Vent

Vent au visage

Rend l'homme sage. (Cotijrave.)

Le vent, la tempeste et l'orage

Montrent du nocher le courage. (Colgravc.j

■ Estre enflé du vent de la huche, » devenu gras en mangeant du pain. (Oud.) — « .louster au vent, " à la selle dessanglée, ù la nappe. ■> (Mém. de Fleuranges, p. 241.) — » Dire des paroles contre le

• vent. » (Mod. f. 228.) - . Ployer à tous vens. » (Mod. f. 216.) — • Muer comme pluie ou vent. » (G. Guiart, f. ."li.) — » Aucun poi de vent aquerre. » (G. Guiart, f. 356.) — « Appréhender du vent. • (N. G. G. I, p. 1001.) - <■ Avoir plus d'elïets que de « vents. ' (Brant. Gap. fr. III, p. 82.) — « Courir » vent de beghinage, » chercher la réputation de dévot. (Poët. av. 1300, IV, p. 1321.) — . Avoir le « vent à commandement. » (Oudin.) — « Donner « voile à tous vents. » iColgrave.) — « Avoir bon « vent, ' bon nez iGast. Phéb. p. 55.) — ■■ Avoir « trop pou de vent, •• de nez. (Id. p. 43.) — « N'avoir « pas trop grand vent. » (Id. p. 38.) — « L'eaue « porte le vent des poissons au loutre. » (Id. p. 2!»8.)

— « Tirer au vent, » terme de fauconnerie. (Gace de la Bigne, f. 120.) — « Autant en emporte le .. vent. . (Ms. 7015, II, f. 131.) - . Son vent li est « torné en bise. •> (Ilist. de France, à la suite de Fauvel, f. 88.) — » Le vent de prospérité est mué « en adversité. » (Id. f. 66.) — « Tout ne poise une " trespasde vant. » (Ms. 7218, f. 290.)— . Prendre « le vent, » prendre l'essor. (Brant. Cap. estr. 1, 5.)

— « Eslre mis au vent, » être pendu. (.1. d'Auton, Louis XII, p. 179.) — « Mettre au vent l'honneur et " la vie de quelqu'un, ■> les exposer. (Mell. de S. Gelais, p. 269.) — •■ Concevoir îich/, « se repaître de vent. (Chr. de S. Denis, H, f. 60.) — « Le vent « lui ote, » il n'entend pas ce qu'on dit. (Oud.) — « Aller comme vent. » (G. de la Digne, f. 125.) — « Fendre le vent, » s'enfuir. (Lett. de Pasquier, II, p. 66.) — « Estre battu de mauvais vent, ■• avoir la fortune contraire. (Oud.) — « Estre au dessus du « vent, » en prospérité. (Oud.) — « Avoir le vent " poupe, » la fortune favorable. (Vigil. de Ch. VII, I, p. 115.) — » Apporter le vent au visage, ■> contrecarrer les projets de quelqu'un. (Fav. Th. d'honn. I, p. 861.) — « Donner le vent à propos, » profiter des circonstances. (Charr. Sag. p. 324.) — « Scavoir « le vent, » être instruit. (Brant. Cap. fr. lll, 428.)

— « Avoir, sentir le vent d'une chose. •> (Oud.) — « N'ouir ne vent, ne voix. » (Lancel. III, f. 2.) — « Scavoir de quel costé vient le vent. » (Oudin.) — « Avoir l'oreille au vent. » (Cotgr.) — » Levagrans « WH/ de paillars et coquins. » (Desch. f. 128.) — « Se garder d'eslre assolée par tel vent. » (Desch. fol. 353.)

Uns hom puet tant, enlour sa nièce

U se suer repairier sovent

C'on dist tantost qu'il i a vent. (P. av. 1300, IV, 1317.)

« Il n'i a nient de vent. » (Poët. av. 1300, IV, p. 1323.) — » Quel bon vent vous meine. » (Oud.)

Si vos dirai coment

Tonnent I a fait venir par leurgrant i-cnt. (P. av. 1300, IV, 1320.)

« Cette eau a bien de la peine à venir, il luy faut « donner vent. » (Oudin.) — » J'ai veu de autres « vents venter. « (Cotgr.) — « En bref temps venra « la pluye dont ce vent cherra. » (Ilist. de France, à la suite de Fauvel, f. 52.) — « C'est tous vens « d'emprendre amours, s'ele n'est poursuivie. ■ (Poët. av. 1300, II, p. 8-29.) - • Nul vent ne fait « pour celuy qui n'a point de port destiné. » (Cotgr.)

VRN

l'ii

YEN

— « Les malvcslus devers le vent. » (lil.) — « Qui .< est sur la mer ne fait deswH^s ce qu'il veut. » (Id.)

Amors n'a cliace, ne vent

No ne parole ne si. (Poct. av. ISOO, III, p. 975.;

« 16'»/ caidinal, d'aulom, ù la bolinc, Rrec, liau- « tain, pluaii, sulairo , do i;aleriie, do poiieat. ■■ (Cotgr.) - « Venls de Languedoc. » (Disc, de la IS'oue.)

Or venoit il ce gentil r('nl de nier,

Oui me rendoit le corps et pied léger. (Fendit. Véi>. 81 .J

Voile ta plume au voit de Tartarie. (Crclhi, p. ^.'11. )

« Le vent fut anglois, « favorable aux Anglais. •• (Bassonip. 111, p. 'l'tCt.) — » Vent cueillir, » prendre haleine. (Peicef. 1, f. W).)

Vontail, clic, au, oir. Eventail, ((^olgr.) Venlaillc. [1° Ouverture du capuchon ([ue les chevaliers des premiers siècles portaient sous le haubert, ce capuchon Ini-mcme. Voir l'application du mot vantaille dans les Chansons de geste, par M. J. Quicherat.]

S'ot cascuns lasqué la ventaille

Pour avoir plus de livre alainne. (Motisk. p. 155.)

<i Monseigneur Cauvain oste son heaulineetahal « sa ventaille et vient au lict où la damoyselle se o dormoit et il la commença à baiser moiiit joyeu- " sèment. » (Lancel. \, f. O'J.) — « Lors descend « Hector à verre, et luy abat laroi/H/Z/cjusquesur « les espaules, et fait semblant do lui vouloir la « teste couper. » (Id. f. 89.) — « Osta son heaulme « et abbatil sa ventaille pour mieux cueillir le » vent. » (Id. UI, p. 18.)

Très parmi son escu le fierl et vis devant, Que ventaille d'auberc ne li fu ainz garant.

Ms. Saint Germain, fol. 1"2.

« Fendit le heaulme et la uenfaiZ/e jusques en la « teste, si qu'il faict de chascun deux pièces. » (Lancel. I, f. 134.) .>

Gerbers en fu molt asoplis,

Ses viestemens a desviestus,

S'en est al ventaille venus,

De cuer moult tristre et non joiant. (Mousk. p. 403. J

2» Ecluse: « Que tous ventailles qui sont sur les " dittes rivières seront et devront eslre mis en telle " hauteur et estai qu'il appartient. » (C. G. I, 813.)

— » Pendant lequel temps, ils seront tenus ouvrir .1 leurs ventailles. » (N. C. G. 1, p. 368.) — « Il plut « et les ventailles du ciel furent ouvertes pendant » l'espace de <|uarante jours. » (Leç. de P. Messie, f. 4.) — » Que d'eux ils fassent un flus et reflus de a larmes, et leurs calaractes et ventailles s'ou- « vrent. » (Lett. de Pasq. III, p. 219.)

Ventars. Vantard : « Cela s'enlend de ces jacta- « bondz et ventars. » (Am. ressusc. p. 297.) Ventaul.-v^. Portes :

Luist le souleil et nuit et jour,

En sa chaleur, en sa clarté....

Il vient aux occidentaulx,

Et lors va, par autres ventaulx,

En une autre partie ronde

Où il enlumine le monde. (Desch. f. 410.)

Vente. « Proesse est mise à vente. » (Percef. Y, f. 70.) — « Si toutes vos lances venoient à tel vente,

« vous y feriez mauvais marché. » (Id. VI, (. 20.)

— u Si boute tel feur, telle vente. • fCotgrave.) — '< C'est de tel vente, tel marchié. » (Ms. 7218, f. 2!)i.)

— « Jouer ù honnesles jeux, comme aux merveil- " les, aux estais, aux ît(;H/(\s. » (Printemps d'Vver, f. 11.) — « Ct'H/t's d'amour, ■ poésie par demandes et par réponses d'un ami et do s'amie; la rnèrne que jeux à vendre. (Hecréat. des dev. ara. p. 29.)

— « Voslre vente empire » (Poët. av. 1300, MI, p. 12r)9), " vous aurez encore plus mauvais marché de moi. — « Le gentil roy l'a mis en vente • (Percef. I, f. 153), en parlant d'un cercle d'or, prix d'un tournoi.

Ventclcr. 1» VoUiger au vent: " La bannière " du roy dom Piètre qui venleloit sur les champs. » (Froiss. I, p. 337.)

Son crin qui d'or estincelle

S'estoit lasché de son nœud

Et comme en l'air il ventelle

De l'amant accroist le feu. l^<'>f, p. 30.)

2" Agiter : « Quand vous verrez vostre oiseau, le " matin à l'aube du jour, qui remue la queue et la « ventelle. » (Arteloq. Fauconn. f. 93.) — « Dessus « le mont apparut ung homme armé de toutes " pièces, qui tenoit ung escu reluisant de fin or, « qui le venteloit et monlroit aux chrcstiens qu'ilz « retournassent à l'assault. » (Tr. des IX Preux, page 480.)

Ventelct. Petit vent :

En ce plaisant lieu solitaire

Où ung doulx venlelet ventoit. (Poës. d'.il. Chart. 597. ]

0 le mignard venlelet,

Doucellement froidelet. (Poës. de J. Tahitr. p. 210.)

Ventement. Vent:

Et quant à mauvais fondement

Et qu'à suspierre n'est fondée,

Plustost en sera afondée

Et par bien pou de ventement

Tout ce cherra legierement. [Geoff. de Paris, f. 53.)

'V'enteor. Qui se vante :

Poi li gardent li gengleor

Et li fol vilain venteor. [Ms. 1318, f. W5.)

Venter. 1° Venter, souffler: « Tant vente qu'il « pleut. » (Cotgr.) — « Tant tonne et vente que « pluye descend. » (Cotgr.) — « Vente et pluet à <■ qui est oes. » (Ms. S. Germ. f. 74.) — 2" Jeter au vent: « Il fist.... les os ardoir, venter la poure. » (Mousk. p. 3C.)

Que vos seroiz arse et brûlée

Et au vent la poudre ventée. (Fahl. S. Genn. f. 105.)

3° Souffler le feu : « Arder en feu et puiz venter « en cendre. " (Rou, p. 110.) — 4° Souftler sur: « Le vent ventoit sa fenestre. » (Am. rend. cord. p. 524.) — « Bien m'avoit l'anemi de son fort vent « venté. » (Ms. 7218, f. 245.) — « J'en connois un « qui a venté. « (Poët. av. 1300, IV, p. 1362.) — 5" Frapper dans le vide : « Je luy ai porté un coup « sur le temple, et de toute ma force, mais l'espée « a venté. » (Pel. d'am. II, p. 723.)

Venterolles. Droit que devait l'acheteur dans les ventes d'héritages censuels : <■ Il est deub, au « dit seigneur, le quint denier dudit franc denier

YEN

- ii-2 —

YEN

. que l'on dit venterolles. - (N. C. G. I, p. i08.) -

• Est deul:» le droit de francs deniers, que l"on dit « venterolles, q\i\ porte le dixième denier pour le

• fief et le douziesme pour cotlerie. » (Id. p. 3GI.^

— ' Les venterolles est le seiziesme denier des

• dittes ventes. " (Id. p. 23-2.) — « Il est deu droits

• seigneuriaux que l'on nomme venterolles de la « moitié de ce à quoy lesdits droits seigneuriaux

• montent. " (Id. j). 3Ô8.) Ventet. Petit vent :

Au tans d'aoust que feuille de boschet Chiet et malist, à petit de venlnt.

Po8t. avant 1300, I, p. 5G.