‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 103 sur 332 · VEE · texte numérisé non relu

VEE

« IVflîM' qui volent sans elles, » soldais qui lAclieiU pied. (Froiss. 111, p. C2.) — « Veait.v eniiiponncs, » ignorants coilTôs, dans liab. 11, p. 10r>.) — « Venu . de dime. - sot. iRccti de Pasq. p. 701. "i — <■ Veau « retourné. >■ qui a la queue devant: « Alléguer de . gentils t'Crtu.i'. • (Rabel. 111, p. 101.) - «Etonner . povres veaulx, • les sots. (Coquill. p. 2G.) —

• Aux veaux, aux veaux. » (Coquillart, p. 70.) —

• Ressembler les veaux d'un an. • (Oud.) — - Faire . le veau, » le sot. (Oud.) — • D.iisler aux mous- « ches, comme veaulx de disme. » [Rab. 111, prol. p. SI.) — • Faire tuer le veau gras. • (Oudin.) —

• Appeller un cerf î'CrtH. ■ (Oudin.) — « Avoir la

• lièvre du veau, • une indigestion. (Cotgrave.) —

• Faire le pied de veau, « secouer la jambe en dansant. (Gotgr.) — « N'avoir non plus d'arrest » qu'un jeune rcflH, • être étourdi, (kl.) — « En-

• voier ù la place aux veaux, » montrer à quelqu'un qu'il est un sot. Lelt. de Pasq. II, p. 703.)— » Vous » aurez beau veau ; vous aluinnez bien, » vous vous plaignez tort en travaillant. (Oud.) — « Tout est « alîé aux veaux. « (Loyer des Faulces amours, p. 32G.) — • Geste queue "n'est pas de ce veau. » (Colgrave.) — " Faire manger des pois verds aux « veaux. » (Id.) — " Un cuider d'estre sçavanl vaut « la teste de six veaux. » (Marg. de laMarg. f. 3"J7.) — » Il est bien veau qui veau taille. » (Colgr.) — " Le loup emporte le veau du povre. » (Id.) — . Veau mal cuit et poulets cruds font les cimetières . bossus. " (Colgr.) — « Aussilost meurt veau que » vacbe. » (Id.)

Veaiis. Donc ; le hérisson dit au loup :

Baise moi ii-ncs par charité. (Fabl. S. Gcrm. f. 20.]

Que porrai je ore devenir?

S'il fust laiz, il m'en pesât veaiis ;

Ce poise moi qu'il est si beaus. (Narcis, f. iiO.J

Dieus, vivrai ge jusqu'à cel jor

Que voie bien mellé l'ester

Et que cil voie veaus s'amie

Qui plus fera chevalerie. (ila. S. Genn. f. i^H.)

Veautre. Vautre, chien pour chasser le sanglier: « Alanz est une nature et manière de chiens, « et les uns sont que on appelle allanz genlilz, les « autres sont que on appelle allanz veautres. « (Gast. Phéb. p. Il'i.) — « Tout homme qui veut « hanter la chasse des ours ou des sangliers, doit « avoir et alanz, et lévriers, et veautres. »(ld. MO.)

Mais tuit dampné seront li autre

Li félon chiens, li félon veautre. (Sawle Lcocadic, f. 21.)

Vciiutremcnt. Action de se vautrer. (R. Est.)

Vcautrenr. Celui qui se vautre. (Cotgr.)

Veautrior. Même sens: « Cy devise comment

o on puct prendre le sanglier veaulrier. « (Cast.

Phéb. p. 310.) — « Et aussi sont ils bons pour r'm»-

• trier (\c. nuit. - (Cast. Phéb. p. 117.)

Veautroir. Endroit où se veaulrent les pourceaux. (Colgr.)

Veble. Glouteron. plante qu'aime l'ortolan. (Oudin.) Vebre. Fourrure. (1). C. sous Squirellus.)

Vee. « Toutesfois, si estoit il le plus tendre " comme le petit vec de bois, et neantmoins d'un « seul mouvement et escoupe, il occisl 800 hom- « mes. » (Tr. des IX Preux, p. 73.)

Vece, eche. Vesce: « Ny même pouvoir pren- « dre et emporter hors des champs aucuns poix ou « veclies. X (N. C. C. I, p. 311.) — « Se tu veulx « prendre tel sanglier qui est amors ù mengier tes « pommes ((ui sont ù terre, et fault que tu lui don- « nés une jerbe de t'fc/ie ou d'avaine ù mangier. • (.Mod. f. 90.)

Quant il ne peut alener,

N'en puet o soi du sien porter

La montance d'un grain de vece

S'il n'a bien fait en sa jonece. [Ms. 721S, f. 230.1

Ve chemin. Mendiant qui va par chemins :

N'est pas de l'ordre Saint Martin

Qui en yver par la brune

Parti de son branc acherin

Son mantel, au povre ve chemin. (D. C. sous Rranca.)

Veci. Voici: <■ Veci beau. » (Du Cuescl. Ménard, p:ige '2i4.)

Vcctigal, aile, h' Impôt: « Le mot vcclii/al » est gênerai comprenant et le tribut et la rede- « vance qu'on doit à cause des terres et héritages « baillez en emphyteuse, et le péage qui est dû au « seigneur.... pour la voiclure, transport, et autres <> choses. » (Bout. Soin. rur. p. IG').) — 2° .idjeetif: « Action vectiijalles\ comme des payagcs ordonnés « par les anciennes constitutions confermées des « princes.... Par ceste action on chet en amendes « grandes de transgresser sans l'annoncer. » (Bouteill. p. I.-.6.)

Vecture. Action de voiturer; une femme énumère ce que lui donnait son amant:

Lis de parade et corame dorez,

Miroirs, tableaux oii j'estois en peinture,

Marques, tableaux et coches de vecture.

Joach. Du Bellay, p. 489.

Vedat. Entouré de murs; se dit d'un bois. ;Colgrave.)

Vedeaulx. Veaux: « Touchant devant soi trois « vccleaulx à rouge museau. » (Rabel. I, p. 108.)

Vedette. Sentinelle: « L'on commença de don- « ner l'allarme bien chaude et lui fut rapporté (lue « les veilettes perdues avoient reconnu toute l'armée « ennemie qui se rangeoit en ordre de bataille. • (Mém. de Sully, I, p. 321.)

Vedille. Partie du nombril que tranche l'accoucheur: » Les femmes, en pluseurs lieux, com- " mandent aux matrones, lors des acouches. leur « garder la i'frf///e ou nombril de leurs lilles.... « croiant superstitieusement ([ue si on donne de " celle poudre à un homme qu'il deviendra des « aussilost amoureux de la fille. » (Malad. d'am. p. 223.)

V6e. 1° Malheur [vœ] : « Lors commença le paovre » Limosin à dire: Vée à'iç.on geutilastre. » (Rabel. 11. p. 4.").) — 2° Défense: « Vée de bestes. » (Brilt. Lois d'Anulel. f. 50.) — • Plées de vées. • (Britt.

VEG

Lois d'Aii;ilel. f. 1'.).) - « Appel de vée de droit. (Coul. du IJerry, p. t>G2.)

L'amour ki est vée

C'est la plus désirée. {Poijl. av. 1300, III, p. 1258.]

Veé. Défendu :

Le second est, par Adam recité, Du fruit vcc dont il fil la morsure.

Veelct. Petit veau :

Et Rcnarl cpii la proie cliace Aura le vcclcl petit.

(Descli. /. .'l'iO.J

(Ms. 7? 18, f. 103.)

Vcclin. Vt^liii; pe;ui de veau :

L'en cscrit bien en vculin. /'.Us. 7?iS, /'. ^GO.J

« Cuirs d'illnnde, d'Ecosse cl de Meiros, veelin, « cuirs de ciievaux et de tous autres à la value le « lot vingt deniers. » (Ord. I, p, (iOO.)

Vecineut. 1" Isiculté de voir. (Xlarbod. c.lGi'2.) — 2° Apparition, action de se montrer:

Et par femme et par fust estoit vie perdue, Et par femme et par fust convint que fusl rendue ; I*ar fenie fu perdue, par son enticement. Par le fust, par le fruit dont Uieus fit vcoiu'jil.

Hisp. ilii Juif et du Clireslien, f. 100.

Vee4'. Défendre :

Et elle un jouvonccl aima

Et à sa niere le monstra ;

Sa mère pas ne li vea. (Fali!. ms. p. 33.)

Tout fit l'cc'i-, tout fist deft'endre

Fors viande, boire et prouvende. (Bnit, f. 75. J

Confesse de Brie Qui comans, je n'os veei: (PolH. av. 1300, II f, p. 1015. J

Veesure. « Se aucun loue pressoir par

« veesure ou parverinoulure, il convient deligaum- " ment regarder à tel cas. » (Deaum. p. 204.)

Veeur. A la suite de l'anc. Coût, de Normandie, fol. 33, on appelle îV'('»r celui qui, en matière de procès, fait une visite ou une descente sur les lieux. (Du Cange, sous Vlsores.)

Vef, efve. Veuf, veuve: " Se aucun venoil en « court et deist tel est de moi un enfant, lequel « enfant est vef. « (Ass. de Jérus. p. 124.) — « En « mes anciens jours, je demeurai vefve de femme » et de enfans. » (Percef. 111, f. 93.)

Ce mescliant Qui fait tant d'orphelins et tant de maisons vefvcs.

Durant, p. 214.

Vielle de murs, vefve de chastellain, Jusques à cy destruite et désolée. [Desch. f. 56.)

- Ne perdra pas la vefve le droit de sonveufve. •> (Douteill. Soin. rur. p. 550.)

Vefvé. Privé de: « Quel plus grand malheur <■ scauriez vous souhaiter aux hommes que d'estre « vefvé du bien (lu'aulrefois il a désiré. » (Choliôr. fol. 159.)

Vege. Arbrisseau. (Cotgr.)

Végétative. Végétation: « Nous volons la vigne « plus tortue et conlrefaileque toute autre sorte'de « bois contenu presque en sa végétative l'esprit ou « ame de tous nous autres. (Pasq. Monopli. p. 157.)

Végète. Vivant: « 11 a vescu soixante et (luinse

« ans, sans user de lunettes, végète de corps et « tl'espril. .. (Lelt. de Pas(|. 1, p. 435.)

V'egille, Vigile: « Avoii' maie venille. • (Mousk. page 2-2;i.) "^ ^

Vegiiadc. l'ois: .- .le m'en voys boire encor " (luelque veyuade. » (Itabel. I, p. 32.)

V»'licnienteineiit. Violemment: <■ YeJiemen- " lemenl su.specciieuse du dit l'ait. • (Ord. 111, (JC4.)

Page 1