‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 75 sur 316 · Disparaître · texte numérisé non relu

Disparaître

Tôt autresi corn la rousée

Monte en larrecin de sor l'abre.

Et ons moult qui est dans l'abre,

On ne puet plovoir ne venter,

Tôt autresi voit trespasser,

La bonne amour, parmi la gent,

Qu'on n'en aperçoive néant. (Ms. 7615, II, f. 134.)

lOo Frustrer : « Aucune fois avient queli parastre « et la marastre pour l'amour qui est entre aus ou « mariage, donnent à leurs flUastres leurs hiretages

TRE

TRE

« ou leurs conquests, ou leurs meubles, ...et très-

• passent leurs enfans. » (Beauman. p. 353.)

Trespasseup. Qui transgresse : « Les inju- « rieurs, violeurs ou trespasseurs de noslre pre-

• sente sauvegarde. » (Ord. III, p. 562.)

Trespensé. Pensif: « Guillaume ont trouvé « trespensé. » (Fabl. de S. Germ. f. 255.)

Atant le guerpist en la voie,

Et il s*en va moult trespensez, (Fabl. de S, Ger. p. 270.)

La pucele du cuer soupire

Ne sait comment el U puist dire

Que ele est pour lui enbrasée

Moult durement, et trespensée. [Blanchand, f. 187.)

Tpespensep (se). Etre inquiet :

Mes quant très bien sorpris se voit,

Qu'il est en^oisseus et aestroit.

Tôt s'esbahist, et se trespensé

Si qu'il n'est pas de grant defifense. (Parton, f, i6i.)

Trespensius. Inquiet : « Trespensius, mornes . etdolens. » (Ms. 7989% f. 66.)

Trespep. Danser :

Guiot dessus Tarbroie

Ou fet dancier

Et espringuier ;

Trespent meschines et bouvier. [P. av. iSOO, II, p. 665.)

Trespepcep. Transpercer :

Puis enprès a l'espée traite,

Si a la guimple suslevée

En son l'andure de Tespée ;

Baise la guimphe et puis le sanc,

Tresperce le parmi le flanc. (Pirame et Thishéj f. 400.)

Li garrot le chastel tresperce. (G. Guiart, f. 314.)

La vostre très grant clartez

Tresperce toute créature. fMs. 7Sd8, f, i2i.)

Femmes en point assez pour dieux,

Déesses tresperçans les cie\}x.(Contred. de Songecr. 165.)

Tresplanteur. Qui transplante: « Tresplanteur « d'arbres. » (Des Ace. Bigarr. f. 51.)

Trespoptep. Transporter , au propre et au figuré : « En une heure fu tresportée Et si avoit

• moult grant jornée. » (Vie des SS. Sorb. 61, c. 31.) — • Par ire me tresportai. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1483.)

Tpesque. Danse : « Mors, tu fais lessier gui et

• tresque. » (Poëm. de la Mort, Sorb. 29, c.*17.)

Tpessaillip.

Li cuers menuement tressaut

Et toute lor force lor faut. (Ms. 7218, f. 134.)

Moult a famé le cuer muable

Et tressaillant. (Ms. 7615, J, f. 107.)

Tpes saint. • Comment les prelasd'aujourd'huy « en leur vie Desordonnée veulent estre appelez

• très sainz. » (Desch. f. 526.)

Tpessalé. Passé, sans goût : • Pain noir, dur « et baslé. Tout muisi et tout tressalé. » (Ms. 7218, fol. 286.)

Page 1