‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 102 sur 332 · Ve. 1° Malheur, du latin vœ · texte numérisé non relu

Ve. 1° Malheur, du latin vœ

Heu, heu et ve illis

Qui les cuers ostent de l'estude. (Desch. f. 526.)

Se la paix n'est, t'e à toy Angleterre. (Desch. f. 2i.j

Ve i cellui par qui dissencion

Y demoura. (Desch . f. ;) ll.J

Ve à celui qui la terre escorchler

Voult le premier. (Desch. f. ■250.)

2° Défense d'avancer:

Uuant l'ange te vint dire ave,

Ce fut gracieu.se nouvelle

Trop mieulx plaisant, et trop plus belle

Que iiuant l'ange nous cria ve. (Mod. f. 332.)

Ce digne et gracieux ave

Pris ave pour eva sans ve. (Guilt. Cret. f. 33^2.)

Par lui furent cil ses araix

Oui ains erent si ancmi

Par le forfait dcl premier homme

Qui seur sen va manga la pumc. (SorO. 01, c. -iO.)

« Il fut avis qu'il partoit un aigle du lieu où le o saint Esperit, qui crioit ve ve ve. » (Mod. f. 312.)

2. Ve. Vous; le duc de Bourgogne, ennemi de la paix, dit à Juvenal des Ursins, qui la demandoit au roi à la tète des Parisiens : <> .Juvenal, entendez « ve bien, n'est pas la manière de ainsi venir, o (Vie de Charles VI, par Choisi, p 41C.)

Issiés errant hors de ma terre,

Ouar je vous en congic sans doute

Et la vous te et défend toute. (Ms. 7218.)

Puisque je voi ve le filz de l'enfant.

Selon les diz et exposicions

Des prophètes. (Desch. f. 311.)

Veable. Visible :

Faire que on ne doit pechier Est à tout homme veable.

Homes devint à tos monstrables Car en lui fu Deus non veable.

Moi et les miens en deffendez De perte, de dampnation, De mal engin et de pi'ison, Des veans et des non vcables.

(Desch. f. 8A.) (Soi-b. 60. c. 20.)

(Ms. 7218, f. 261.)

Veage. Voyage : « S'il advenoit par aventure « que nous ne peiissions mie aler en veaye de la « crois. » (Test, du C" d'Alençon, p. 182.)

Lors fait venir sa baronnie

Et leur deprie, comme sage,

Qu'o lui aillent eu cel veage. (G. Gniarl, f. 103.)

Veals. [Donc : » Et que cil voie veals s'amie Qui « plus fera cevalerie. » [Parlonopex, v. 7533.)] — Parlant de la modération de Séjan à l'égard des Romains :

Et mist grant peine et grant ahan

Por partenir veals tôt son an. (Ms. S. Germ. f. 16i.)

Veaus, Veaut. Voyant :

Bien doit cil qui en moi se met

Veaut que li tans U permet. (Ms. 7080 ^, f. 58.)

Moi et les miens en deffendez

De perte, de dampnation,

De malengin et de prison

De la poestez ans deables,

Des veans et des non veables. (Ms. 7218, f. 2G1.J

Veant lui tant se réhonorèrent,

Pharamon son lilz couronnèrent. (G. Gniarl, f. 142.)

Veau. Ej;]]ressions : « Un veau, « un imbécile. (Coquin, p. 76.) — » Veau coquant, » jeune sot. (Rabel. IV, p. 97.) — « Veau.v de ville, ■> mignons qui courent la ville. (Dialog. de Tahur. f. 155.1 — <■ Veaux suraunez, » qui ont plus d'un an. (Ord. V, p. 476.) — « Veau cornart, » docteur pédant. Rab. IV, p. 97.) — 1 Veau escorné, » poltron. (Id!) —

VKI5

Page 1