‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 113 sur 332 · Venteur. Qui se vante · texte numérisé non relu

Venteur. Qui se vante

Ils ne sont pas trop grans vcnleurs

Et ont bien de quoi, Dieu niercys. (Villuii, p. SS.J

2. Veuteur. Qui lient au vent : « Hesiste conu Ire tous assauts venteurs, sans qu'aucune tem- « pesle le puisse ébranler. » (Leltr. de Pasq. 111, p. 27-2.)

Venteux. Qui est causé par les vents :

Ouar esmeraude, sa levricrc,

Le saisit au cul par derrière ,

Qui molt est grant et merveilleuse,

Por noient si lenist venteuse. (Fabl. ins. p. SOS.)

Ventiei*. Celui qui recevait les droits de vente payés aux seigneurs ; il était chargé de la garde de l'étalon des mesures et de la distribution des mesures étalonnées que les sujets devaient recevoir de leurs seigneurs. (Ord. III, p. 250; Pilhou, Coût, de Troyes, p. iôtî.)

Ventilabre. Van :

En sa main tient un venlilubre •ftont sa grange vouldra purgier.

Hisl. des UI Maries, p. 219.

Voulilcr. Plaider. (Bout. Som. rur. f. 50.) Veiitiller. 1" Flotter au vent : ■■ En rapporto- « rent quasi six enseignes et les plantèrent sur . leurs remparts à noslre veue ventillantes, pour . nous braver. » (ISrant. Cap. fr. IV, f. GO.) — « La » les bannières du roy venlilloient et estoient . arrestées. >• {Froiss. I, p. 187.) — « Et vindreul « les batailles du roy .Vrlus dont les estandars ven-

• lillment contre le" vent. •> (Lancel. III, f. 155.) — 2» Agiter, branler : « Venliller de la teste comme » uiîe bellette, » dans le Cheval, do la Tour, insti'. à ses filles, f. (3.) — 3" Examiner : « Venliller une « question, un procès. » (Bout. Som. rur p. 530.)

— 4° Ebruiter : « La chose pourroit eslre ventillée. « (Le .louvencel, p. 122.)

Ventilions. Volets, vantaux : >■ Servitude de « prendre jour sur l'héritage d'aulrui ne peut aussi . se prescrire par laps dé temps, s'il n'y a en la « fenestre pattes et assiettes de ventilions, ou

• grilles, ou arraguées du dehors qui sont marques « de la dite servitude. » (N. C. G. H, p. Il 07.) - . En toutes maisons et autres édifices, verrières, « wn<('//oHS et aullres meubles de bois y clouez. » (N. C. G. II, f. 1132.) - • Il est en la faculté d'un « chascun de pouvoir drosser vue en .sa maison,

• pourveu que le regard soil sur soy, et n'y eut il

• héritage plus que pour le tour du ventillon " entier ou brisé, mais aussi n'est par ce que le « voisin empescbé de pouvoir bastir sur son heri- « lage au préjudice de telle vue laissant la place « du dit tour libre. • (N. C. G. II, f. 1130.)

Veutir. Vent :

Jamais nul jour ne seray Jacobin, Et si a pis ; car ce veiitir souvin M'ont tourmenté les deables trop de fois.

Deschamps, f. ^G,

Ventisoan. Vanne, grille : « Les poissons d'un « vivier, incontinent le tampon, ou ventiseau tiré, « en saison convenable,... seront reputez meubles,

• et auparavant ledit tampon, ou ventiseau tiré,

• tenu pour héritage. « (.\. C. G. II, f. 137.) Ventoir. Orage ; « Les arbres vifs et verdoyants

« alibatlus, par orage ou impétuosité des vents, ■' qu'on appelle vulgairement ventoirs, apparlien- « nent aux propriétaires des bois. • (N. C. G. II, p. 352.) Ventoise. Voir Vkndoise :

Escreveices de Bar,

Troitos d'.Vndelis,

Venloises d'Aise. (Poël. av. 1300, IV, f. i653.j

Ventosité. Amas de vent dans le corps des animaux: « Ils ouyrent saillir depuis la greigneur " ventosité du momie, et leur fu bien advis que le « bruit en ala jusques au ciel. " (Percef. VI, f. 21.)

— » Enfleure des yeux de l'oiseau vient pour trois « causes ou par ventosité, ou par coup, ou par « playe. " (Fouill. Faucon, f. 70.)

Ventouse. Dans Babel. IV, p. 182.

Ventouser. Appliquer des ventouses :

Et s'en sent son corps empirer,

Aler faut aux praticiens,

Qui sont bons physiciens,

Pour seignier ou pour ventouser. (Desch. f. 486.)

« Se faire ventouser entre les deus orteils. » (Oud.) Ventouseres. Qui appliquent des ventouses :

Je sui bons sainifircs de chas

Et bons ventouseres de bues. (ils. 7218, f. 214.)

Ventrail. Ventre :

Et n'y a lors costez ne croupe,

Petit venlrdil, no la vessie

Qui d'angoisse ne se soussie. (Desch. f. 413.}

Ventraillei". Se rouler sur le ventre :

Sovenl s'endort, sovent s'esveille,

Sovent s'estent, sovent vcntrailte. (Rou, p. 15. J

Ventre. [« Les jambes liées par dessoubz les

— ventres dos chevàulx. » (.IJ. 90, p. 237.)] — « Avoir les yeux plus grands que le ventre. <• (fEss. de Mont. I, 310.) — « Boire à ventre déboulonné. ■ (Babel. II, p. 10!).) — « Aller de ventre ou de cul. » (Babel, v', p. 129.) — « Bemplir trois feuillets en c dos et en ventre. » (N. C. G III, p. 282.) — . Faire

• son Dieu de son ventre. ' (G. de la Bigne, f. 20.)

— « Tout fait ventre. « (Oud.) — « Il semble à mon « ventre i|ue le diable ail emporté mes dents. « (Id.)

— « Mandèrent ce qu'ils pensoient eu leur ventre." (G. Guiarl, f. I '(7.) — « Il n'a plus gueres de choses

• dans le ventre. « (Oud.) — « Li cuers dou ventre

YEN

VEO

« li tremble. • (Ms. '(IIT), II, f. l'JS.) - .< Le vcnlre 0 eskiiit rompu, » y ayant un second lit. (N. C. G. I, p. wa.) — >■ C'est le ventre de ma mère, je n'y >> retourne plus. ■> (Oud.) — « \,Qve)ilvc emporte la « leste. » (Col^r.) — « Kn petit vcnlre ^rand ('œur.» (Id.) — « Il n'est liorlofî'e plus juste (juc le ventre. » (Id.)— « La verge ennoblit et \ii ventre alTrancbit.» (Id.) — « Ventre afTamé n'a point d'oieilles. ■> (Hab. 111, p. 8'i.) — » Ventre saoul n'a en saveur i)lai- >■ sauce. » (.Jouvenc. f. 'J.) — •■ l'élit ventre, « bas ventre. (Mém. de Montlue, 1,37.)— •■ Faire ventre,« se courber, s'amasser sous forme d'bumeurs. (Oud.) —- " liepasser une femme sous le ventre. » (lirant. dam. ill.) — " Jouer ù ventre contre ventre. « (Rab. I, p. \K.) — » Danser sur le ventre. » (Oudin.) — « Eslre sur son îifn/re, » cire t;ourmand. (Oudin.) — " Se fasclier contre son ventre, » jeûner par dépit. (Oud.) — « Crier au ventre. » (Ess. de Mont. 111, 132.) — « Mettre le canon le ventre au soleil. » (Sully, I, 330.) — « Eslre espaudu à long- ù ventre. » (Jim. Jamyn, p. 20.) — » Battre le ventre, « ôler l'excédant du bien. (Froiss. IV, p. 289.)

Ventrée. 1° Portée : " Les deux frères Béton et » Sauton esloicnt d'une ventrée. - (.Nuils de Strap. 1, p. 382.) — 2° Hepas : » Si riche n'est qui ait que • sa ventrée. • (Descb. f. 20!).)— « Faire une bonne » ventrée. • (Nuits de SIrapar. I, 273.) — 3° Courmandise : « La ventrée, l'orgueil, la lussure. • (Fabl. S. Germ. f. 35.) — 4» « Les ventrées d'une lour, » l'enflure d'une tour qui a perdu son talus et se rejette en dehors. (G. Guiart, f. 03.)

Ventreilller. Aller à la selle :

El lors li va reborbetant

Les ventres que il fu conchiez,

Sachiez moult en fu corouciez ;

Tout adès le convint veillier ;

Il ne fiuoit de ventreilliet: (Ms. I'2i8, f. 117.)

Ventrer. Aller à la selle : » Ce qui fit ventiler.' (Mém. de la Popelin. I, f. 19.)

Ventres. Ventre: « Soubzlevoitle pan du haul- » bert ù Hector, car il luy vouloil l'espée bouter au <i ventres. » (Lancel. II, f. 48.)

Ventresque. Entrailles. (Oud.)

Ventrière. 1° Sage-femme : « Icelle Perrette » declaira lors qu'elle esloit grosse, par quoy fut « de rechief différé de l'exécuter ; et fu fait visiter " par ventrières et matrosnes, qui rapportèrent à « justice qu'elle n'esloit point grosse. » (Chron. Scand. de Louis XI, p. G.) — 2° Pièce de bois qui sert ù en réunir d'autres ; elle est placée à peu près au milieu de leur longueur : » L'héritier et proprie- « taire est tenu livrer à ses despens seuilles, esleaux « et gros potteaux, entretoises, tous gilaires, pen- « nés, colomnes, poutres, et braccons, baux mon- « tans, ventrières. • (N. C. G. III, 989.) — 3» Sangle, sous-veiitrière : <■ Foureaux de traiz à tout la « dossiere et la ventrière. « (Ord. Il, p. 371.)

Ils ont pourpoins, godendars et picons,

Et ventrières. (Orsch. f. 213. j

Ventrillons (lî). Sur le ventre : « Puis doit 0 tourner le sanglier à ventrillons et lever l'es-

« Chine, et doit commencer à lever l'eschine au

• bout dessus vers le col. » (G. Phéb. p. 203.) Ventripotent. Colgrave.

Ventro.se. Rose des venis : - ,Ie veids ung « homme de bonne apparence ressemblant à la " ventrose, » (llabel. IV, ji. 181.)

Ventrn. « C'esloit ung petit vieillard tremblant, " gras, courbé, ventru à jileins bats. « (Itab. V, 187.)

\'entneu.v. Qui agitent comme le vent :

Il donc esté de ses traits vertueux

Souffle santé aux désirs venlueiix. (Loijs le Caron, f. JOJ

Venne « Geste doulenteiieHîicavenl en l'hoslel " de Saiuct Pot à Paiis ■> (Froiss. IV, 172j, c'est-àdire aventure. — « Son armée eut cesie grande " venue sous la conduitle de W de la Tremôuille » (Brant. Cap. fr. 1, 08), c'est-à-dire défaite. - « Mirent » la nuit en cmbuschcs, près et loing, autour » d'icelle cilé de Gabaa sur les chemins'et venues « par où on y pouvoit issir » (Tois. d'or, II, f. 138;, c'est-à-dire route. — • Mal de venue » (Britt. lois d'Angl. f. 200), c'est-à-dire d'aventure. — « Venue

• en court, » droit qu'avaient le maire et les échevins d'exiger 7 sous des parties plaidantes. (N. C. G. I, 397.) — « A la venue du bourt, » du balcon. (J. de Sainlré, p. 148.) — « N'en prendre qu'une « venue, » une fois. » (Babel. II, 20.) — « Prendre « une cité de venue, •> du premier assaut. (Tri. des IX Preux, p. 17.) — « Fnire deux venues, « deux coui'ses. (G. de la Bigne, f. 123.) — « Engaigier sa « terre de venue - (Desch. f. 12), tout d'une venue.

— « Congnoistre un chevalier en venue » Percef. IV, f. 150), au premier abord. — « Eslre de basse, <■ de petite venue. » (Froiss. I. f. 403; 11, f. 313.) — " Eslre de iwuvre veriue. « (Tri. des IX Preux. 330.)

— • Faii'e une venue. » (Du Bellay, IX, f. 270.) — « Donner une venue » ;Brant. dam. ill. 315), jouer un lour. — « Faire si dure ve)ine que. » iGace'dela Bigne, fol. 45.) — » Donner les trails et la venue. • (Brant. dam. ill. p. 220.) — « Faire donner la venue a à la vie de quelqu'un. » (Brant, cap. élr. 11, 142.)

— « Donna d'une lance telle venue que plus d une « toise luy mist au travers du corps » (.1. d'Auton, Louis XII, f. 40), c'est-à-dire attaque. — >• Attendre « la venue du boiteux. » (Cotgr.)

Venuste. Beau :

Et d'autre part est venuste

Prudent et beau, gorgras et robuste. (Cl. Mat-ot, 5Q4.J

Venustement. Agréablement. (Oudin.)

Veoir. 1° Voir: « Pour tout veoir. » (Vill. Rep. fr. p. 19.) — « A veoir dire. » (Vig. de Charles VU, p. 100.) — 2° Vue: « Le scavoir doit toujours passer « le veoir. • (Percef. VI, f. 0.) — 3° Elévation : « Et « en y a maintes amoureusesque, se elles osassent, « et oyoient sonner la messe ou à veoir Dieu, et « leur amant leur disoit : Venez ça ; ou qu'il les » peussent faire chose qu'il leur pleusl, elles lais- 0 seroient à veoir Dieu et à ouïr son service pour » obéir à leurs amans. » (Chev. de la Tour, inslr. à ses filles, f. 03.)

VER

VER

Vequossin. Vcxin : « Un escuier qui est du

• Vequcssin. » (Desch. f. 180.)

Page 1