Trouvée. Troué

(Ms. 7996, p. 33.)

PaiUe trouvée Pour plustost faire la porée. (Desch, f. 497.)

Trouveor. Trouvère, cas régime : « Li trouveor

• qui ont trouvé por faire lor rimes plaesans. » (Poet. av. 1300,11,704.)

Trouver. « Quant il veit luthes en la place, « prest et appareillé de tournoyer, il trouva à qui ;

• il en eust très grand deuil, car il pensa bien qu'il « pretendoit à la pucelle » (Percef. 111, 37), c'est-àdire trouver à qui parler.— « Trouver l'un l'autre,» s'atteindre dans un combat. (Oliv. de la Marche, I, p. 186.) — « Tu as bien trouvé ton homme de 1000 « escus. » (Cotgr.) — « Qui bien fera, bien se trou- « vera. » (Cotgr.) — • Tout se trouve au rastelier « de cuisine. » (Cotgr.) — « Les chiens seroient laz « et foulez avant qu'ils trouvassent le regnart. * (Gast. Phébus, f. 294.) — « A l'ouïr dire du premier « trouvé • (Mém. de du Bellay, IV, f. 110), c'est-àdire rencontré.

Et Yivoit ou si largement A. sa court, de son vray demaine, Que tous jours la trouvissiez plaine D'élans, de cerfs et de lévriers.

Trouverre. Trouvère :

li trottverre qui sa bouche œuvre

Par bonne œuvre conter et dire. (Huon de Meri.)

Trouveor. 1* Inventeur : « Voulons que les « trouveurs de telles scandalles et faussetez soient « duement punis. » (Monstrel. II, p. 23.) — 2* Qui quête et trouve : « Doivent laissier aler un (chien)

< tout seul, le meilleur trouveur qui y soit. » (Gast. Phéb. p. 337.)

Trouveure. Invention : « Par fausses trouveur

< reSf decevances et inventions faignoient. » (Ghr. de Nangis, an. 1251.)

Trous, oux. Tronc : • S** Cristine ayant eu la « langue coupée çrint le troux, et en creva l'œil de « Julien qui Tavoit condamnée. » (Nef des dames, f. 37.) — « Je ne pris pas un trou de pomme. » (Ms. 7218, f. 213.)

Troux. Trous : « Aucun ne peut faire ou cons-

• truire latrines, trou^ ou chambres aysées en son

• héritage près rheritage de son voisin, sinon qu'il « y ait entre les dittes latrines et les dits héritages

• du voisin, un mur de deux pieds et demy. » (Coût. Gén. II, p. 555.)

Troxe. Trousse :

Gorzols si a dit à Glarin,

Ck>n vos est vis de mon meschin ?

Ce dit Qarins, ou est la troxe ;

Bien la fait à ceste rescoxe. (Parton. f. 156.)

Troye, yes. Troie: « Nouvelle Troye, » Ostende assiégée par Spinola, de 1601 à 1604. (De Thou, XIV, p. 217.) — • Le jeu de tables que Ton nomme « le jeu de Troyes. » (Percef. III, f. 54.)

Tru. Jeu. (Des Ace. Bigarr. p. 60.)

Truage. Péage: « En lieu du tribut qu'ils « demandoient, je leur envoyé le corps de leur « empereur (des Romains), ne autre truage ne leur « rendra le roy Artus. » (Lancel. III, p. 151.) — « Payer le truage (à une barrière), » dans Percef. V, fol. 108.

Las du bon temps du feu roy le très sage Point n'y avoit en tant de lieux truage.

Vigiles de Charles VII.

Truan. Truand: « Geste cy ne fut onques fille « de roy; aucun truan coquin Tengendra. » (Chr. de S. Denis, II, f. 54.)

Tmand, ande. « Vielle truande, inique maque- « relie. » (Rabel. V, p. 37.) — « Qui fit Normand,

• il fit truand. » (Cotgr.)

La truie qui fut désespérée Dit, il faut que truande soye Et mes cocnons j'en ay derrée.

Dit, il faut que truande soye

' ' (Desch. f. 2.)

Truandage. Gueuserie : « Vous ne trouverez « point en cecy de truandage, de pedentisme, « comme ez autres pleines de folles doctrines qui « n'apportent point à disner. » (Moy. de parv. 38.)

Truandaille. Gollectif de gueux : « Ils sont « tous à cheval les uns et* les autres , hormis la « truandaille qui les suivent à pied. » (Froissart, liv. I, p. 16.)

Truander. Gueuser, mendier: « Il convient « que les ungs truandent qui souUoient donner. » (Journ. de Paris, sous Ch. VI, p. 59.)

Tu aimes mieus truander

Et leschier que estre à bonor. (Ms. 7218, f. Si3.)

Les truandes font les maqueleries

En truandant, en portant leur cofin. (Desch. f. 353.)

Chetive se clame et truande. (Desch. f. 50 i.)

Truanderie. Action de mendier, de quémander :

Tant qu'avoir puist et sans trxAanderie

Vivre, vestir, bonne santé avoir. (Desch. f. 325.)

Fuyez truant, caymant, coquin

Par ces moustiers querans truanderies, (Desch. f. 353.)

TRU

TRU

« Nouveaux imposts, nouvelles daces, truanderies, et maleloles. » (Lett. de Pasq. III, p. 44.)

Traandle. Même sens : « Sans baral et sans truandie. • (Ms. 7218, f. 60.)

Truandise. Même sens :

A cent cevaliers print ostel Si boln que la vile n'ot tel ode et 4

(Mùusk. p. 674.)

De viande et de luminaire Pour la truandise mious plaire.

Bien savez le mestier De truandise ; n'avez soin de laissier. (AuberU)

Truans, ant. Truand : « Nos anciens appelle- « rent un homme truant qui alloit mandiant sa « vie. » (Pasq. Rech. p. 717.) — « Entre les povres • fu li trudfis assis. » (Garin.) — « Li plus truant « home sont en Escosse. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1652.) — « Un mal vestu est appelle truant. » (Desch. f. 261.) — « Des meneslriers jouant de la « chifonie.... un chevalier Anglais s'en mocqua, « disant que ces instrumens qu*il voyoit tant admi- « rer à la cour de Portugal, n'esloient en France et « en Normandie qu'à Tusage des aveugles et des « mendians, et qu'on les y appelloit instrumens « truans. * (Du Guescl. Mén. p. 229.) — « Cens « truant, dormant, mort, qui ne fait que doubler « sans porter lods ne vente au seigneur féodal, à « la mutation de possesseur. > (Monet.)

Trubert. Débauché : « Et ce cont fut un grant « trubert. » (Desch. f. 565.)

Tpuble. [Filet : « Après deivent le bié curer ; « Queun i doit o son truble aler. » (Censier de Verson, v. 37.)] — « Le truble aux bois, » (Gr. Coût, de France, p. 74.)

Truc. Espèce de billard : « Qui vault le songer, « pas le truc. » (CoUerye, p. 44.)

Tpuche. Trou pe (voir Troche): « Les vingt quatre

« Suisses marchant en truche. » (Godefroy,

Charles VIII, p. 748.)

Truchemander. « Est servir d'expositeur de « langages incogneus, entre deus de différentes « langues qui ne s'entendent. » (Nicot.)

Trachement. Interprète : « Que nul procureur « ou truchement ne pose aucuns fait nouveaux « dans les reproches et salvations, ne servant point « à fin de reproches et salvations, à peine, par tel « procureur ou truchement d'encourir à chaque « fois .m. sols parisis. » (N. C. G. I, p. 847.)

Trudaine, dine. 1* Tromperie :

On pensera sur luy quelque trudaine,

On le fera pisser contre le vent. (Contr. de Songecr, i49,)

2» Sort:

Qu*eUe avoit à Telection La ffrignor congrégation Et di, par voir, non pas de devine, Si la chose aloit par trudine Qu'eUe emportast la seignorie. (Ms. 7615, 1, /. 69 J

True. Tribut, tonlieu :

VueU au povre le ventre emplir,

Ce est à dire, sans mentir,

Orez, com dit parole true. (Ms. 7218, f. 203.)

Tpuel. Truble, filet:

n se leva un ]or bien main.

Son aviron j)rist eo sa main

Et prist sa roi et son truel

Si s'en entra en son batel. (Ms. 7918, f. 184.)

Truelle. • A propos de truelle, bonjour maçon. » (Rabel. I, p. 249.) Truellée. Contenue d'une truelle. (Oud.) Truelleur. Maçon. (Cotgr.) Truendaille. Truandaille : « Garczaille, ribau* « daille, truendaille.... et autres mauvaises gens. » (Ane. Coût, de Brel. p. 159.) Truens. Truand :

C'est default d'avis et de sens Et la nature des truens ; Quel plaisir puet-on en eulx prandre, A mal gibet les puet on pandre Car ce n'est que de£Eaul( de cueur. (Desch, f. 55S.)

Truette. Dorade. (Cotgr.)

Trueve. Du verbe trouver: « Chevauche tant « k*en la forest se met et trueve les esclos. » (D. C. sous Trutani%are.)

A Paris^ soir et main,

rruev'on bon pain et bon cler vin. (Ms. Bouhier, f. 368,)

Matere en prist Sibele

Qu'U s'en gloirefia

Et trueve en fit novele. (Ms. 7218, f. 171.)

Tpuf, f e. Tromperie : « Truf ne mençoigne. » (Poët. av. 4300, IV, p. 1310.) - « Trufes ne sont, « tenez que c'est tout vray. » (Desch. f. 239.)

Certes je sers et ay servi

Mariages, et onques ne vi

Nul puissant qm le ressoingnast

Ne personne qui advisast

A telz trufes t n'a tels rappors,

À tels mensonges, n'a teui sors,

N'a teles choses fantastiques,

Controuvées, fausses iniques. (Desch. f. 563.)

Trufebufe. Dans Téglise de Lyon, nomination publique de ceux qui doivent y officier à Noël. (D. C. Trufabufa.)

Trufer. Railler : « Mais que g*i vois pour aus « trufer. • (Barisel.)

Truferiaus. Railleur :

Ades seras tu truferiaus f Uns borderes, un lecheriaus.

Tpufeup. Moqueur :

Ne vueil les trufeurs enslvre

Qui pour estre plus deUtables

Ont leurs romanz empUz de fables

Et de granz menconges apertes. (G. Guiart, f. 13.)

Truffaux. Sorte d*atour : « Les femmes

< ardoient devant tous les atours de leurs costes,

< comme bourreaux, truffaux, pièces de cuir ou de « baleinne qu'elles mettoient en leurs cbapperons « pour estre plus roides, ne rebras devant. » (Journ. d*un bourgeois de Paris, f. 720.)

Truffe. 1" « Truffes ou saligots, chastaignes de « rivière. » (Rob. Est.) — 2o « faice ainsi de l'autre « jambon et des derrières à la jointe qui est devant « du genoil hault, que on appelle la truffe. » (Gast. Phéb. f. 202.) — 30 Tromperie : « Si tost qu'il eut « considéré la manière du chevalier qui estoit

(Ms. 7218, f. 260.)

TRU

TRU

€ enveloppé en la peau du cerf, il luy dist, comme « par truffe : comment, sire chevalier, vous estes « vous vestu de la peau d*ung cerf pour mieux « conquerre la damoyselle. > (Percef. III, f. 5.)

U quens manda menestreus

Et si a fait savoir entre eus

Qui la niiUor truffe sauroit

Dire ne faire, qu'il auroit

Sa robe d'ecarfate nueve. [Ma. 7615, 1, f. ii9.)

Truffer. Tromper : « Chantons nous deux, « truffant^ bourdant. > (Blas. des Faulces amours.) — « Entendre la messe, sans bourder ne truffer

• avecques autrui. » (D. C. sur Joinv. f. 126.) Traffear. Trompeur : « D'un truffeur, d'un

« venteur, d*un gorgias, d'un grand chanteur, je « D'en fais pas trop bone estime. > (Blason des Faulces amours, f. 285.)

Trnfle. Tromperie, raillerie :

Toutes vous osteray vos truflea

Qui vous donnent occasion

De faire fornication. (Rose.)

Or vous gardez donc de la région

Ou les firuis sont periUeus à mal faire ;

Ce sont des trufles proprement,

Dont Ten y sert plus especiaument,

Et si est ce viande trop malsaine

Qu'eUe destruit et donne mouvement

De pis avoir que daces de tiertayne. [Deach. f, 46,)

En faisant, sans trufle retraire,

Quan que preus chevaUers puet fedre. (G, Guiart, 132.)

S'en trufle ne me vueil embatre. (G, Guiart, f. 6i.)

Trufoiz. Tromperie :

En les nommant, sans gage et sans trufoiz,

Une dame, quant se vint a sa foiz

Âla nommer le bon conte de Foiz. [Al. Chart. 579.)

Tragle. Truble : « La tnigle pour peschier El « avecïepenier Pour mettre son poisson. » (Ms. 7615, III, p. 212.)

Trnhant. Truand : « Aller mendiant comme « pauvre truhant. > (Ch. du ms. Doubler, f. 801.)

Troie. 1* Femelle du verrat: « Truie volontiers « se tourne au foin. » (Rabel. IV, 39.) — 2° Machine de guerre : * Le duc d'Anjou fist drecer .vin. truies « et .VIII. engins. » (Chr. S. Denis, III, f. 31.)

Trnille. Plaisanterie :

La truille l'en a tost trouvée^

Dist la vieUe, mal est artée. (F. S. Germ. f. S9.)

Truiller. Pressurer : « Les dits habitants ne « moorront, cuiront^ truilleront à autres molins,

• fours et treuls que les nostres. » (Du Gange, sous Trullare.)

Truis, isse, Ist. Formes du verbe trouver :

Par le tant bel Dn mai nouvel L'autre jour chevaucoie; Jouste un boskel

Trvia pastourel. [VaHc, 4490, f. iiO.)

En quelconque Ueu qu'on le truiaae. (Deach. f. 405.) Cuidies vous donc que nous n'amons ?

• S'on n'en voi nule si poi bêle,

Qu'ele ne truiat son compaignon. [Vat. 1490, f, IIS.)

Truite. « 7ruite franche, royale, saulmonniere.» (Colgrave.)

Traite. Tromperie :

Par son sens, non par sa trulle,

Fist les barons asseurer

K'il feroient Tempire aler

D'oir en oir. (Mouak. p. 542.)

Trameaa. Jambe, cuisse :

OUviers U preus et U sages Cil leur decope les visages Gos et quisses, trumiaua et cors. (Mouak. p. 183.)

On Ht d*une chambrière empressée: « Et celé

• escorce ses trumeaux. » (Fabf. de S. Germ. 283.)

— « Balans des piez,des mains et des trumeaulx.^ (Desch. fol. 240.) — « Quant suy entre leurs tru- « meaulx Je ne puis mais fors que baisier. > (Id. fol. 3^3.)

Trameler. Faire la débauche :

Barat et basart

Et Faintis avec Àutroingnart

Ont maistre Trubert trumelé

Qui a nicement appeUé. (Deach. f. 376.)

Trumer (se). S'agiter :

Et se tu es crins d'un sergent

Gomment fais tu ? Je me trume à plain,

Je me rescoux bien d'un vUain ;

Au moustier cours la droite voye,

Et fais tourtel d'autruy levain. (Deach. f. 269.)

Trunc. Tronc :

Homs puet estre comparez

Comme uns arbres reversez :

Racine en sont U cheveul,

Le cbief et le coul delez

Est le trunc. (Deach. f. 85.)

Trupher. Railler : « Commença trupher et « mocquer. » (Rabel. IV, p. 167.)

Trnpiet. Rien. (Oudin.)

Trnpiae. Facétieux. (Dorel.)

Trares. Outil à l'usage des tisserands. (Stvle du Parlement de Paris, éd. 1551, p. 401, an. 1280.)

Traser. Protéger:

Aucuns pevent du venin trespasser

Par tryacle, du tyon ensement

Se puent l'en bien ^^arentir et truaer;

Mais il n*est nul qui peust au médisant

Résister, n'a son venin cuisant. (Deach. f. 160.)

Trasset. « Pain de trusset. • (D. G. sous Partis.) Trut. Tour, finesse :

Ils savoient plus de vieil trut

Que vieiUe truie qui est en rut. (D. C. aoua Trufa.^

Trnte. Truite: « N'i mengue saumon ne trute.» (Ms. 7218, f. 290.)

Truve. Tromperie :

Tel truve ne U pardoint

La noble et royal Ugnie. (Deach. f. 189.)

Tray. Du verbe trouver :

.De César esbahy sui

Et des Romains qui régnèrent, ce tru}j^

Quant du monde firent tout le conquest. (Dcsch. f. 51.)

Traye. !• Femelle du verrat : * Laprentîs de* « mande comment on peult prendre la tî^uye h

• force de chiens. » (Mod. f. 37.} — . 11 est honteux « comme une truye qui emporte un levain, • (Cotg.)

— « Il ne s'y entend non p!us qu'une irwje en « epices. » (Rab. III, 95.) — - H a r amble comme