tout. »

Mettre à profit de bourse, i. « embourser. »

Mettre à profit de mesnage, i. « mesnager. »

Faire une chose à profit^ i. « ^a faire bonne et « durable. »

Chacun tire à son profit, i. « chacun à son interest « particulier. »

Une profonde révérence, i. « grande et basse. »

Saluer profondement, i. « faire une révérence « fort humble et basse. »

Se promettre, i. « espérer. »

*Je vous promets que cela est ainsi, i. « je vous « asseure, » vulg.

Ce que je vous promets n'est pas perdu, i. « vous « verrez a la fin si je vous le donneray, tant y a « qu'il demeure entre mes mains. »

Elle est promise à un marchand qui prend tout, i. « elle est accordée ou fiancée à un autre. »

Prompt, i. « coleric. »

A tout propos, i. « à chaque moment, à toute « heure. »

A propos de bottes , combien l'aune de fagots. Voyez à Bottes.

*Apropo<detruelle, bon jour maçon, i. « vous « parlez hors de propos, » vulg.

*I1 esl propre comme une escuelle à chat, « phrase « vulgaire, pour dire qu'un homme est propre. »

Prosner, nretaph. i. « discourir long temps, ca- « joller. »

Proufit. Voyez à Profit.

Proiision de gueule, i. « des viandes. » -

Je prendray tousjours cela par manière de provision, i. « en attendant le temps, par anticipation de « l'heure du disner, etc. »

*Prunes de prophétie, i. « des crottes d'animal, « des gringuenaudes, » vulg.

^Mangez de nos prunes, nos pourceaux n'en veulent plus, « cecy se dit lors qu'on nous présente « quelque viande dont on est saoul, » vulg.

Un croque prunes, i. « un tailleur. »

^Délicat et blond comme un pruneau, i. « gros- « sier. »

Conserver comme la prunelle de ses yeux , i.

« conserver avec grand soin, tenir cher. »

Je l'ay veû aux prunelles, i. « je l'ay veu autre- « fois par hazard. »

Un puant, i. « un glorieux. »

Une puante, i. « une glorieuse ou superbe. »

Pucelle de MaroUe ou pucelle à Jean Guerin, i. « une fille qui n'est pas vierge. »

^11 pue de gloire, i. « il esl extrêmement glo« « rieux. »

Marier la cave et le puits. Voyez à Marier.

*Pulces de meusnier, i. < des poûils. »

Pulces de l'Hostel Dieu, « idem. »

Pulces habillées en mascarades, « idem. »

*Avoir la pulce à l'oreille, i. « estre dans quelque « appréhension; avoir quelque affaire qui nous « sollicite. »

^Remuer les pulces à quelqu'un, i. « le battre, le < traitter avec rigueur. »

Je la trouverois mieux dans un lict qu'une peite^, « c'est pour donner à entendre qu'une femme est « grasse et de belle taille. »

11 Qsipunais, i. « insensible, il ne sent pas quand « on l'offense. »

*Un purmis, « un glorieux, un superbe. »

Punaisie, i. « gloire, superbe. »

A pur et à plein, i. « entièrement, librement. »

En pur don, i. « donner une chose libéralement « et sans interest. »

PUR

PUR

*De la purée de Septembre, i. « du vin. »

Je suis en purgatoire^ i. • extrêmement tourmenté ou mal traitté. »

Gela purge la bource, i. « fait despenser de l'argent en quantité. »

Page 1