Vil. Ville, village
Quant par le vil vint poignant
Tost à ceval une pucelle. {Ms. lOS'J ^, f. 57.)
Tant qu'il avint, ne sai cornent
Et par ne sai quele aventure
Com prist un loup en la pasture
De la vil on cil manoit. (Ms. 1015, II, f. 184.)
Vilain. Proprement l'habitant libre de la campagne :
La dame lessa le vilain
Longuement au solier jouchier. {Ms. 1318, f. 103.)
Sire je sul mariée,
A un vilain donnée.
PolI. avant 1300, t. IV, p. 1532.
Gens i eut de mainte manière.
Chevaliers, bourgois et vilains.
Poi-t. avant 1300, t. IV, p. 1337.
De deux borgois et d'un vilain.
Fabl. Saint Germain, f. 50.
« Fut la première table du roy, la seconde des « cinq pers, la tierce des vilains de Londres. » (Froissart, IV, f. 339.)
Nobles, vilains font persécution. {Crelin,p. 14.)
« En son vilain. » (Cont. d'Eulrap. f. 474.) — « Il est honnête homme; il n'a rien de vilain que « le corps. » (Oud.) — « Hz tirent le cul arrière, >' comme un vilain qui baille gage. » (.-Vrest. amor. f. 414.) — « Il n'est danger que de vilain. » (Ger. de Nev. I, f. 58.) — « En 'assiette de terre, corvée « ou peine de vilain n'est pour rien comptée. » (Loysel, Inst. Coût. II, f. 371.) — « Jeu de main,
• jeu de vilain. » parce qu'autrefois la lutte ét;iit le seul couibat permis aux vilains — « Le chan
• tenu part le l'ilain. •> (Cotg.) — » Qui a le vilain.
• il a sa proie. » (Id.) — « Connin et vilain avec . la main. » (Id.) — • Si lu veux cngnoisirc un » vilain, baille lui baguette en main. • (Id.) —
• Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain,
• il vous oindra. » (Oud ) — « Priez vilain, moins « il fera. " (Cotgr.) — • Le vilain ne sçail qu'es- « perons vallent. » (Coût, de Berry, p. 50.) — « De
• grand vilain, grand llao. ■ (Colg.) — • De grand « vilain, lourde chcute. • (Id.) — • D'un vilain •> refraicl Dieu nous garde'. » (Id.) — « Vilain « affamé, demi enrage. » (Id.) — ^ Vilain cnrichy « ne cognoist parent ny amy. « (Id.) — " Les « vilains s'entretiennent, les nobles s'embrassent. » (Id.) — « Il n'appartient pas ù un vilain de jurer « Dieu. . (Bouch. Ser. p. !t, liv. III.)
Mal faire pour pis remanoir
Ce tient ly vilains à savoir. (Brut, f. 34.)
Vilains het bel, vilains het pluie,
Vilains het Dieu, quant il ne fait
Quanqu'il commande, par souhait. [Ms. 1IQ18, f. S34.J
Qui à vilain fet bien, le per. fMs. 7006, p. iO.J
Nus n'est vilains, se de cuer non :
Vilains est qui fet vUonie. (Ms. l-iiS, f. 250.)
Nus qui bien face n'est vilains,
Mez de vilonie est toz plains
Hauz hom qui laide vie maine ;
Nus n'est vilains, s'il ne vilaine. (Ms. 79iS, f. 253. J
« Vilain fait, » cas pour lequel on n'accorde pas rémission. (N. C. G. II, f. 93.) — « Vilain fon- . doir. . (X. C. G. II, f. 1054.) - « Vilain ser- « ment. » (Ordon. II, f. 283.) — . En guise de « vilaine. • (Louis III, duc de Bourbon, p. 8!).) — <■ Estre vilaine vers quelqu'un. » (Clians. du ras. Bouhier, f. '243.)
Grant flo de gent noble et vilaine. (G. Guiart, f. 234.) Tous vilains cas sont reniables. (Oudin.)
Se corrompre : « On a dit que les soldats allaient « se souiller et vilainer par le labourage. » (Brant. Cap. fr. IV, p. 139.) — Blasphèîme : « Pugnir « vilaines el diffames contre N. S. » (Cbron. de
Nangis.)
Vilainie. Vilenie :
De soushaidier et d'espérer
Tele est ma vie ;
Cieus ne chace fors vilainie
Qui ne s'en veut atant passer. (Poét.av. iSOO, IV, i300.)
Vilaite. Village :
Sire, fait-il, vous n'irez là
Trop i a maus pas et destrois,
Et si a grans vilaites trois. (Mousk. p. 578.)
Vilanel. Vilain :
Si vilanel, si chaitivel
N'ot qui ne donoie. [Poil. av. 1300, IV, p. i-'tOl.)
Vilanic. Vilenie: • De clie puet neslre au bailiy « qui est pereceus vilanie et dilfamement et da- . mage. » Beauman. p. 8.) — « Caligula estoil un « homme desbordé fi toute vilanie. » (.Vpol. pour Hérodote, préf. p. 17.)
Vile. Village : « Bergier de vile cliampestre. » (Poèt. av. 1300, II, p. 777.)
Tel bien com sires Gombers ot
Orent la nuit assés si oste,
Lai bouli, marons el composte ;
Ce fu assés, si com à vile. (Ms. 7089 ', f. 240.)
VileiD. [Vilain : « Sire, sachez qu'el firmament <' Je ne sai pluscuvertc gent Que sunt les vilein de « Verson. » (Cens, de Verson, v. 230.1] — . Fuient « vileins el vavassours. • (Brut, fol. 103.) — « La « souris vileine. - (Fabl. S. Germ. 10.) — • N'estoit « ne vileine, ne foie. » (Id. f. 231.) — . Trois acres
• de terre, et une vergine ù campart et à vileine " que j'avois. » (D. C. Vilania.)
Vilenage. Terre tenue à cens: ■ Nous appel-
• Ions vilenage hiretage ([ui est tenus de seigneur « à cens ou ù rentes ou ù champart. • (Beaum. 79.)
Vilenaillc. Réunion de vilains: « De jour et « nuyt ce peuple et vilenaille. ■> (J. Marot, 19.)
Vilenel. Vilain (diminutif) : « Ce vilenel si caiti- « vel. » (Vatic. 1590, f. 110.)
Vilener. Souiller : « T/Voirr la face de boue. •• (Rob. Est.) — " En vilenant en tele manière que il « ocisl son palefroi desous lui et le bâti sans mort " et sans mehain. • (Beaum. p. 231.)
Une autre gent i a Fol et desafrenée Qui ont à loi de beste Nature vilenée.
Vilenesse. Vilenie :
(Ms. 7015, II, f. 143.)
Tels les asnes, tels les vilains,
Tels les vilainnes vilenesses. (Ms. 7218, f. 218.)
Vilennie. Terme de blason ; se dit du lion dont on voit le sexe, et dont la verge est d'un autre émail que le corps: « Ne diront Jamais une parole « dissolue, car s'ils veulent dire du synople au lyon « d'argent sans membres el testicules, diront ainsi: » porte de synople à un lyon d'argent sans vilen- « nie. ' (Bouch. Ser. III, p. 110.)
Vilenot. Petit vilain. (Cotgr.)
Vilet. Diminutif de 17/, aux Contred. de Songecreux, f. li.)
Vilete. Villette, petite ville :
A une vilele champestre.
Un til avoit qui menoit pestre
Toute jor en champ ses brebis. (Ms. 7218, f. 1 10.)
Vileur. Vielleur:
Moult poissiez oïr chançons
Vileiivs de lais et de notes. (lirut, f. 80.)
Vilipender, illipcnder. Traiter de vil: « 17- « iijiendent au reste etcontemnent ceux qui en ont « moins. » (Am. ressusc. p. 110.) — " Villi))en(ier el « menacer autrui. » (Tri. de la Noble dame, f. 193.)
Vilipension. Diminution : « Feil outre ledit de « Bourgongne en nos monnoics grans debiiitacions • et viiipehsions de valeur. » (Monstr. I, p. 198.)
Vilit6. B;is prix, bassesse: « Devint amoureuse « fl'uii beau jeune compagnon qui servoil îi mener « les Ixi'ufs de la maison et neanluioins pdur la « vililc de sa personne nos'osoil découvrir à lui. • (Des Aec. Escr. dijonn. f. 35.) — « (Jnelle petitesse, « quelle vilité, quelle abjection. » (Ani. ress. 110.)
Qui son corps livre
Au train poursuyvre
De volupté
En amour vivre
Toujours ensuyvre
Charnalité
C'est vililé. (Itlas. des faulc. am. p. 226.J
•< Seigneur, Dieu le maintienne en sa grâce, te « remerciant de ce (|ue ta liaulle magnificence tant " se veult condescendre i^i ma petite vilité. » (l'.ab. II, p. 178.) — « Grand privanllé engendre vililé. » (Coquin, p. 178.)
Village. « H fit brûler le villaçic qui estoit ung " très beau bourg, de peur qu'ils ne vinssent se
• loger et ne le pouvoient bonnement assiéger (jne « du costé du bourg. » (Hob. de la Mark, p. WO.; — « A gens de village, Irompelle de bois. » (Cahuzac, danse anc et mod. 6.)
Villageois. Patois: » Voici qu'il y avoit une « vieille estant accroupie au coin d'une muraille « (lui lui vint donner sa copie, en luy disant en son
• vitliiijeois. ' (Despér. 178.)
Villain. [\° « Chandelier de bois appelé un <■ villain. « (,)J. 113, p. '299, an. 1378.)] - 2° « Les <i quatre villains dont il est parlé ici estoient quatre « chevaliers, mais d'insignes brigands. » (Lancel. I, fol. l'iO.) — 3° Roturier : « Les cbevaliers et les « villains. » (Brut, fol. I0'2) — « Tu ressembles le " villain dont on ne peut avoir service s'il n'est « battu. " (Percef. Il, f. 101.) — « Raymond manda « à ses compaignons qu'ils monteissent à cbeval et » venissent... devant Perpignan, pour ebalur les « villains de la ville. » (Froiss. III, 158.)
Les laboui-curs eurent des mains...
Tous les jours aux champs empains
Comme bestes, clamez villains. [Descli. f. 79.J
« Homme des champs et de labeurs que aulcuns » nobles hommes veulent nommer villain. » (Tois. d'or, II, f. 75.) — 4° Non dressé :
.T'ay laissié à son chappelain Un chapperon de mon villain Toute la penne. (Desch. f. 43 i.)
« Le soldan fait voiler les grues, les oyes, les « bistards avec deux ou trois ou quatre faucons ou « plus du poing, et de toutes générations de fau- « cons, sacres,'gerfaux, villains et pèlerins. » (Art. fauconn. fol. 91.) — « Le villain et le lasneret se <> peuvent tenir sur la pierre incontinent qu'ils sont « faits. « (Id. fol. 9'2.) — « Ne paissez jamais les « esperviers sur le gand du faucon villain ou « gentil. ■> (Id. f. 92.) — 5° Méprisable :
Il est, comme l'on dict,
Villain qui faict la viUenie. (Blas. des faut. am. 237.J
6° Monnaie : « Remède sur le poids per villains « fors et villains foibles. » (L>. C. sous Monda.) - 7° Soumis au cens : « Terre villaine. » (Bouleill.
Som. rur. p. 489.) — 8* [« Une bourse de salanin ù • cul de villain, ù .ini. escussons de Trance. » Inv. de Charles V, 1380.) — ^ l'ne bourse de cuir blanc « et rouge, faicte à cul de villain. « (Id.j]
Villainie. Injure: •■ Faut <|u'ils chascent tout « le jour en [)arlaut et en notant en son langaige et •' en disant beaucoup de villainie à la Ijeste qu'il « veult prendre. » (Cast. Phéb. p. 1-28.)
Villanclle. Poésie pastorale dont les couplets finissent par le même refrain : « Pièces appellées « \))\i\n\\ûes el villanelles. » (Gouj. bibliot. fr. .\II, p. ItiO )
Villaner. Insulter, maltraiter : « Si se garde de « frapp(>i' par derrière ung chevalier ni ûo villaner
- l'ung l'autre, tant comme il auront lechefdes- « couvert. » (Percef. I, f. 23.)
Villaiies(iue. Villanelle: « Cliantoit des villa- " ncsqiu's. « (.Merl. Coccaïe, 11, 55.) Villaiiette. Villanelle:
Par toy, le pastoureau menant ses brebis paistre
Se plaist en sa fortune et bénit ton pouvoir,
Et d'une villanetle en chantant il essaie. (Ucsporles, GO.J
Villanie. Vilenie : » Il luy eust dit aucune « paiole deshoniiestej ne villanie. » (Arest. amor.
Viilaquei'ie. " Une telle vi//flry«er/c et lascheté.» (Merl. Coccaïe, I, p. 307.)
Villasse. « Il s'est vanté d'estre issu non seule- « ment de l'Italie, mais aussi de cette grande ivZ- « lasse ou ville gasle de Rome. » (Pasq. Rech. 8',Ht.)
Villatieque. « Elle sera villaticque et plai- « sanle. » (Rab. 111,241.) — » Chascun d'entre eulx, « en grande liesse et petites chansonnettes villa- « licques. « (Id. II, p. 223.)
Villatte. Petite ville : « Les autres deux villattes
1 se rendirent et m'envoyèrent les clefs. « (Montluc, p. o.-il.)
