‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 122 sur 332 · cri>. Préposition · texte numérisé non relu

cri>. Préposition

Hé, fille, levez la cliiere

Vers vostre seiguois: soiez fiere. (Ms. 7G15, II, f. m.)

5. Vers. 1° Assemblage de mots mesurés cl cadencés: » 11 trespnssa au royaulnic de (lliipio et « fu porté en .lerusalein, sur Uuiuelle sepuUm'u « sont cscris ses îv'rs. » (Ass. de .lerus. p. 18G.) — « Vers rilbmés. « (Perceforest, VI, f. 21.) — « Vers « rimes. » (Mod. f. 301.) — « C'est assavoir que « verelais se font de pluseurs manières, dont le « refrain a aucunes fois quatre vers, aucunes fois « cinq, aucune fois six. ■> (Descb. f. 3!)8.) — " Vers » alexandrins. » (,I. Marot, p. 102.) — « Vers de « longue ligne. » (Cr. du Maine, Dibl. p. 414.) — « Vers accordans. » (Des Ace. Digarr. p. 131.) — « Vers couronnez. » (Id. p. 148.) — « Vers crois- « sans. » (Id.) — « Vers decroissans. » (Id. p. 140. j

— « Vers rétrogradez. » (Pasq. Recli. p. 015.) — « Vers rétrogradez par lettres et par mots. » (Des Ace. Bigarr.'p. 83.) — « Vers léonins. » (id. p. 119.)

— « Vers lettrisés ou paranomes. » (Id. p. 108.) — <■ Vers rapportez. » (Id. p. 105.) — « Qui ne sçait « pas faire un vers est un sot, et qui passe deux est « un fou. » (Gouj. Bibl. fr. t. XIV, p. 353.) — 2° Pièce de poésie :

Cil jugleor en piez s'esturent,

S'ont vielles et harpes prises

Chançons, laiz, sons, vers et reprises

Et de geste chanté nos ont. (Ms. 7015, H, f. iSS.J

3° Couplets: « L'epitre Saint Bernard en cbançon « royal de cinq vers sur le gouvernement de niai- « son. » (Descli. f. 436.) — «'Entre .u. vers, la tierce « meure. » (Prov. du Vilain, ms. S. Germ. f. 8!).)

— 4» Verset: « Alléguant ce vers du pseaume. » (Godefr. Annol. sur'Ch. VI, p. 564.) — « Il com- « mença h réciter cette docte oraison par les " mesmes vers des(|uels avoil usé Populus. » (Croix du Maine, Bibl. p. 183.)

G. Vers. Verso : « Le vers leur changea. » (Percef. III, f. 153.)

7. Vers. Pluriel de ver: » L'autre manière de « filandres, lesquelles aucuns ont appeliez vers, • viennent aux cuisses des oiseaux. » (Fouilloux, Fauc. f. 27.)

Page 1