Topte. Tourterelle

Torte ki pert son compaîgnon

Ne fu un jor de moi plus esbahie.^P. av. 1300, III, 997.)

2. Topte. t<» Tordue : « Torte lousche fait droit « fu. » (Prov. du Vilain, fol. 76.) — 2* Contrefaite. (V. ToRTEMENT.) — 3<» Qui a tort :

1A droit n'ot point de droit

Ne la forte n'ot tort. (Ms. 7615, 1, f. 63.)

4* Tourte :

Le povre mengue sa torte

Ses aux, oignons, sans cremeur. (R. Gaguin.)

5<> Blé méteil pour faire les tourtes de pain bis : « L'esmine de froment, torte et seigle (mesure de « Brascy) est plus grande que celle de Dijon du dix « septiesme. » (C. G. I, p. 857.) — 6* Corde. (Notice du Rom. d'Alexandre, fol. 16.) — 7' Tour bon ou mauvais :

Travers nos a bien enchanté

Cest cil qui son bacon emporte ;

Mais ge 1 en ferai une torte

Se ge puis, ainçois qu'il s'en tome. (lahl. de S. G. 171.)

Torteau. 1« Tourteau, sorte de gâteau : « Tor^ « teaus en paele. » (Bat. de Quaresme, fol. 92.) — 2» Terme héraldique; figure ronde en émail, qui serait diie besant en or et plate en argent: « Cest « un escu à .in. torteaus. » (Ms. 7615, II, f. 192.)

Torteil, il. i^ Torche :

Il venist lors en repostaille

Ou par nuit devers les courtils,

Sans chandele et sans tortils. (Rose.)

2o Terme héraldique : « Le bourelet du casque « estoit nommé torteil ou tortil parce qu'il estoit « fait de rubans entortillez. » (Ménestr. p. 31.)

Toptels. Torche, flambeau : « Et moût y ont ars • de grans torteis. » (Perceval.)

Tortel. Tourte de pain :

Li boulenguier le pain fera

Et li forniers Tenfomera ;

Tortel aura et son fomage. (Ms. 7218, f. 175.)

Toptelet. Tampon : « Tortelet de poil de che- « val. » (Médec. des chevaux, p. 22.)

Tortelle. Cresson de fontaine. (Cotgrave.)

Tortellées. Boudins de la frisure. (Cotgr.)

Tortement. De travers :

Sa lance est de droit orfeline,

Car trop est contrefete et torte ;

Et tort, qui tortement la porte

Contre droit esperonne et court. (Ms. 7615, II, f. 190.)

Tortent. Tordent :

Leur cotes gambesiés tortent

Aucuns d'entre eus et puis se routent. (G. Guiart, 281.)

Torthls. Torche : < Laquelle damoiselle tenoit « en sa main ung torthis. » (Percef. VI, f. 55.)

Tortiau. Tourteau :

Du tortiau puant li gart ;

Li ai bien fet mengier sa part. (Ms. 7218, f. 200.)

Torticer. Tresser : « Vien d'if et de cyprès un « chapeau torticer. » (Baïf, f. 64.)

Torticolep. Tourner le col. (Cotgr.)

Toptlculep. Faire l'hypocrite. (Rab. II, 285.)

TOR