TOD
« trouvé mort dans sa prison veslu d'une robbe « noire fourrée de martres, avec un tissu dont il • estoil ceint et serré qui estoit ouvré d*or. » (Jacques le Bouvier, Chroniq. an. 1413.)
Pour tissu d'argent *
Ou pour une courroie. (Ms. 76i5, II, f, 139 ,J
Or fin, gui tant est agréable.
Rose, sinople, argent et sable,
Reflamboient par estanceles
En riches escuz et en seles
En taintures et en tissuz, (G, Guiart^ p. 345,)
• Tissu de Venus, » virginité. (Oud.) — 2* Volet des heaumes : « Se prirent et attachèrent de ce « coup tous deux, se deheaumerent si nettement « que les tissus des heaumes rompirent et volèrent « sus la prée par derrière les croupes des chevaux. » (Froiss. IV, p. 54.) - 3« Filet:
eu del castiel font fors issut,
N'i laissent filet ni tissut. (Mousk. p, 809.)
TIstre. Tisser. (Nicot.)
Voilà comment sur le mestier humain,
Non les trois sœurs, mais amour, de sa main,
Tist et retist la toUe de ma vie. (Joach, Du Bellay ^ 73,)
Titanique. Semblable au soleil {Titan\ dans Cotgrave.
Tithymale. Herbe médicinale: « L'herbe de « tithymale dont en y a plusieurs espèces, comme « esparge, resveille matin et autres. » (Rob. Est.)
Titillation. Chatouillement. (Cotgr.)
Titiller. Chatouiller. (Cotgr.)
Titimal. Herbe médicinale: « Le jus d'une « herbe qui a nom titimal..., getera ses chiens. » (Gast. Phéb. p. 94.)
Title. Collier ou couple de chien appelé botte :
Au hairon, se faut tourmenter
Et cbascun si crier c*on l'oye ;
Courir après, sans séjourner
Et tousjours braire hoye hoye ;
De courre aux chiens n*ay nulle joye,
D'estre au title est nommez musart ;
Si ces chiens à droit ne départ,
Des veneurs a mauvaise grâce,
On le claime en disant Bemart. (Desch. f, Uii,)
Titre. l'Accours, poste où se placent les limiers: « 11 doit regarder le plus biau titre^ le plus long et « le plus plain qu'il soit environ le buisson, et là « doit il mettre les lévriers. >» (Chass. de Gast. Phébus, p. 286.) — 2* Marque: « Canon du calibre
• et titre de France. » (Mém. deBellievreetSillery, p. 7.) — 3" Sujet : « Avoient fait un fortbastillon.... « garni de bonnes gens et d'artillerie qui donna « titre d'esbahissemeut à toute Tarmée. » (Hist. du chev. Bayard, p. 125.)
Titrer. ^ Donner le litre de : « Le roy appelloit
• (M. de Villars, en 1594,) son cousin et le titroit ' « amiral de France. » (Mém. de Sully, II, p. 177.)—
2o Intituler. (Bouteill. Som. rur. p. 687.) Titubant. Chancelant. (Mont. Ess. 11, 319.) Titubation. Chancellement. (Cotgr.) Tituber. Chanceler :
Quant un peu chopper Elles voyent et tituber, Soudain se resjouyssent.
(Carth. chev. err. f. i04,)
Tluel. Canon de culotte :
S*a veu les braies gésir,
Hastivement les cort sesir ;
Si les lieve par le braiuel ;
Et 11 vilains par le tiuel
Les empoigne, par moult grant ire,
Li uns sacne ; li autre tire
La toile desront et despiece. (Ms. 12i8^ f, 50.)
Tlvre. Tibre, fleuve : « Si manda à Gennes c'en « li envoia galies privéement à la fois (fauces) de « Tivre, et quant eles furent venues, il se parli de « Rome et vint la, et se recueilli, et s'en alla [à « Gennes. • (Martène, V. c. 726.)
Tixerandier, erran. Tisserand : « Tixeran- « diers de coevrechef de soye. » (Table des métiers de Paris, ms. Meiniere, p. 15.) — « Tixerrans de « toilles. • (Ord. III, p. 590.)
Tixtre. Tisser : « Tixtre comme de courroer. » (Ordonn. III, p. 517.)
Tizonné. Qui a sur la peau des taches noires et allongées; on les dirait tracées par un tison cbarbonné : « D'autre met dextrement les tigres aux « attaches Ti%onnez sur la peau. » (Rémi Belleau, 1. 1, p. 18.)
Toalle. Toile : < Le bonhomme lui demande « des toailles et servietes. • (15 Joyes du mar. 97.)
Quand tu auras tes mains lavées
Et à la toaille essuiées
Et seras à la table assis. (Fabl. de S. G. f. iS.)
Si ai maintes riches toailles
Que loient, à ces hautes Testes
Sez gentiz femmes, sor lor testes. (Fabl. de S, G. f. 42.)
Barbier sans razoir, sans cisailles,
Qui ne sez rouingnier ne rere,
Tu n*as ne bacins ne toailles
Ne de qoi chaufer eve clere. (Ms. 7Si8, f, 323.)
Toaille à blé serrer. (Ms, 16i5, II, f, 2i3,)
Tocer. Toucher :
Entrues li pape s*acouca
D'un mal qui al cuer li toça. (Mousk. p. 6i,)
Tocque. l*' Habillement de tête, à têtière plissée tout autour à courtes ailes. (Monet.) — 2» Turban : « Ayant sur la teste une tocque à la guise de Sarasin
• de Grenade. » (Matth. de Couci, Charles VII, 672.) Tocque. Qui a un turban : « Un renfort de
• Turcs V survint, de six à sept cent hommes toc- « que% de blancs couvrechefs, et iceulx nommez « janissaires. • (Jean d'Auton, Louis XII, p. 303.)
Tocquée. Poignée d'herbes ou de fleurs avec leurs racines, à Metz. (Le Duchat, sur Rabel. 1, 245.)
Tocquer. Frapper; d'où Texpression: « Toc- « que% tambour, » on se sert de cette expression pour se moquer des menaces d'une personne.
(Oudin.) — [Rapprochez le mot du gonfalonnier florentin Ciapponi à Charles VIII : « Faites battre « vos tambours et nous sonnerons nos cloches. »]
Tocquille. Etofle : « Les courtines estoient de
• tocquille d'argent sur un fond d*écarlate rouge. » (Menestrier, des tournois, p. 387.)
Tocseln. De toquer le sein, c'est-à-dire frapper la cloche. (Borel.)
Todlgue. « Et parce qu'aux Castilans le nom
TOI
TOI
« de Roderigue estoit fréquent, il les appelle par « so^briquet Todigues. » (Monstrel. I, f. 323.)
Todre. Enlever : « Se tu fez aus gens le lor « todre. • (Ms. 6812, f. 86.)
Toeillep. Eteindre en brouillant les charbons et la cendre : < Quant la dame le feu toeille. » (Ms. 7218, f. 148.) Var. orthogr. de Touiller.
Toel. Trouble ; forme verbale de touiller:
Lors fu H rois en grant toel :
Si a trouvé, en son consel
Que toute Flandres saissira. fMoush. p. 56 i.)
Toelleiz. Même sens :
Dusqu'as portes de Tosteiz
Dura le grant toelleiz ;
 la porte fu sprand la presse ;
Bianchandin de ferir ne cesse. (Blatichand. f. 183.J
Tofle, ouffe. Eponge de rivière. (R. Est. Cotgr.) Toffu. Touffu. {Cotgr. )
Togebure. Mol fictif ; robe de bure : « Vestu « de sa togebure. » (Rab. ÏV, p. 10.) Togre. Animal (?) :
Ung peu plus avant, sur ung coffre,
Ck)mme les gens se retiroient,
L'on veoit yia ung bel togre'
Et les petits qui se mirolent. (Vig.de Charles VII, T7.)
Tohu. Confusion. (Cotgr. d'après Rabelais.)
Toict. Logement : « N'est deu pour Tesmende « d*une prinse de beste que vingt deniers tournois « pour toiôt. • (La Thaumass. Cout.de Berri, 218.)
Toicture. Toiture: « Si en un bastiment il y a « quelques toictures^ galeries ou autres avances • sur rues. » (N. C. G. il, p. 1136.)
Toe. Tienne :
Lors envolas tu, à la table,
La toe grâce esperitable
D'où Saint Esperit enflamée.... (Ms. 7615, J, f. 73.)
Toi. A toi ; du latin tibi: « Toi qu'en chaille. • (Ms. 7615, II, f. 172.)
Toichep. Toucher : « Au regard et ^n tant que « toiclie les diz pays. » (Preuv. sur le meurtre du duc de Bourg, p. 330.)
1. Tôle. Taie d'oreiller : « Ne coton, ne toie, ne « couissin. » (Ane. Coût. d'Orl. p. 474.)
2. Toie. Tienne : « Se par deffault se desvoie, « Toute la coulpe en sera toie. » (Desch. f. 419.)
TolL Discussion ; forme verbale de touiller : « Si le pleyntife se vodra pleyndre des baillyfs, del « vee, soit le toil entre le pleyntife et le baillyfe. » (Britton, f. 60.)
Toile, lo Tissu de lin: « Toile battiste. » (Nicot.)
— « Toile de Cambray. • (Cotgrave.) — « Toile de « Holande. » (Id.) — « Toile Gautier. » (Id.) — « Jour de toile^ • jour de cour, de plaisir, d audience. » (Id.) — « Battu comme une toile, » nous dirions battu comme plâtre. (Fabl. de S. Ger. 376.)
— • Pénitent de quatre aulnes de toile, » au même sens que damoiselle d*une aulne de velours. (Cotg.)
— « Toile de Borgoigne. » (Poët. av. 1300, t. IV, p. 1652.) — « A toile ourdie. Dieu mande le fil. » (Cotgrave.) — • Vous n'aurez point ma toile, vous
• avez trop de caquet. » (Serées de Bouchet, II, 88.)
— 2^ « Grandes pieceâ de toile grosse et épaisse, tissue en coutil, bordée de grosse corde qui servent pour le deduict des princes, quand ils veulent enclorre un sanglier pour le couvrir comme dedans un parc, car les veneurs environnent desdites toiles le buisson où la beste est, et rayant enclose, la font lancer aux dogues, ayant ceux qui sont dedans les dites toiles un espieu en la main pour Tenferrer. » (Nicot.) — • Capitaines et archers des toiles. » (André de la Vigne,
f. 151 ) — 3<> Séparation dans la lice ; voir Toille : Et furent jousles sans toile, sans liens ou sablon, en un lieu devant l'ostel du prince. » (Mém. d'Ol.
de la Marche. T, p. 237.) — « Au milieu de la lice avoit une toile pour conduire les chevaux jouer les courses de lance. • (Id. p. 268.) — 4* - Toile
f)einte de la figure et de la couleur d*un bœuf, à 'usage des chasseurs, pour approcher le gibier et le tirer plus facilement, ce qui s'appelle chasser à la toile. » (Nicot.) — 5° Voile : « Li vens se fiert de plain es toiles. » (G. Guiart, 32.) — 6» Membrane: Doit prendre garde celui qui chilîe (le faucon) « qu'il ne preigne la toile qui est dessouos la pau- « piere, à Taguille, avec la paupière. » (Mod. f. 73.)
Toilerie. Trafic de toile. (Monet.)
Toilette. Toile fine ; on a dit de Daphné transformée en laurier :
Geste prière ainsi finie à peine,
Grand pasmoison luy surprend membre et veine,
De son cueur fut la sublile toilette
Tournée en tendre escorce verdelette. (C. Marot, 535.)
Tollier. Qui est de toile. (D. C. sous Telarius.)
Toille. 1* [Toile : • Aiez vos fenesires closes bien justement de toille cirée ou autre ou de parchemin. » (Ménag. I, p. 173.)] — « Toille taincte, » c'est-a-dire peinte: « Comme se ce fust un hocqueton qui fust de toille taincte, si luy abbatistrespaulle et lebras. » (Lanc. III, f. 24.) - 2" Tissu : « (S. Jean B.) contempna les vanitez des aornemens et riches habits, et se vestoit d'une rude toille faicte de peau de chameaulx. »
(Hist. de la Tois. d'or, II, f, 439.) — 3» « Séparation àe toille de six pieds de hauteur, plus ou moins, qui partageoit les lices dans toute leur longueur : lesdeuxjousteurs achevai couroient le long de ces toilles qui les séparoient, et par dessus lesquelles leurs coups estoient portez ; quelquefois les ioustes se faisoient dans les lices sans toilles. Se feront les dittes armes à cheval à la toille, laquelle sera de six pieds de hauteur. » (Monstr.
II, p. 199.)
Tolllette. Toile fine: « Draps de toillette de « Hollande. • (Honn. delà Cour, p. 42.)
Toiain. Diminutif à* Antoine. (Cotgr.)
Toirdre. Tordre : « Couper le fil près du neu et# « toirdre. • (Mod. f. 135.)
Toirmente. Tourmente, tempête :
Jamais ne m'enquer partir
Por vent, ne por toirmente. (Poët. av. 1300, II, p. 648.)
TOI
