Vers. Chaînes
De traiz, comme Saint Soubastiens
Soit de sajeltes en la fin.
Et mis en vers et en liens. (Dcseh. f. f!lQ.)
Versable. Changeant:
Considérons nos grans fragilitez,
Nostre aage brief, le hault juge esperitable.
Les cas soudains, la fortune versable. (Desch. f. 104. J
Versullle. " Aller à Versaille, • renverser. (Oudin.)
Versaine. Versage ; jachère qui a reçu un premier labour : " Vaine paslure s'entend et s'cxlend « es chemins publics, charrieres.. . semblablement « terres en friches, versaines, soumartz, ou fi-alis, • comme héritages non ensemencez, ouverts et » non clos. » (.N. C. G. II, p. 10'J5.)
Vcrsales. « LeUres versales, » majuscules coinmenrant les vers. (Kabel. II, p. 12i>.)
Vcrsation. Malversation: « Quelque mauvaise « versalion faite dans les finances. » (Montluc, II, p. 482.)
Versault. Action de renverser :
Prudence n'est pas en sault.
Toute noblesse m'oublie ; Loyaulté est endormie....
Congnoissance en droit versauU.
Pité, largesce est perie.
Mais convoitise est en fault Qui fait de chascun versault.
(Desch. f. 78.J
(Th'sch. f. 17Ô.J
1. Verse. Forme verbale de verser : « Pleuvoir « à la verse. » (Oud.)
2. Verse. « Feurenl ouys du mole dix coups de « verses cl faulconneaux. « (Habel. IV, p. 10.)
Verseflcrres. Versificateur :
Uns versefierres jadis estoit Qui bons vers et jadis faisoit.
[FaU. S. Gcrm. f. //.)
Versenne. Sillon, en saintongeais, d'après
Ménage.
Verser, l- Refouler: « Toutcsfois eut l'on vou « le plus puissant, se ne fut le lournoy qui versa " sur eulx, dont il n'eurent espace, sinon de monter " sur les chevaulx, car ilz eussent esté défouliez. ■> (Percef. VI, f. 75.) — 2° Etre versé dans : « Ce que « j'en ay dit, je n'entends qu'il prejndicie à l'hon- « neur de ceux qui versent, comme il appartient, <c en leur art. » (Apolog. pour Hérodote, p. 220.) — 3° Pratiquer: « Combien fidellement il avoit versé « en sa charge. « (Ess. de Mont. II, p. 44.) — » Ceux « qui cheminent droitement en la vocation en <' laquelle Dieu les a apellez, et qui y versent « comme devant luy. » (Apolog. pour Hérodote, p. 209.) — 4° Etre versé dans: » Verser es saintes « lettres. » (Contes de la reine de Navarre, p. 63.) — 5» Renverser :
Les prodomes doit on tenir molt chiers, Là où il sont et servir et amer ; Mais à paines en puet on nus trover Car ils sont mais, si com li faus deniers, Qui ne se puet en trebuchet verser.
Chans. du comte Thibaut, p. i44.
Voyez fortune ainsi que aujourd'huy l'crse.
G. Grelin, p. 19i.
» Monte en ton bateau et fay tant, avec la rame « et ton corps, en le versant du costé que l'eau y « puisse entrer. » (Nuits de Strapar. I, p. 178.) — « J'en veulx avoir le déduit de le chasser et de « l'occire quant il sera versé. >• (Percef. II, f. 9.)
Et quant je voy telz estas fortunez Verse: ainsi et que fortune bat. [Desch. f. 339.J
VER
VER
Il amoit Dieu Oui l'avoit versé de son lieu
Pour esprouver sa pacience. (Desch. f. 532.)
Tant fièrent entre eus sus ses armes Que son destrier souz lui verse. (G. Gtiiart, f. 257./ Fait là terre verser. (Poêt. av. J300. III, p. I286.J Sanloit une foudre qui de ciel fut vi'rsé.
Poel. av. 1300, IV, p. 1365.
J'entends céans, en nostre court perverse,
Où tel repaist qui avant soupper verse. [G. Crctin, 208.)
Cest cist siècles cur il covient verser.
Clians. du comte Thibaut, p. 3.
S'aucun mousart venolt qui le voloit horter Manuesai ne poroit sans se queval verser.
Puct. av. 1300. IV, p. 1365.
« Faire verser de Irait. » (Mon. Du Guescl. p. '263.) — . Eslre au versant. • (Froissarl. 1, p. 09.) — « Versez- à revers. » (llisl. de France, h la suite ûc Fauvel, f. 85.) — « 11 n'est si bon cliarlier qu'il ne
• verse. " (Coltir.) — G° Clianger: « Voilà comme « la fortune verse ses tours. » iBrant. Cap. fr. III, p. 66.) — 7» • Se verser, • battre la campagne. (Coquill. p. 8i.)
Versestat Changement: « Le flux de profusion
• qui n'est qu'un versestat. » (Lelt. de Pasquier, III, p. 710.)
Verset. Prtitérit de verser; poussa :
Tellement que ledit fosset
AUoit sur l'eaue et la rivière
Ainsi que le vent le verset,
Adés avant, adés derrière. (Viij. de Ch. VII, I, p. iOG.j
Versificur. Versificateur :
Ainsi je preuve ma major
Par ung très bon vcrsi/ieur. (Gace de la Bkjnc, f. IS.j
Versillier. Reciter verset par verset :
Et Turpiii quant l'en vit billier
Reprist son syaume à versillier. (G. Guiurl, f. 145. J
Versis. « Bois chablis et versis. » (Mém. de Sully, X, p. 221).) Versoier. Mêler. (Borel.) Versoz. Pluriel de ver; vermine :
Ouar moult redoute le torment
Qu'il ol eu premièrement
Des laisardes et des versoz
Et des coluevres et des boz. (Ms. S. Gcrm. f. 188.)
Verssent. Renversent :
Maisons verssent, flanieiches volent
Tout le païs environ fume. {G. Guiarl, f. 27.)
Ver.sure. Action de verser. (Cotgr.) Vert. Expressions: • Locques frittes au vert . aillet. • (Récits d'un bourg, de Valenc. p. 58.) — " La verte semaine, - le mois de mai. (Sibilet, Art. poét. 11, 96.) — • Vcrl perdu, » feuille morte. (Chasse et départ, d'am. p. 289.) — « En faire une verte. » (Le Jouv. f. 19.) — " Donner de vertes atteintes. » (Oudin.) — • Ils ont beau pratiquer tous ces vieux « moyens qu'ils ont ouy dire, ils y perdent leur « escrimes, car quand une l'ois leurs femmes ont « mis ce vert coquin dans leurs testes, les envoient « à toute heui'fi chez Guillot le Songeur. » (Brant. Dam. gai. 1, p. 181 ; voir Vkr coquin.) — « Le ciel « de iict tout enflé d'or et de perles n'a aucune « vertu à rappaiser les tranchées d'une verte coli-
• que. • (Ess. de Mont. I, p. 447.) — « Acier vert, • bien trempé. (Ms. S. Germ. f. 190.) — » Homme " verd <■ (Oud.i, fou. — « Honneurs i't')7i. • (Songecieux, f. 184.) — • Teste verte, • folle. (Oud.) — « Vert débat. • (Mém. d'OI. de la Marche. I, p. .'^29.)
— . Cuir ('(>;■/, - frais. (X. C. G. IV, p. 910.) — » Et >< yrout leurs mestayers et gens roturiers demeu- » i'ans es lieux et feages nobles, au dit four, moulin « et pressoir,.... et ne pourront aucuns d'ores en « avant user de vertes moultes • (C. G. II, p. 121), moulure du blé mouillé. — • Jeu du vert, • au .Mercure de juin 1679, p. 329, sorte d'étoffes :
Blanc peliçon te ferai avoir
Et bonc cote ;'i mon savoir
De vcrl de Douay tramant. (Fahl. S. Germ. f. 138.)
Communément sont mal vestuz ;
Mes ne se prisent deus festuz ;
S'il ne se font robes taillier,
Le vert d'Ypre peuvent baillier. (G. Gtiiart, f. 138.)
«■ Tevre verte, » mouillée. (Toison d'or, I, i. 45.)
— « Il nous en a donné de bien vertes. » (Oud.) — » Il y en a de belles et de bien vertes. » (Id.) — « Il « s'en passent encore ailleurs de plus vertes, et de « plus grandes. - iSag. de Charr. p. 540.) — • Quant » aux peuples les choses prannent vert. » (Desch. f. 340.) — » En bailler de belles, des vertes et des « meures. •■ (XV Joies du mar. p. 163.) — . Entre « deux vertes une meure » (ISah. 1, 66\ entre deux mensonges une vérité. — " Les jaunes, biset, rcri,» dans G. Guiart, f. 332. — • Qui ne cueult des vertes,
• il ne mengera jà des meures. » (Jouvenc. fol. 19.) Vertau. Bonde de barrique. (Cotgr.) Vertelle. « Les bouts des os sont appelles ver-
" telles, parce que par eus les parties du cors et les « membres se tournent l'un vers l'autre. » (Les Tri. de la Noble dame, f. 107.)
Vertement. Avec vigueur : • Je vous prie que a nous piquions vertement, avant qu'il se fasse « plus tard. » (Fleur, p. 376.)
Verlenelle. 1° [Charnières, [lenturcs qui maintiennent le gouvernail: » Un gouvernail l'ourni de " gons, ûa^vertenelles et cappeslains. « (B. N. Chartes roy. IX, 26, an. 1381.)] — 2" Vervelle. anneau rivé au pied du faucon : «■ Le lalz doit estre si
• longqu'il sedoublede la porte au faulcon,jusques " à terre; la verlenelle an faux lalz doit eslre de " fer. » (Mod. f. 80.) — « Puis parlerons des mesures " des choses qui sont nécessaires pour tendre le « latz au faulcon premièrement la verlenelle qui " est trois laz doit estre de corne de piège. » (Id.)
— « Et la verlenelle du faux latz sera ataché en " celle manière que quant on tirera le faulx lalz, « (|u'elle s'en viengne aisiement. » (Id.) — 3° Pièce fixée dans la porte pour retenir le verrou :
Reportent gons et vcrtenelles.
Verrous et clous. (G. Guiart, f. 334.)
Vertes. Vérité : « Cou est vertes, si com je cuit.» >Pot;t. av. 1300, IV, p.'l3i2.) Verley. Vérité :
Bien les puet croire de tant
Sanz soirement de vertey. (Port. av. 1300, I, p. 40.)
VER
