Umble. Humble

Princes â*amour, Juno dame d*amer,

Ce lourde atour ne laissiez plus régner

Sur les dames, soiez les condempnaut

Vumble joli faictes renouveUer. (Desch. f. 328,)

2. Umble. « Vmble chevalier, » ombre, truite du lac de Genève. (Ctotgr.)

Umbrage. Ombrage: « Aussi si son cheval est « umbrage^ il lui en donne aucune fois sur sa « teste. » (G. Phébus, p. 217.)

Umbrageux. Ombragé : • Adonc entra le che- « valier en la chambre qui estoit umbrageuse. » (Percef. III, f. 61.)

Umbraige. Ombrage: « En celle année euston ■ trouvé en courses umbraiges dessous fyens de « grans glaçons. • (Journ. de Paris, sous Ch. VII, p. 160. an. 1434.)

Umbrayer. Se mettre à l'ombre: « Regarda un « grant arbre qu'on nomme tilleul qui seoit en my « la place où ceulx de la entour se venoient um- • brayer pour le chault souleil. » (Percef. I, f. 40.)

1. Umbre. 1^ Ombre : « La fureur du cheval « ne venoit que de frayeur qu'il prenoit à son « umbre. » (Rabel. I, p. 85.) — 2« Protection :

Bien aux dames fut ordonné

Pour en avoir la garde et umbre, (Am, rendu cord, 520,)

3» Mort:

Piétons succumberent soubz dards

De mortelle umhre, (Crétin, p, 52,)

4* Dehors:

Unibre de court, en ses façons, excède ; Non par vertu, mais par infâme vice.

Gontred. de Songecr. f. 144.

2. Umbre. Poisson : « Turbots, ablettes, tan- « ches, umbres, » (Rabel. IV, p. 255.)

Umbrer. Reposer à l'ombre : « Avoit dedens le « champ deux petites loges pour reposer etutnbrer, « les champions. • (Monstrel. I, p. 14.)

Umbresse. Soupçon: « Pour mettre umbresse « et suspection entre vous. > (Lett. de Louis XII, t. II, p. 102.)

Umbrette. Diminutif de umbre, poisson : « Alo- « ses, murènes, umbrettes. » (Rabel. IV, p. 255.)

Umbreux. Noir :

Comme ung myroir, par son lustre bruny

Monstre la taicne au soiUé et honny,

Princesse doit estre tant radieuse

Que sa clarté monstre la tache umbreuse

Du corps polu, de vertu mal garny. (J, Marot, p, i84,)

Cil qui le fait le corps et l*ame ensage

Au roy d'enfer et à ses chiens umbreux. [Faifeu, p, 6.)

Umbrive. Poisson. (Cotgr.)

Umbroiance. Asile, retraite. (Molinet, p. 155.)

Umbroyer. Ombrager : « Une vigne qui faisoit « umbre tout autour pour deux mille personnes « umbroyer. • (Percef. I, f. 129.) — « A peine eut « Estonne dit le mot quand il voit par devant luy

• umbroyer en la nuit noires flgures, sans fason, « en si grant planté que sanz nombre ilz lui venoient

• au visaige huant de voix discordables. » (Percef. II, fol. 13.)

Urne. Homme. (Marbod. c. 1642.)

Umelier. Humilier:

Franche riens et je m*umelie

Et vous pri merci et requier. fMs, 7218, f, i82.)

Bêlement Taraisona

Et envers lui s'umelia, (Poêt. av. i300, JV, p, i355,)

Nule fois vers moi ne s'umelie, (P, av. 1300, III, ii30,)

Ses ieus kl m'ont ravie

Si trestoute ma santé

Ke s'a moi ne s'umelie, (Id, p. 1194,)

On a dit de la Fortune et de sa roue :

Tourne et retome sa roiielle

Ne de tourner ne s'umelie. fMousk. p. 662,)

Umelité. Humilité; Totes les riens \CumeUté8 deffens Et cortoisle et franchise. (Poèt. av. 1300, 111, p. 1162.) D'un seul regart ^'umelité fleuri, De ses doux ieus, en trespassant avoie. (Jd, IV, 1391.) D'un petit d*umelité Trovoie en 11, tost garie Seroit ma grant maladie. (Id. III, p. 1105.)

Umeur. Ce qu*on hume : « Quand les chiens « sont au dessoubz de Tyaue et viennent à mont, « l'yaue qui vient à val leur aporte Vumeur du « cerf. • (Gast. Phéb. p. 239.)

Umiliance. Humilité :

Onques ne vi si contraire

Ne si mal parti

Com son cœur et son viaire ;

Ce m'a mal bailli

Visa de pitié garni

Et d^umiliance. (Poèt. av. 1300, 1, p. 466.)

Umilité. Humilité, en parlant à la S*» Vierge:

Dous cuers plains d*umilité

J'ay fiance en vo bonté. (Poèt, av. 1300, III, p. 1225.)

En pariant à Dieu : « Vrais rois plains S! umilité.* (Id.)

Tenir doit son autorité

Tout prince et juge à ses servens

Sans monstrer trop d^umilité

Dont Us contemptent ses commen». (Desch. f. 336.)

1. Un. On: « Sa panse tirant trop fort et sur « son ventre eut un bien joué du tabourin. » (Merl. Coccaïe, I, p. 230.)

2. Un. Expressions : • Toutes heures luy seront « unes. » (Mont. I, p. 248.) — « N'estre qu m» des « deux. • (Am. ressusc. 481.) — « Entremeslez une

• pour une. » (Contes de Desperr. II, 54.) — • Cote « et surcot et chape qui tout fut d'un. » (Ms. 7218, fol. 66.) — « De tout ce ai ge parlé com un. • (Ms. 6812, fol. 55.) — « Avoir des escus à un et deux. » (Nuits de Slrapar. II, 393.) — « Le pais d'Angleterre