‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 47 sur 316 · TIS · texte numérisé non relu

TIS

Tlpeplerre. Fer qu'on met aux pierres pour les monter. (Oudin.) Tirepoil. Emplâtre pour tirer le poil. (Cotgr.) Tirer. !• Torturer :

Ce que sera mal jugié

Sera tout rapelé ;

OU qui les autres plument

Seront tiré, pelé. (Ms. 76i5, II, f, i43,)

^ Tirer sur leur chaîne, en parlant des oiseaux de proie : < Maistre Aymé Gassian dit qu'il a veu.., « assez de fauconniers qui jamais ne faisoient tirer

« leurs oiseaux que le tirer n'est point neces-

« saire, ains que les oyseaux en tirant, se grèvent « le corps et les reins. » (Fouill. Fauc. f. 12.) — 3f» Tenir a : < Pays tire à trois natures, à hommes, « à bestes, à oysiaulx. » (Gast. Phéb. p. 131.) — 4* Expressions : « Et c'estoit quelque sanglier fuyard « qui eust accoustumé prendre les campagnes et « tirer pays^ on ne luy doit donner que huit ou « dix chiens de meute. » (Fouill. Vén. f. 61.) — C'est-à-dire gagner du pays. — « Tirer pitié, » émouvoir :

 genouz devant lui se plient,

A jointes mains merci U crient,

Le roi respont qui pitié tire,

Ge ne vous quier ja faire ocire. [G, Guiart, f, iSS.J

Tiret. Lacs de soie qu'on employait autrefois pour fermer les lettres et sur lesquels on mettait le cachet: « La lettre de M. de Bongars adressante à « vous, estoit ouverte et sa majesté l'a lue, mais « non celle de M. de Honglas, encore que vous en « trouviez le tiret rompu, ce qui a esté fait par « inadvertance. » (Mém. de Sully, X, p. 120.)

Tiretaine. Etoffe moitié laine, moitié fll :

Tu puez chascun jour filer lin ou laine,

Et franchement vivre de ton filé,

Ou en faire gros draps de tiretaine,

Pour nous vestir, si nos draps sont usé. (Desch, f. i02,J

[« Couvertouoir de tiretaine, » (JJ. 107, p. 377.)]

Tireur, l*" Membre des compagnies d'arquebusiers. (N. G. G. I, p. 1238.) —2*» « Tir^t/r àVaviron, » rameur. (Golgr.) — 3<» « Tireur de rivet, » cordonnier. (Dér. pour Pasq. p. 544.) — 4oQui étire le fll d'or : « Si le tireur d'or, et deux ou trois autres « que vous scavez vous estoient apparus en songe « seulement, vous n'y penseriez jamais. » (Mém. de Villeroy, III, p. 24.) — 5» « Tireurs de laine sur « le Pont Neuf (Mém. du card. de Retz, ÏII, IV, « p. 135), ' voleur de manteaux.

Tirens. A l'occasion des dispositions testamentaires de Gharlemagne, on lit :

Pour çon que moult bien fait li sanble

S'en fesist on .nn. parties,

Bien tireus et bien aaties. (Mousk. p, 299.)

Tirez. Drap de Tyr (?) • Que les rues soient pavées Et de tirez encortinees Et de pailes et de cendaux. (Blanchand. f. i90,)

Tirle. « De pavatz, de pics, de pelles tranchans, « tirles pour remuer vostre artillerie. » (Le Jouv. fol. 85.)

Tiroere. Ghaîne. pour retenir un oiseau :

< Quant (le faucon) fera signe de la getter (sur ton « poing), il faut que tu lui estes le chaperon tout « en paix par la tiroere. » (Mod. f. 114.)

Tiroir. Endroit où on écartèle , où on tire à quatre chevaux : « La Groix du Tiroir. »

Tlrouer. 1» Tourment : « Mon tirouer, ainsi^ « nommoit il son bréviaire. » (Rabel. IV, p. 93^ — 2** Gorde qui relient un oiseau de chasse :

Le tirouer tout prest ayez,

En quelque Heu que vous soyez. [G. de Signe, f, 93.)

De là au figuré : « Gomme j'ay ouy raconter à « plusieurs dames, il n'y a que les hommes ; et..., « de tout ce qu'elles prennent avec les autres fem- « mes ne sont que des tirouers pour s'aller paistre « de gorge chaude avec les hommes, et ces frica- « relies ne leur servent qu'à faute des hommes. » (Brant. Dam. gai. I, p. 256.)

Tlrtln. Torture: « Des membres vient loursanc « par long tir tin. » (Desch. f. 220.)

Tisanne. « Tisanne, aucuns l'appellent orge « mondée. » (Rob. Est.)

Tiser. Attiser : « Le feu qu'amor tise, • (Devis amoureux, p. 38.)

Tislque. [Phthisique : « Et fu si tisique et si « sec que à pooine pooit il crachier. » (Mir. S. Loys, page 135.)]

Tison. 1** Bois à enflammer : « De trois tisons « [lignis) est faite ceste sente por ceu ke li piet de « cers ki à lei se verront apoier (inniti) ne puist « glacier [labatur) en la voie.^ » (Serm, de S. Bern. p. 340.) — 2" Boisenflammé, au propre et au figuré: « Tison d'enfer. » (Oud.) — « Garder les tisons, » se chauffer. (Oud.) — « Tu nous chauffe le tison. » (Rabel. II, p. 236.) — « A Noël au perron, àPasques « au tison. » (Gotgr.)

Tisonner. Mettre du bois au feu. (Du Gange,

sous Titionari.) Tlsonnet. Tisonnier. (D. G. sous Torriculus.) Tisonnez. Roux : « Poils gris tisonnez^ noirs,

« rouges, vifs. » (Salnov. Véner. p. 251.)

Tisonnier. Homme vivant près de son foyer.

(Oudin.)

Tisser.

Qeante après venoit leguel tissa

La belle toyle. (Triomphes de Pétrarque, p. 89.)

Qui que tisse, chascuns desvuide. (Ms. 76i5, 1, f. 6i.)

Geuls ci tissent la sainte toUe

De religion et le voile. (Desch. f. 545.)

Tlsseran. Tisserand : « Sohier, valet de cham- « bre et favori du comte de Blois estoit fils d'un

< tisseran de draps de la ville de Malines. » (Froiss. IV, p. 132.)

Tlssit. Tissu ; lire peut-être tissus : -

Dites moi, bêle dame,

Queus joiaux, pour vostre déport,

Volez vous ? Guimples ou couroies,

Tissits d*or, anniaus ne affiches. (Ms. 7ôi5, II, f. i24.)

Tlsson. Tison: < Arsse tisson. • (Mousk. p. 149.) Tissu. 1« Ceinture: « Jacques de la Rivière ost

Page 1