‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 142 sur 332 · VIR · texte numérisé non relu

VIR

Adieu courciers, et les tours et rirailcs.

Vigil. de Charles VII, p. 32.

2» Tour dans une danse :

Elle a le beau petit teton,

Cul troussé pour faire vimile. (Coquill. p. 13.]

3° Variation en vers :

Cinq cens dixains, mille virlais,

Et en rime mille virailcs. (Rahe!. V, p>-ol. p. 8.)

4° • Vivad(',cav[evira(le, « jeu hollandais. 'Cotgr.) Virarjine. Virago: « Ce que voyant ma femme

« qui estoit une vraye îiiVrtff/He. »"(Lell. de Pasq.

n, p. 801.) Viranz. Pleins de forces [vires) ?

Maint en a là preux et viranz

Oui ne sont pas si desirans

De veoir famés. (G. Gniart, f. 994.)

Vire. 1° l'itîctie : » Les archers et arbalestriers « de nos gens n'y tirèrent (lesche ny vire. » (Juv. des rrs. Charles VI, p. 31.").) — « Là estoient arba-

• leslriors genevois qui tiroyent de grand voulenté » et frapoyèal de ces vires par les tesles. » (Froiss. m, p. 7;5.; — '2" Action de tourner: « Où Flamens a i ont fait maintes vires. « (G. Guiart, f. 27G.)

Virebrequin. Vilbrequin. (Cotgr.)

Virecot. Grappes de raisin atlachées ensemble et suspendues pour les conserver. (Cotgr.)

Virelai. Voir les règles et espèces du virelai, dans Fabri, rhétor. 11, f. '20; Art poétique deSibilet (11, p. 13.5). — « Vivclay est vers lyrique ou laïque « populaire. » (Quinlil. Cens. p. 11)1.) — Quand les ménétriers étaient las déjouer, les virelais se dansaient en rond et chacun les chantait à son tour. (Froiss. Poës. p. 155.)

Virelan. " En celle mesme journée fut la mon- . noyé renouvelée par ledit duc de Bourgongne en « ses pays, par le consentement d'iceux. Si fu faille

• nouvelle mounoye d'or nommée riddes, lesquels » valloient .xxiin. sols ou blanche monnoye nom-

• mée virelans. » (Monstrel. 11, p. 88.) Vireli. Virelai :

Si di qu'amors fet cueurs esbaudir,

Faire le vireli. fClians. ms. Bouhier, f. 20.}

Virelon. Héceplacle où l'on fait entrer l'eau de la mer pour faire le sel. (Cotgr.) Vircly. Virelai :

Six ou huit jours s'en va au virelij.

Danser, sans nioy, ma femme en parement. (Dcsch. 233.)

Vire main. Tour de main: « Ces œillets et ces « lis de beauté dont vous estes si parfaitement ■ embellie, ils se fanent eu un vire main. • (Peler, d'am. Il, p. 3!)5.) Virement. Action de tourner, de virer. (Cotgr.) Virer. On a dit d'un malade: « Se tourne et « vire par dedans son lict. » (Perccf. VI, f. 99.) — A la broche: « La perdrix vire. » (Cl. Marol, 379.)

Et tant le prescha et vira

Qu'il ne fut pas obstiné tant. (Vig. de Ch. VII, p. 228.)

Fortune fet maint liome riche

Et nié un tour et li resfiche. [Ms. 76/5, II, f. 146.)

« De quelque coslé que le bast vire. » (Cotgr.)

Vires. Forces {vires) :

Mais en telz cas, soient medicins ou mires,

A ce saulver chascun ouvre ses vires. (Faifeu, f. 03.)

A'iretou. 1» Trait d'arbalète : « Toute nuicl dura

• entre eulx l'escarmouche où le trait fut si grand

• que de la galée du mareschal furent tirées sept « grosses casses de viretons. <> (J. Houcicaut, 111, p. 3'i9.) — « liailler d'amour les viretons. » (Rog. de CoUerye, p. 133.) — [ « .nii'=. fers de viretons « ferrez. » (Clair. 822, f. 13, an. 1385.)] — 2" ,Ieu: « Aux quilles, au rapeau, à la bouche plate, au « vireton. - (Rabel. 1, p. 146.)

Virevolle. .leu de perdre la vole , de perdre capot, de ne faire aucune levée. (Oud.)

Virevolte. Tour et retour fait avec vitesse : » Au « moulinet, à défendu, à la virevolte. » (Rabelais,

Virevolter. Tourner et retourner avec rapidité :

Les Silvains chèvre pieds, et les faunes tout nuds Virevollcnl en rond et font mille gambades. (Dcsp. 591.]

■■ Philosophant sur un festu de paille que le vent » fait virevolter en l'air. « (Dial. de Tahur. p. 91.)

Virevonste. Voltes: « Picque son cheval des " espérons et fait virevoitstes emmy la place. » (Percef. V, f. 6.)

Tous nobles cueurs adoncques firent raice

De faire saulz, virevountes, virades. (J. Marot, p. 131.)

Virevoiister. Comme virevolter:

Celluy marquis vircvnusloit autour,

Sur ung destrier, ferme comme une tour.f/. Marot, 05.)

Un ravissard vautour.

Le lièvre veu, fait par dessus maint tour, Vircvousiant. lHaïf, p. 251.)

Virevoute. « Les virevoutes ou tours de sou- « plesse des capucins et des cordeliers en art par « un franc piéton ou troleur de leur ordre. » (Rab.

II, p. 80.)

Vireur. Qui tourne : « Vireur d'amulettes. »

(Cotgrave.)

Vireux. Véreux : « Becuil véreux, poulx, puces . et ras. » (Desch. f. 19.)

Page 1