‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 46 sur 316 · Tlran. 1* Tyran · texte numérisé non relu

Tlran. 1* Tyran

Lors regarde le tirana,

Qui fel estoit et mai querans. fMa, 7218, f, 2.)

2* Bourreau : • La robe de N. S. J. C. qu'il avoit € vestue le jour de la glorieuse Passion , celle « mesme dont l'Evangile parle, sur quoy les tiran$ « getterent sort. » (Chr. de S. Den. I, f. 64.)

2. Tiran. !• « Cordelle, cordon ou lesse, tirant « laquelle on serre quelque chose ; ainsi dit-on les « tirans d'une bourse, d'une poche ou filet, d'un • chapeau de faucon pour les cordons, cordelles et « courroyes servans à serrer la bourse, le filet, le « chaperon de faulcon. » (Cotg.) — 2» Poutre servant à soutenir les murs d'un bâtiment. (Du Cange, sous Tiranni,) C'est l'entrait.

Tirande. Féminin de tyran :

La dure mort qu'il (J. C.) vout souffrir,

Par la mauvese gent iirande, (Ma, 7218, f. 93,)

\, Tirant. Tyran, démon;

Quant cil diable et cU tirant

Revinrent par Fair acourant. (Mouak, p, 304,)

2. Tirant. !<> Subst, « Vous orrez en un tirant^ » c'est-à-dire de suite. (Hist. des III Maries, p. 74.) — 2^Adj. Qui tire sur son mors: « Le cheval sur quoy « Lancelot estoit monté, estoit un peu trop tirant,

« si le porloit oultre sa volonté car il n'estoit

« mye bien enfraint. » (Lancelot, I, f. 127.) Tirasse. Filet. (D. C. sous Tirassare,) Tirasser. Tirailler : « L'ayant tirasse et secoué « comme pour l'éveiller d'un profond somme. » (Ess. de Mont. I, p. 82.) — . Lors que la jalousie « saisit ces pauvres âmes foibles et sans résistance, « c'est pilie comme elle les tirasse et tyranise « cruellement. » (Id. III, p. 139.)

TIR

TIR

Tire. 1« Flocon sortant d'un habit découpé. » (Monet.) — 2» Provenance : « Six cens hommes de « plusieurs tires assemblez. » (Monstrel. I, p. 234.)

Noiers.... chandouve,

Et d'autres merveiUeuse tire,

Des quieus ge ne sai le noms dire. (G. Guiart, f. S3S.)

A cheval sont plus de .lx.;

Piétons r'a bien la en leur tire ;

.m. hommes au voir descrire

Qui a ceus garentir rentendent. (Id, f, 285,)

30 Abondance:

Gueres ne dure

Vaine verdure ;

Joyeuses fleurs

L'esté figure ;

L'hiver procure

Tire de plours. (Bios, des Faulces amourSy p. 296.)

* 49 Tirade :

Et quant li uns les autres voient,

Sans arguer et sans mot dire,

S'en passent outre tout à tire. (M$. 12i8, f, 320,)

Lors li comence^ en une tire

Tos ses pechiés. (Ms, 72i8, f, 2.)

lleuc où leur ost est à tire. (Guiart^ f. 330.)

« Tout d'une tire et continuellement. » (Rob. de la Mark, p. 45.) — « Si faisoit venir à grans tires^ » avec peine, aux Vigiles de Charles VII, p. H6.) — « A tire et à aire, » lout-à-fait, dans Cotgrave. — « Leur donna la chasse à tire de cheval. » (Hist. du chev. Bayard, p. 367.) — « Le seigneur d'Auxi.... le

• feit prisonnier du duc : puis s'en allèrent de tire « tant qu'ils vindrent à Rippemonde. > (Monstrel. III, p. 93.) — « Qu'ilz s'en allassent belle tire. » (Vigil. de Charles VII, p. 98.)

Turc et païen moult les apriesent,

Glatissent, cornent et engriesent ;

Mais onques Judas Macabeus

Ne feri si fais cors ne teus,

Pour Sarrasins à desconfire

Com U nostre i fièrent à tire. [Mousk. p, i94.)

Li bruit mon cueur et talnt.

Car tout ainsi comme la cire

Fondre et firire

lïre à tire.

Fait le feu quant il Tataint. [Chartier, p. 778.)

n recula trois fois de tire. (Coquillartf p. 149.)

Conter vos vueil tôt à tire. [Fahl, de S. Germ. f. 26i.)

Au mieulx q\ie puet se paint et père

Âffin que plus belle en «père ;

Ses cheveux joint si tire à tire

Que nulz n'y scaroit que redire. (Deach, f. 455.)

Et Poton à pié, tire à tire.

Si les suivoit en combattant. (Vigil. de Ch. VII, p. i40.)

5*» Trait : • Chevaux de tire, » dans l'Hist. de la Popelinière, I, f. 68.) — 6' Licol : « Se tu vois qu'il « est bien loerré et qu'il ne redoubte ne gens, ne « chevaux, si lui oste la créance ; et soit Iperré de « plus loing, en plus longue tire. » (Mod. f. H7.) — 70 Jeu : « Jouer à la tire^ > aux Annal, de Louis XII, p. 116. — 8* Situation :

Li siècles maint homme déçoit,

Fortune vient ; se il desatire Et Ui met ou estre soloit.

Ou encore, en plus basse tire.

sire

(Ms. 7218, f. 220.)

Tire-balIe, plomb. « Croc à vis, anté au bout « de la baguete d'arquebuse, dont on tire la baie « du canon. » (Monet.) Tlrebote. Soufflet d'orfèvre. (Monet.) Tiredent. Arracheur de dents. (Oudin.)

1. Tirée. Traite , longueur: « Si (\e faucon) « prend le leurre roidement pardessus, etnedoiite « ny gens ny chevaux, oste lui la obecane, et soit « leurré de plus loing et en plus longue tirée. » (Budé, des Oiseaux, 1. 124.)

2. Tirée. Tirade, roulade. (Oudin.) Tire-feu. Emplâtre pour tirer le feu d'une

blessure. (Cotgr.)

Tire-f iens. Fourche à remuer le fumier. (Cotgr.)

Tire-fleiche. Outil de chirurgien pour tirer les flèches du corps. (Cotgr.)

Tirefond. Outil à ramener le fond du dedans de la futaille au jable. (Cotgr.)

Tlreis. Action de tirer : « Si veissiez parmy les • logeis grant criée, et grant tirei& de biens. ■ (Modus, f. 299.)

Tirel. Même sens : « Que (la corde) soit si forte « qu'elle puisse souslenir le iirel que le chevreul « fera quand il sera prins. » (Modus, f. 54.)

Tire la broche. Jeu, dans Rabel. I, f. 143.

Tirelaine. Voleur de manteau. (Cotgr.)

Tirelaisse. Terme de jeu. (Oudin.)

Tirelardon. Goinfre. (Cotgrave.)

Tirelarigand, ot. L'éditeur des 15 joyes du mariage, p. 43, croit qu'anciennement tirelarigot était, le nom d'un fort grand verre. Suivant Borel, le mot vient du languedocien s'amflfOMto, se régaler. « Boire à tire larigaud » vient de Rigaud, archevêque de Rouen, qui donna à son église une cloche qui porte son nom ; Ton fait boire ceux qui la sonnent. (Hist. de Rouen.)

Tirelire. 1* Cassette : « Enbourcer telle chose € et mettre en tirelire. » (Test, de J. de Meung.)

NI aura chevron ne cheville.

Toute tenra à tirelire. (Ms. 7996, f. 17.)

Le bon eslire

Doit on et mètre en tirelire. (Ms. 6812, f. 46.).

2*» Imitation du chant de l'alouette. (Des Accords, Bigarr, p. 134.) — S*» Chanson : « Chantoit tout « joyeux son tirelire. » (Merl. Cocc. I, p. 320.)

Tirelitenteine. « Chansons bien vulgaires, « non comme seroit la tirelitenteine ou Tamy « Baudichon ; car ce ne sont chansons desquelles « on voise à la moustarde. » (Quintilien Censeur, p. 195.) — « Voicy une longe suite ; je crois que « c'est la tiritantaine des foriers. » (Merl. Coccaïe, II, f. 237.)

Tirelnpin. Parasite. (Cotgrave.)

Tirepance (boire à). A ventre déboutonné.

(Cotgrave.)

Tirepet. Grand peteur, dans Rabel. II, f. 87.

TIR

Page 1