Tpèciep. Tresser
Or est lavée, or est peigniée.
Or est coiffée, or est treciée, (Mb. 7ôi5, /, f. i07.)
a. Treciep. Tricher :
Or ne set nus fors que trecier
Et tout engloutir et lecier. (Mousk. p. i.)
Geaus U trecent amors
Et servent par décevoir. (Poët. av. iSOO, II, p. 79i.)
Treçoep, çop, çoip. Tressoir : « Cornets à « treçoer. » (Fabl. S. Germ. f. 42.)
Robe auroie de drap de soie,
Fremaus d'or, huves, corroies,
Cuevrechies, treçors ai. (Poèt. av. iSOO, IV, p. 1524.)
Tenoit d'ivoire un treçoir
Dont ses cheveles demi Ions
Partissoit, qu'elle ot beaus et longs. (Froiss. Poës. 124.)
Trect. Trait : « Les François furent moult blecez « de trect d'acquebutes et grosse artillerie. » (J. d*Aa ton, Louis XII, f. 11.)
Tpectep. Traiter :
L'en doit scavoir à qui on trécte,
Car qui le fait impourveument
On en pert maintefoiz sa debte. (Desch. f. 384.)
Tpeculep. Reculer :
Gervais prist moult à treculer
8u'il n'en avoit gueres loisir, uar assis fu, rC&a quier mentir En un angle d'une maisiere Si qu'il ne pot n'avant n'arriére. (Jds. 7218, f. 177.)
Tpef . [!• Voile : « Trois trefs et trois honnêtes « nécessaires pour trois barges. » (B. N. fr. 26009, no934, an. 1370.)]
Car nous veismes, à grant tref Droit celé part singlier leur nef. (III Maries, p. 411.) Puis s'en est en la mer entrez ^ Tendus les veilles et les trefs. (Id. p. 459.) Les voiles tendent et les irez Et puis sont tous dedans entrez. (Id. p. 370.)
2" Tente : « Le roy de Cécile fisl tendre trefs par « devers la mer. » (Chr. de S. Denis, 11, fol. 94.) — « Tendirent et fichierent leurs tentes et leurs trés.^ (Chr. de Nangis, an. 1249.) — 3" Pieu auquel on met le feu dans une mine : « Mineors qui minèrent « d'une part le mur, et eslançonnerent, et mirent « le tref, si qu'il n*it ot fors de melre le feu. » (Conlin. de Guill. de Tyr, Martène, V, c. 614.) — 4* Charpente: « Post et chevron et tref ensemble.» (Ms. 7218, f. 312.) — « Hamiaus et hauz manoirs « destruient ; Très et chevrons charbons devien- « nent. • (G. Guiart, f. 236.) — « Les trez et toute « la couverture fust arse et bruslée. » (Chron. de S. Denis, I, p. 57.) — « Travers Tavoit à une part « Au tref de sa maison pendu. » (Fabl. de S. Germ. p. 163.) — « Estoit si haulte que joignoit bien près « des très de la ditte salle. » (Chr. de Nangis, an. 1377.)
Treffoire. Ouvrage à jour (comparez le bas latin triforium fait sur transforare).
Li esàekier est bon, onques mieudres ne ta Les lisettcs sont d'or fin à treffoire fondu.
Not. des vœux du paon. f. 45.
Treffoncier. Foncier : « Les seigneurs treffm- « ciers des lieux. » (Chr.de S. Denis, II, fol. 14.) — « Chasteausqui avoientestéderheritage/re/Toncîer du pais de Guéries. » (Froiss. III, p. 298.) — « Le premier cens, c'on apele le treffoiis... s'il i avoit suer le lieu 2 treffonciers... Tiretage leur sera délivrés. » (D. C. sous Treffundus.)
Treffond, fondement. Cens foncier : « 11 est ordonné, pour le regard de ceux qui sont absens et demeurans hors de (Metz) redevables desdits cens ou rentes, assignez sur héritages assis et situez en ceste ditte ville et pays, qu*il sera procédé contre eux par proclamation et huchement ainsi qu'il est de coustume et en vertu desquels se feront les conduits et treffondemens. » (Coût.
Gén. I, p. 1163.) — « Je la leur donne bien de bon cœur, et veux qu'elle soit estimée leur appartenir, comme si elle estoit de leur treffonds. » (Pasq.
Rech. p. 2.)
Treffonder, ondre. Exiger le cens foncier :
TRE
TRE
« Pour le regard... des rentes fooeieres... les ren- < tiers se pourront faire conduire en la possession « desdils héritages... et iceux faire treffonder, sy • bon leur semble, après avoir prins... trois bans « de treffonds. » (C. G. I, p. H60.) — « Quant aux « terres et héritages... délaissez par faute de paye- « ment des... droitures... elles demeureront tref- « fondues et retournées au seigneur, pour faire « bail, ou ce que bon luy semblera. » (C. G. 1,1158.)
Trefforér. Transpercer : « Si le remanant du « bois estoit trefforez ou empirez, et aucune des « parties se douloit, raison seroit faite, sur ce, par « juge compétent. » (Ord. I, p. 526.)
Trèfle. « Ecuyer de trèfle. » (Essais de Mont. III, p. 506.)
Treget. Fronde: « Saillir devers senestre et « treget tost geter C'est un coup damageux qui ne « s'en sait garder. » (Rou, p. 65.)
Tregetep. Fondre :
Firent de enivre tregeter
Un chevalier sor un cheval
En appareiUement roial. ' (Bi^t, f. iiij
Trehuz. Tributs: • Trehuz, péages, pontenages, « subsides. » (Pasq. Rech. p. 717.)
Treille. 1* Treillis : « Sauter de treille en pais- « seaux. » (Cotgr.) — 2» Jalousie, grillage : « La « recluse qui avoit une petite treille par où elle « veoit rautel. » (Lancel. Ill, f. 92.)
Trelllels. Se dit d'un haubert à treilles, d'une cotte de mailles : « Voit par la salle ces haubers « trcilleis. » (Aubri.)
Trelller. Mettre un grillage : • Traison qui « treille et monleploie. » (Poët. av. 1300, II, p. 523.)
— « Ainsi avoit fait ^r^iZ/^r (les feuestres) une dame « qui lesdamoiselles gardoit. ■ (Percef. II, f. 57.) — « L'en fist celle fenestre treillier pour les enfans. » (Martène, V, c. 645.)
Treillie. Grillage :
Et Jehans, qui là sus estoit Par la treillie le porlingue. (Ma, IMS^ f. iS,)
Tpeillié. Treillissé : « Doivent estre les deux « ranges de pieux treillie% de verge, comme une « cloie. » (Mod. f. 97.)
Treillis. 1** Grillage : « L'eu tiendra ouverts les « chemins d'églises... avec de treillis et non fermez « autrement. » (N. C. G. I, p. 830.) — « Portes de « treillis cheant en coulisse. » (N. C. G. I, p. 1041.)
— • Eurent en peu d'heures le pastiz conquis et
a gaigné la montaigne et durant ce treilliz,
« parmy la bresche du pasliz passa le pennon du « duc de Bourbon. » (Hist. du duc de Bourbon, p. 122.) — 2* Grosse toile :
Rien n'est qui au mestier afiere
Qu'il n'eussent tout de nouvel
Sacheaus, treillis et pannetiere,
Lacié au costé d'un cordel. (Poët. de Froiss, p, 282.)
Treillissé. Clos par un treillis: « En l'une des « chambres... duemenl close, fermée et treillissée « de treillis de fer, en laquelle il sera gardé. » Godefi'oi, observ. sur Charles VIII, p. 571.)
Treize. On lit dans Téloge de Hellin de Saint Gelais, par allusion aux grains des chapelets : « De « tels que lui ne s*en trouve pas treiTie, en la ^and « douzaine. » (Quintil. Cens. p. 205.)— • Les sieurs « maislres eschevins, conseil et treize de la justice « de ceste ville et cité de Metz. » (C. G. I, p. 1141.)
Trellce. Faite de treillis : « Vestent haubers et « les broignes trelices. » (Guill. au Court nez.)
Trellicié. Fait de toile de treillis : « Une toie de « lit trelliciée. » (JJ. 105, p. 367.)
Treluire. Reluire : « La lune treluit entre les « fentes de la porte. » (Monet.)
Tremaillé. « Tremaillé, eillé filez à perdris, à « ti^ois panneaus, les deus en dehors, de plus • larges ; Tentredeus de plus estroites mailles. » (Monet.)
Tremblante. « Tremblante de moulin, » cliquette. (Cotgr.)
Tremblard. Qui tremble : « Au plus gelant « hiver, tout un jour attendant Pour un morceau « de pain craquer la dent tremblarde. » (Baïf, 67.)
Tremblaye. Bois planté de trembles. (Cotgr.)
Tremble. Effroi ; on lit d*un mari qui avait fait assassiner le galant de sa femme: a Sans autrement « faire scandale, ny que la femme en patist, qui « demeura longuement en tremble. » (Brant. Dam. gai. 1, p. 15.)
Trembler. « Il ne faut jamais trembler qu'on « ne vove sa teste à ses pieds. ■ (Oudin.) — « Qui « joue des reins en jeunesse, il tremble des mains « en vieillesse. • (Moy. de parv. p. 340-.) — « Trem- « bler comme la feuille en Tarbre. » (Arest. Amor. p. 209.)
Trembleriaus. Jeu (voir Tremerel) : « D'autre « part verra l'en jouer as trembleriatis Ces ribaus « de tavernes. » (Ms. 7615, It, f. 144.)
Tremblerie. Action de trembler: « Lors fuz « tombé resvant en tremblerie. » (Faifeu, p. 16.)
Trembleterre. Tremblement de, terre: « Un « grand trembleterre a bouleversé plusieurs grosses « villes. » (Monet.)
Tremblis. Tremblement: « L'ame des vents « dans la terre etoufée , cherchante un soupirail « aux tremblis qui se font sous les manoirs marins, « tels que les vostres sont. • (Baïf, p. 19.)
Treme. Trame :
Quant au vouloir
De la fiUe, je scay bien qu'eUe aime ;
Mais elle sait bien que la treme
N'est pas pour ourdir cette toUe. (R. Belleau, II, i39.)
Tremé. Tramé:
eu escuier ot le jour mise
Sus ses armes une cointise
De gueules, sans euvres tremées
Fors moletes d'argent semées. (G. Guiart, f. 290.)
Tremeler. Jouer au tremerel :
Tant a S. Pierre tremelé Tant a le jogleor mené Que les âmes gaaigna totes. (Fàbl. S. Germ. f. 46.)
TRE
TRE
Tremelerres, ieres. Qui joue au tremerel ; Robert Guiscard :
Cil Robiers estoit un bevere,
Uns chevaliers fors tremeleres
Tant ûst que riens ne U remest
Fors qu'ua seus manoir u il mest. (Mousk. p. 445.)
Folie avoit goulousée
Que voloie devenir Ucrres
Ge ne suis fox, ne tremelieres
Ge me sens tant fort et délivre
Que assez gaaignerai por vivre
Si Dieus plaist dez ore en avant. (Fahl, S, Germ, p. i62,)
Tremerely iaus. Dans la charte de commune de Ham, le maire et les jurés onl inspecté « sur les
• jeus c'on apelle tremerel et sur buveries en
• tavernes. » (D. C. sous Tremerellum.)
Bien a son temps et son merei
Qui boit et joe au tremerel
'Ce que nos gaaingnons andui. (Courtois d'Artois, f. 82.)
Tout est aie à maie part
li tremeriaus m'a batu ;
Par ma folie ai tout perdu ;
Tout mon avoir et toz mes livres. (Ms, 7218, f. 2i3.J
Tremoi. Blé de mars :
FaiUi nous est le vin, le bled et le tremois: n nous convient mengier chevaux et paUeirois.
CuTolior, p. 191.
Dont il avent dedens ce mois Dont l'en btft blez et le tremoiz.
Droit en ottembre, vers la fin. (III Maries, p. 433,)
Trémousser. Battre des ailes: « Le phénix, « cest oiseau qui trémousse des ailes à la flamme. > (Desp. p. 244.)
Trempe. Impression : « Pour ne les laisser pas « en ceste triste trempe. » (Prinl. d'Y ver, f. 16.) — « Trouvant (la reine) en assez bonne trempe , elle
• entama ce propos. » (Brant. Dam. illustr. p. 247.) Tremper. 1» Mélanger d'eau son vin :
Haistre, et quel vin ? Au froit faictes Tassault,
Qui soit raiant, gracieus, vert, claret,
Frique, (riant, odorant, vermillet ;
Non pas trop fort ; et soiez diligens
Du bien tremper, (Desch, f. 240.)
*> Séjourner : « Après avoir trempé longuement
• en prison. » (Cotgr.)
Trempette. Mouillette, tranche de pain.(Cotg.)
Trempeur. Baigneur. (Oud.)
Trempis. Voir Tailleur; action de tremper:
« Deffend icelle chambre, pendant le danger de « peste.... à tous vendeurs et tailleurs de poisson « de mer,.... de faire aucun {rompis ou lavemens. > (Ord. 11, p. 386.)
Trempolr. Vase où Ton mélange d'eau le vin.
Parmi les présents que fit la ville ae Paris au roi Charles VI^ en 1389, pour sa bienvenue, « il y avoit « quatre pots d'or, six trempoirs d'or. » (Froissart, Uv.lV,p.7.)
Tremporter. Transporter : « Son destrier le « tremporta au milieu des ennemis, où il fut acca- « blé. . (Chr. de S. Denis, I, f. 17.)
Tremaé. Transformé:
Ou est ceUui qui fonda Avignon ?
Qui ilst Paris où eUe est située, Reims et Rouen? Leur fin est tremuée. (Desch. f. i23.)
Tremuye. Trémie : « Quand les diis habitants « avoient mis leur blé au corbellon pour le mettre « en le tremuye et à molture. » (Du Gange , sous Tremuia.)
Tr encans. Coupant :
Et la prist il une froidure
Qui fu trençans et aspre et dure,
Si peerdi les ortaus des pies. (Mousk. p. 684.)
Trenchaisonner. Donner des tranchées. »
(Cotgrave.) Trenchamment. D'une manière tranchante :
Si m!en a si enaspri
Âniors d'amer trenchamment
Que je morrai vraiement, (Poët, av. 1300, 1, f. 248.)
Trenchant. Adj. Dur: « L'on luy présente beaux mots, plaisans et gracieux, l'autre luy marche sur le pied et luy eslrainl la main ; Tautre la regarde d'un regnrd trenchant et frileux. » (XV Joyes du mar. p. 32.) — Subst. Dos : « Ferist du trenchant de l'arc. »» (Lancel. I, f. U.) Expression: Au vif: « Je n'en vueil parler, fors à la vérité et aller parmi le trenchant, sans coulourerl'un ne l'autre. • (Froiss. 111, p. 193.)
Trenchante. Tranche: • La leste qui est appellée la teste contrefaitte, c'est celle qui a les percnee boyteuses et accoudées, qui n'a pas la trenchante belle ; celle est appellée contrefaicte. • (Mod. 8.) Trenché. Décidé, décision: a En cas que aux plus prtchains ou assises l'appellent ne s'arrestera a garant délivrer trenche et absolut , il ne sera plus délayé pourveu toutes fois qu'il y ail eu temps de faire l'adjournement coustumier. »
(Ane. Coût, de Norm. f. 30.) — « Il seroit trenché d'aymer loyaument. » (XV Joyes du mar. p. 78.) Trenchecouiller. « Il y a un gros maislre operateur ancien qui a mieux aimé laissé mourir un gentilhomme par faute de le trenchecouiller^ que de prendre trois cens ecus. » (Contes de
Cholières, f. 98.) Trenchée. 1® Tranchée : « Firent faire par les hommes du pais grans trenchées et rolles sur les destroils par où ils avoient usage de passer. »
(Froiss. 111, p. 277.) — S» « Trenchées de S. Mathurin, » actes de folie. (Oudin.) Trenchefile. « La trenchefile du bourreau, »
corde qui étrangle. (Oudin.) — « Trenchefile de soulier. » (Cotgr.)
Trenchefiler. Faire une épissure : « Voiles à recoudre et à i^apiecer; cables et cordages à renouer et à trenchefiler. » (Mém. de Du Bellay, prolog. f. 10.) Trenchehlle. Outil qui tranche le RI :
Je ne sçay à qui son plet plet
Ne à qui sa Irenchefitle fiûe. (Fahri, Art. derhét.II, 21.)
Trencheis, eiz. Tranchée: « Son cheval alla « cheoir en un^ trenchei% qui avoit bien dix pieds « de lé tout plain de boue et d'eaue. » (Perceforest, n, fol. 32.)
Fossés ffrans et parfonz, Palis, et trenchets, et ponz.
(Ms. 7615, II, f. 187.)
TRE
TRE
Trencheme. Partie intérieure et la plus âpre du mors de bride. (Nicot.)
Trenchement. Action de trancher. (Cotgr.)
Trenchemontaigne. Fanfaron. (Cotgr.)
Trencher. V Couper les viandes : « Un cheva- « lier anglois trancha devant le rov d'Angleterre.... « au disner. » (Monslrelet, II, p. 78.) — 2* Fausser compagnie: « Si on prie (les filles) d'aucunes fol- « lies ne doivent prester Taureille à telles
• paroles, et si tels séducteurs ne veulent
• cesser, elles leur doivent trencher compagnie, « tout gracieusement, sans les injurier ne user de « paroles arrogantes. » (Triomphes de la Noble dame, f. 47.) — S» « Trencher chemin, » passer par un chemin sans y acquitter le péage. (Ord. I, 227.)
Trenchet. Tranchet :
Ja sueur et cordoannier
Ne porroient lor cuirs talUier,
Ne à coustel, ne à trencfietf
Se fevres ainçois ne le fet. (Ms. 72i8, f. i99,)
Trenche-teste. Bourreau : « Il fit appeler « Rivelin qui estoit le trencheteste et fil decoler « deux chevaliers et deux escuyers. » (Froiss. III, p. 14.)
Trencheure. Tranche : « Et que la trencheure « du cismequi si detestablement m'a voulu et veult « faire adultère cesse du tout. » (Desch. f. 403.)
Trenchiée. Tranchée : « Puis s'en ist la riche « mesniée Parmi le pont de la trenchiée. » (Blanchandin, f. 181.)
Trenchis. Tranchée : « Firent ceux de Valen- « ciennes tous leurs arbalestiers traire avant et « approcher les barrières, mais il y avoit si grans « trenchis de fossez, qu'il n'y pouvoient advenir. • (Froiss. I, p. 74.)
Trencholr, ouer. « Trenchoirs d'argent. » On les mettoit sur la table des princes, à côté des tranches de pain à faire l'essai des viandes. » (Honn. delà Cour, p. 72.) — « Tanlost (la lune) a les « cornes pointues et ressemble à une escorce de « melon, et ayant les cornes remplies, elle prend « la forme d'un demy trenchoir, » (Merl. Coccaie, II, p. 3.) — « Jettiez vous vostre trenchoner Point « par despit ou vengement. » (Am. Cordelier, 538.)
Trenque. !• Tranche : « Qui vend vin ou cer- « voise es mets (limites) dudit eschevinage... est « deub ausdits mayeurs et eschevins pour leur « droit un demy lot de chascune pièce, un pain, « une trenque de fromage. » (N. C. G. I, p. 421.) — 2* Tranchée : « Par lequel fossé ou trenques l'eaue « dudit fossé alloil ou ditgardin. > (Du Cange,sous Trencatum.)
Trenquis. Tranchée: « Avoient fait, ...aux en- « tréesdiceluy village... plusieurs fossez et tren- « guis avec de grosses et puissantes barrières de « bois pour la fortification d'icelui. » (Hath. de Couci, Charles VII, p. 629.)
Trentaine. «.Seront toutes nos monnoyes,
« blanches et noires, avaluées trentaines. * (Ord. II, p. 138.)
Trente. Nom de nombre ; expressions : « Trente « costes, » grand flandrin. (Colgrave.) — « Trente « deniers d'argent payez par celui dont la beste < avoit tué le serf d'un autre^ à cause du mesme « nombre de générations qu'a eu Cham fils de Noé « qui le maudit et asservit. » (Bouteill. Som. rur. p. 267.) — « Trente deux pauvres assisteront autour « delà représentation funéraire en mémoire des « 32 ans, qui est l'âge auquel nous devons nous « trouver au jugement universel. » (Bouteill. Som. rur. p. 875.) — « Monnoye blanche et noire, sur le « pied de monnoye trente deuxième. » (Ordon. II, p. 571.) — < S'escondire ses trente siste mein, » se purger par le serment de trente-six personnes qui jurent en levant la main. (D. C. sous Juramentum.) — « Ce marchand vendant une haquenée disoit à « celuy qui la vouloit achepter : prenez la hardie- « ment, elle est bonne pour jouer à trente et un, « car elle ne passe point. » (Bouchot, Serées^I, 404.)
Trentel. Messes au nombre de trente dites pendant 30 jours : « Je voel et ordonne ung trentel de « messes estre dittes et célébrées pour l'ame de my « le plus brief que faire se porra. » (Du Cange,sous Trentaie.)
Trentième. « Monnoye trentième que nous « faisons faire à présent. » (Ord. II, p. 495.)
Trepail. Tremblement : « Li dus fut moult en « grand trepail. » (Rou, p. 309.)
Trépan. Vilebrequin : « Nos pièces (d'artillerie) « furent au plus haut des rochers, ou Ton avoit % déjà fait des gabions, et scié des madriers, tre- « pans et ais pour les plates formes. » (Mém. de Sully, IV, p. 140.)
Trépas. Pas: « C'est siècle n'est que un trépas.» (Ms. 7218, f. 48.)
Trepell. Trouble, agitation :
Vers le mont S. Michel sigla,
En Bretaingne s'en trespassa,
De terre prendre se pena
Toute iert Bretaingne en grant trepeil. (Rou y p. S09.)
Ly rois se tint à cel conseU
Dont ot en la court grant ti*epeiîy
Car Gounan mouit se courrouça. (Bt*utj f, 45.)
Vous m'ayez mis en mal trepeil^
Pour chel diable de bareU. (D. C. sous Trepalium.y
Trepels. Trépignement: « Il fust descouvert, « car les escoutes des ennemis le oyrent par la « foresl, pour le trepeiz des chevaulx; si l'en- « volèrent dire à leurs gens, lesquelz envolèrent • bien .xx. hommes à pié. » (Le Jouv. f. 21.)
La terre croiUe sor les pies
De la fierté dou trepeis
Que font les destriers Arabie. (Rom, de Troyea.)
Trepeler. « Trepelerle corps, » l'agiter. (Borel.)
Trepelu. Agité, possédé par le démon : « Mon- « sieur a vescu comme un coquin, en amassant des « moyens pour devenir grand, et mourut comme un « trepelu. » (Touches, Des Ace. 9.) — « Le cordelier
TRE
TRE
« qui n'avoit à faire qu'à un trepelu. » (Des Ace. Bigar. p. 28.)
Treper. Sauter, bondir, tressaillir : « Il saule, « et trepe, et frit, et flut. » (Poës. de Froiss. 280.)
— « Treper et saillir et chanter. » (Rose, ms. 305.)
— « L'epitaphe d'une courtisane enterrée à N. D. « del Popolo est conçue en ces termes ; Quaeso, « viator^ ne me diutius calcalam amplius calces ; « qui est : passant, m'ayanl tant de fois foulée et « trepée, je te prie ne me treper ny me fouler plus.» (Brant. Dam. gai. II, p. 266.)
Trépidation. « Trépidation d'amour, » titre d'un sonnet aux Amours de Tristan, p. 48.
Trepié, led. Triangle: « Trois arbres... en « trepié, comme à dix pieds l'un de l'autre. » (Modus, fol. 185.) — « Fist dresser une queue de « vin pour boire chascun en trepié. » (Vig. de Charles VII, II, p. 145.) — [« Trepier et chauderon « A brasser son boillon. » (Oustill. au Vilain.)]
Trepignage. Action de trépigner : « Un bruit, « un sifflement, un trepignage de pieds. » (Saint Julien, Mesl. Hist. p. 101.)
Trépigner. « Je ne suis point un Diogene qui
« foulant la tapisserie de Platon luy dit: Je trépigne
« aux pieds la vanité de Platon ; et Platon, d'un
« revers, repartit : Tu foules ma vanité avec ta
. « vanité. » (Lett. de Pasq. III, p. 215.)
Trepigneys. Action de trépigner: « Si renforça « le chapleis, La fu si fort le trepigneys. » (Rose.)
Trepignis, iz. Hélée générale à la fln d'un tournoi : « Les trepignis et marchis des chevaliers « au tournoi. » (Percef. I, p. 131.) — « Adonc prin- « drent courage et se prindrent à efforcez lors « brochent chevaulx, et se reflerent au trepigni% € tout à un coup. » (Percef. II, f. 131.) — « Regar- « dons ces .xn. chevaliers qui cy viennent, car il « est advis, à leur contenance qu'ils doivent le
• trepignis fourjouster. » (Percef. I, f. 132.) Trepiliarde. Qui s'agite : « Ma jazarde, ma
« mignarde, Trepiliarde, fretillarde. » (J. Tahur. p. 270.) Trepiller. S'agiter : « Avoit esté assailly et
• meurdry leur maistre, encores tout trepillé et « laint de sang. » (Dom Florès de Grèce, f. 111.)
Auprès d'eUes doux bouiUoit
La source d'une fontaine
Qui sautelant trepilloit
Ed tourtiUonnant la plaine
De ses cristaUns ruisseauif. (J, Tah, p, iS.)
Trepillys. Froissement : « Le froissis des bran- « ches, trepillys de^ chevaulx. » (Jouvenc. f. 44.)
Treple. Triple (?) :
Après le fils Dieu Jhesu Grit, Partout ses apostres preschant,
gui tant de royaumes conquit, epuis sa mors resuscitans, En 9on treple baptisans. (Desch, f. 44Ô.J
Trepointe. Courtepointe; lit de plume. (Cotgr.)
Trepple. Triangle : « Faire trois arbres... Et « ne les faicts point si druz, c'est à entendre trop
« près les uns des autres ; mais soient faict à trep- « pie, comme à dix pieds l'ung de l'autre. » (Mod. fol. 91.)
Trere. l^Tirer: « Il ne puet mes tirer ne trere.» (Ms. 7218, f. 249.) — 2* Sonner le lever du jour :
n tret le jor et huche et crie :
Levez, soigner ; le jors apert. (Ms. 7218, f. 358.)
3*» Traduire: « La vient en romans trere. » (Fauchet, Langue fr. p. 33.) — 4" Reculer :
Vous estes si debonnere
Si franche de cuer, dame chiere,
Que ne vous sauriez trere arrière
De fere honor et cortoisie. (Ms. 7218, f. 182.)
5** Concevoir :
n n'a dame de ci à Tir
Ne contesse ne cbastelaine
Por qui j'en tresisse tel paine. (Id. f. 247.)
6o Vider les étriers : « Tant seusse bien d'arçon « trere. » (Ms. 7218, f. 176.)
1. Très. Particule indiquant le superlatif, du latin Trans. 1* Dès que, dès :
Or avois je mis mon avoir Et la boursette très le soir, . En ime autre bourse plus grans. (Froiss. p. 429.) Très che qe jou Tesgardai, Premièrement à loisir, Fui je pris, sans revenir, Et en ceste pel morrai. (Vatic, 1490, f. 78.)
2o Bien avant :
Très devant aoust.
Très dont que vl ma dame Mi donai.
(Ms. 7218, f. 248.) (Ms. 7218, f. 158.)
Je sai très hier Q'amours n'est pas establie Pour avoir joye à moitié. (Vat. 1490, f. 168.)
30 Jusqu'à ce que :
Trez que li roiz Edwart morra. (Rou, p. 280.)
Très Teure que l'esgardai
Onques puis ne l'entroublial. (P. av. 1300, IV, p. 1501.)
40 Tout à fait :
Vous m'aurez Se Dieu plest, et me recevrez Très par devant nostre provoire. (Ms. 7218, f. 219.)
5" Si parfait :
Je n'os mie bien recorder Sa beauté qu'el a si très. (Poèt. av. 1300, 1, p. 248.)
&* Augmente le sens du simple : « Salomon eust « il employé si très tant de finances, pour faire une « chose désagréable à l'Eternel. » (Chol. f. 29.)
Tôt maintenant je jufferoie
Du très plus bel que je sauroie. (Ms. 7615, II, f. 152.)
Le trésor tre^ anoiantist
Tout prent, tout robe, tout police. (Ms. 7218, f. 296.)
Gallas très fremist et tressau. (Id. f. 278.)
« Quand (la drogue) sera très alée, l'en la jettera « et desgastera. » (Ord. II, p. 533.)
2. Très. Tente : « Li très ert toz de soie fine. » (Partonop. f. 126.)
3. Très. 1» Traits des chevaux : « Et si faut un < cordier des très. » (Desch. f. 500.) — 2* Gorgée : « Vin boire à grans très. » (Descti. fol. 448.) — 30 Traite: « Là fet on grans poses et très. > (Desch. fol. 512.)
TRE
TRÈ
Tresbuchep. Voir Trebuz. « Afin qu'une amitié « lant heureusement bastie, comme estoit la leur, « ne tresbuchast en ruine, au moyen de ceste « absence. » (Slrapar. II, p. 199.) — « Que ils ne « soient si hardiz de tresbucher aucunes monoies « d'or, blanches et noires, quelles que elles soient.» (Ordonn. II, p. 185.)
Tresbus. Qui a trop bu :
Amours n'est pas pour cuer
Faire apeser ; Âins est droite maladie ; Cil qui largement s'i fie Est hors du chemin issus ; Ausi que uns homs tresbus Qui cuide avoir les bues Gaifier Li jalons est d'amours el droit sentier.
Vatican, n* 1522, r. 161.
Trescens. « Si aucun a fait bail de ses terres « labourables, prez, vignes, eschenevieres, la pen- « sion et trescens dudit bail, soit en grains, vins, « denrées ou autres choses, est réputée pour meu- « blés, dès que les fruits sont coupez ou cueillis. » (N. C. G. II, f. 880.) Voir Trecens.
