‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou, Glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIVChapitre 84 sur 316 · TUI · texte numérisé non relu

TUI

« une truye qui court aux vignes. (Colgp.) — « Il a « les yeux rians comme une truye brûlée. » (Cotg.)

— « Il en boiroit autant qu'une truye feroit de lait « clair. » (Colgr.) — « Quand notre truye sera ma- « riée, vous aurez un chapeau neuf. » (Oudin.) — « Tourner de la truye au foin, > détourner la conversation, dans Eutrapel, 375. — « Il t'advient de « les attaquer, comme une truye à dévider de la « soye. » (Moy. de parvenir, 118.) — « Truye aime « mieux bran que roses. » (Cotgr.) — « Truye ne « songe qu'ordure. » (Id.) — « Si truye forfait, les « pourceaux le souffrent. » (Id.)

Si mal fait la truye

Que amende pour celer. (Percef. Il, f. 403,)

2« Machine de guerre : « Survindrent... quatre « vingts combatans... pour ouvrer un engin appelle « truye. » (Bertr. Duguescl. Mén. 535.) — « N'avés

< ne truye, ne boicelle, n'autre engin pour admener « au mur. » (Louis de Bourbon, 310.)

Tryacle. Thériaque :

Aucuns peuvent du venin trespasser Par tryacle ; du lyon ensement Se puet l'en bien garentir et trufer. (Desch. f. iôO.)

Trye. !• Action de trier : « Avecques luy avoit « cent Albanoys tous gens de trye pour le mestier « de la guerre. » (J. d'Aut. p. 4.) — 2* Lambeau : « Coupe une trye de chair qui est tout à travers le « corps. » (Mod. f. 13.)

Ta. « Tu qui veulz aller par païs. » (Desch. 65.)

— Le roi dit au premier huissier du parlement : « Tu adjournes à certain et competant jour. > (Jacques Cuer, p. 197.) ^ * Tu Tas mais tu, » (Ms. 7615, 1, f. 106.)

Tuasse. « Tuasse de pouil, > cadavre d'un pou. (Oudin.)

Ta aatem. Point difflcile d'une affaire ; locution empruntée aux leçons du bréviaire qui finissent par tu autem, Domine^ miserere mei. — « Savoir « le tu autem. » (Rabel. I, p. 78.) — « Dire le tu « autem. > (CoquiU. 119.) — « Et tout le tu autem « ay ici en peu de chapitres rédigé. > (Rabel. V^ 3.)

Tubilastre. « Et me soubvient (car j*ay men- « tule, voire dy je, mémoire bien belle et grande « assez pour emplir un pot beurrier] avoir un jour « de tubilustreez feries de ce bon Vulcain en may. » (Rabelais, IV, p. 45.)

Tacette. « Les assiduellescrapuelles^et grasses « tucettes ou saulsices débilitent, et luy rompt les « nerfs lasciveuse volupté. » (Nef des fols, f. 23.)

Tachin. « Les habitans (de Nismes) ont lous- € jours esté bons sujets et ooeissans au roy et ils

< ne furent oncques tuchins, mais ont toujours eu « les fleurs de lys sus les portes de la ville. » (Du Cange, sous Tuchinatus.)

Tudele. Tolède :

Eschapper n*en poroie

Pour tout For de Tudele. (P. av. iSOO, II, p. 644.)

Taeaas. Tuyaux : « As tueaus d'or les fait « pisser. > (Floire et Blanchefl. f. 203.)

Tae chevaux, chien, géant. 1* « A tue chevaux, > à bride abattue : « Le pape qui estoit adverty de ces grands tumultes, envoya à tue chevaux un sien légat... qui arriva illec avant que les batailles se joingnissent Tung à l'autre.

Tue chien, loup > Hercule tue géant.»

(Rou, p. id.)

I Une fontaine... sourdoit par un (Lancel. III, f. 4.)

(Toison d'or, fol. 109.) — 2»

(Colgr.), à bride abattue. — 3' (MontlucII. 591.) Taeiz. Massacre : '

Des chetiz font tel tueit Ck>mme li leu fet des brebiz Quant il peut entrer en teit.

Tael. Tuyau :

« tuel d'argent. »

Taens. Tieris

Les miens sont plains de grant bonté

Ja des tuem n*ert conte conté. (Ms. 75i5, f. 98i.)

Tuer. « Ils trouvèrent devant S. Mery ung « nommé Jehan le Prestre et ung autre nommé < Jehan de Conestez... qu'ils tuèrent plus de dix « foys. » (Journ. d'un bourg, de Paris, p. 167.) — « Tuer mort. » (Ane. Coût. deBret. 91.) — « Tuer « les membres » (Percefor. IV, f. 111), couper par morceaux. — « Cela me tus les jambes. » (Oudin.) — • Discours à tuer chien. » (Oudin.) — « L'avez « vous donné à tusr. » (Oud.) — « Tel tue qui ne « pense que blesser, et tel cuide frapper qui tue. » (Cotgr.) — « Il en tuera dix de la chandelle et vingt « du cnandelier. » (Cotgrave.) — « Il avoit tué ton « père, ta mère et toy mesmes, et tu eslois retourné, « si ne luy pourroye tu riens demander par raison « et par justice depuis que tu luy as donné seureté.» (Le Jouvenc. p. 267.)

Mainte raison i a qui te tus et t*asome

Nus hom n*est concreez sans femme d'autre home.

Dispute du Juif et du Ghrest. f. 108.

Et cU ne puent rien avoir

Qui à Pans ont tant musé

Que toz lor tens i ont usé

Toz lor biens vendent à détaU ;

Nus n'a mais riens, s'il n'a tue tail. (S^ Léocade, f. 30.)

Taerie. « Nos gens de pied les suyvirent de « près, et mirent en telle roupie que de la en avant « y eut de la tusrie plus que de combat. > (Du Bellay, liv. VII, f. 220.)

Tnenr. Surnom de Tassassin de l'amiral de Coligny : • Le tueur du roy. » (Brant. Cap. fr. III, p. 164.)

Tafale. « Lettres envoyées à Paris par Eustaces « avecques plusieurs voirres et lampes catervales « et non tufales. » (Desch. f. 430.)

Tafeaa. TufTeau:

Des niches retraittes

Dans le tufeau cave. " (Baîf, p. i87.)

Tafeas. Où paraît le tuf. (Cotgr.)

Taffe. « Tufites, lermadons, hochebos. » (Fauchet, II, p. 105.)

Tuffiere. Carrière de tufe. (Cotgr.)

Tagarion. Cabane : « Les tentes et tugurions « furent tous versez par terre. » (IX Preux, 261.)

Taiaas, el. Tuyau : < Si trouvèrent la fontaine

Page 1