A\ED
WllI
« reedpicqs iiue goltes. » (N. C. (i. 1, f. yi-2.) — < Aucuns pouls fais au travers des wcUerjjancyes " ou autres courans d'eau. » (N. C. G. I, f. IMii.)
Waterfjrave. Inspecteur des walre^ans : « Si " ont accoustuuié créer par cliascun an pour le ■• fait des wateringues fossillaseseldicqua^es dudit « pays, tels gouverneurs (|u'iis tiennent à ce idoi- " nés, nouunés walcnjvaves, le nombre desfiuels « peuvent aussi diminuer ou augmenter. » (N. C. G. 1, f. '2!(!).) — « Quiconi|ue plante sur les graris « chemins ou qui construit une maison deux pieds « par delù son fosse, sans le consentement du « wiilcrgrave ou du seigneur respectivement. » (N. C. G. f. 1115.) — u Le bailly et la loy choisissent « les collecteurs habilans de cette seigneurie des « terres qui y sont situez, contiibuant aux fraiz « des canaux, etlesdits collecteurs sont contraints. « par le bailly ou autre ofliciei' de eettc seigneurie « ù la re(|uisition du ivatenjraf, ù rapporter le « montant de leur collecte, par e.xeculion parée. » (N. C. (;. 1, f. 5i2.)
AV:ilerin(jue, ghe. t" Canal : « Le canal même " du courant des eaux, tant watevinijues, reed- " picqs, rivières. » (N. C. G. I, p. 312.) — 2° Impôt : « Est ordonné à tous un chascun ayant entreprise « de recette, de se faire payer pointigues et wate- « riiiijues. • (N. C. G. I, p. 308.) — \i" Entretien des canaux : « Personne ne pourra avoir ny faire « aucuns ponts au travers des courans ordinaires, « sans consentement de la justice, ù [leine de trois « livres d'amende, d'abolissement du port et con- « liscation du bois d'iceluy, applicable la moitié « au protïit du lisque et l'autre à la walerinahc. « (Id. p. 308.)
AViuici-ant. Errant : .. Ala tant par mer wau- « crant qu'ele ariva au castel de Biaucaire. ■■ liis. 7981»', f. 79.)
WaiHjrin. « Pareillement doivent avoir wau- « (jr'ni telle muyson do loyure comme ont fagots, « sans ce ([ue ijs dits waugrliis les dits marclians « ne ouvriers puissent mettre llecqueries ne autres <' ordures que de pure laigne et genestre. » (i;. G. I, p. 814.)
AVaunionne. « El Iroverent la bataille de pon- '< res de bos, waumonnes. et d'ueus et de frès fro- « mages. ■> (Ms. 7989% f. 7G.) — .. Ils avoient « apportés De fromages fns et ses Et puns de bos « waumones. » (Id. f. 77.)
Wauquerrant. Errant : « Bien alai wauqncr- « î'rtuMrois liues, voire quatre, Li vens qui estoit « g^ns fesoit l'eve débattre. » (JIs. 7219, f. 343.)
Waiivre. « Ki cascun jor n'auroit fors pois « i('«ini)'('s El s'ave, pain et vin de povre gent. • (Vatic. 1490, f. 164.)
Wede. Pastel : « Quand aucun ou aucuns mar- « chands achètent, livrent aucunes marchandises " en la ditte ville et eschevinage de Billy, soit aux « greniers, lins, wedes, grains, bois. » (N. G. G. I, p. 425.)
Weif. Animal égaré: - De weifs ou de voi-ekkes « de meer Irové et retenu. » (Brillon, fol. 72.) — « Worek de meer Irove en son soil et weifé. • (Id. fol. 85.)
Werldor. Fredonner fc. l'allemand wirbeln) : « Orpheus ses clians en werhla Et prist sa harpe « belle et bonne. » (Poés. de Froiss. p. 3S7.)
Were. Guerre: » Crans pais, ko! c'on die, Gisl » en grande were fi le fie. » (Vatic. 1490, f. 178.)
Worp. Cession, abandon : « Pour vendilion de « leri'cs cottiercs ou rentes, le ivcrii et leconnois- « sance se doibl faire et bailler devant eschevins " en dedans (piaraute jours. » (N. C. (i. I, p. 300.)
Werredou. Récompense :
liien cuidoie avoir d'amours werredou Proi.-ainement, car je l'avoie tousiours A son gré servie loiaiiment. [Vutic. 1400, f. iJO.J
Wcs. Besoin (opits): . El li clergies fisl autre ■ lues. Si con mcstiers, lor fu et wes. » (Mousk. p. G89.)— « ...Sainte glise et dieux l'ont pris A leur " wes, coume leur ami. » (Id. p. 030.)
Wespre. Guêpe: « En ce siège fut Philippe et » son osl merveilleusement offencé et grevé, tant » de famines que de pestes et autres maladies et " entre autres choses de grosses wesprcs qui sont " grosses mouches si venimeuses que de leur « poincture et morsure plusieurs chevaulx en " mouroyent. » (Toison d'or, I, 92.)
W'estaudier. « Entens, wcstaudier, que nous <• ne parlons icy (jue des livres d'humanités, el l'en X vas faire penser h mon barbier. » {.Moyens de parv. p. 144.)
AVez. Gué : « Et avoir wex- et puisoirs es dites « yaues. » (D. C. Vadum.)
Wibreqiiiu. Vilbre(iuin : « Wibrequin qui en « françois est appelle un foret ù percer vin. . (01. de la Marche, 1, 373.)
AVienage, Voir vienage, droit de péage; parmi les privilèges que C. M. donna à l'église de^Tournai :
Et seul la voerie ausi ;
Et les forages leur guerpi
De vin, de ciervoise et de miés,
Quel k'il soient, nouviel u vies :
Si leur dona le uùenacje
Des nos et tout le pontenage. (Mousk. p. 33.J
AViere. Guerre : » Sejorna plus d'un an assés, « Quar de wieres estoit lassés. » (Mousk. 34.)
\Vihot. « Ce mot de wihot, duquel usent encor « les haults Picards pour signifier cocu. » (Fauch. Lang. et Poés. fr. p. 193.)
Est tourmentés et honnis
Cil qi, tout certainement
Set qu'il fu trihos jadis. [Vatic. 1400, f. 154.J
Se de celi dont sui amés
Sui wihos, partir m'en porrai,
K'iretaies n'est ou mie ;
Mais ma feme n'ert guerpie
De moi, pour nul destourbier. (Valic. 1400, f. 103. j
WLN
WYS
Lequel auriez vous plus chier ?
Ou que vo famé, tout de voir,
Et bien certainement seust
Qu'ele de vous vihole tast
Et en jalousie j
Ou ele vous teist trihot
Et vous n'en sceussiez mal mot. (Valic. 1533. f. 110.]
Wilioterio. Etat de celui dont la femme est infidèle : " L'en peindra au vray en voslre escu « vostre femme, ii nud chef, vous' chevauchant ; et " si irez, sans delay, à tous tournoys un an îi le fin « may pour démontrer comment que vous soit « grièf vostre wihoterie. » (Percefor. V, f. 111.) — « Vieulés est et vilonnie De vivre en wihoterie. >■■ (Valic. 1490, fol. 1G3.)
Wilecoine. Wieder iiomm \')\ reviens: « En la
• taverne fenporta, Chascun li crie wileconte. » (Fabl. S. Germ. fol. 87.)
AVinage. Droit de péage : « Le bourgeois de
« Landreciiies demeurant en ceste mesme ville, s'il
« est marchand ordinaire, il payera du vin seule-
« ment l'entier winatje et de toutes autres choses
• demy winage, mais s'il n'est marchand ordinaire « pourra, sans winage, payer, mener et ramener » les choses nécessaires pour recouvrer ce que lui . sera besoin. « (N. C. G. II, p. 203.)
■\Vinaux. Péagers : » Ne sera permis à aucun « bourgeois ou surceans du pays de chasser ou « mesler les bestes venans dehors du lieu ou nou-
• vellement acquises avec le commun troupeau <• sans en avoir premièrement advertis les mayeuis . ou winaiix. » (N. C. G. II, p. 804.)
Wincle. .luridiction des vaterganges: « La clef " doit estre mise entre les mains de la justice du « u'incle qui ordonne, en concert, une personne - dudil U'incle pour en avoir le soin. « (N. C. G. I, p. 322.) — « L'en fait aussi défense à tous de ne « laisser courir leurs porcs sur les rues ou le long « des houvres des rivières et courans d'eaux, n'est ■> qu'ils soient annelés debvemenlà peine d'amende « de dix sols de chascun porc, de payer dommage « fi chascun wincle qu'il aura fait. » (N. C. G. Il, p. 311.)
Wiuglos. « Peuvent sans aucun meffait chasser « cl mener pasturer leurs besles es pastures, et « marets wiuglos. » (N. C. G. I, p. 420.)
AVinse.
D'autre part erent li Englois
La valu petit leur genglois
Ne leur irinse; je 1' sai de fit ;
Quar tout i furent desconfit. (MousU. p. 840.1
Wiqueuse. Remuante ; voir Wisquf.r : a Une " amie wii/iteuse Seroit moult bien aveut moi. » (Vatic. 1490, f. 107.)
Wisclie. « Tous et quelconques personnes , « ...après qu'ils ont navré ou blessé quelqu'un, de » sorte ([u'il convient mettre en la playe une droite « wischc. . (N. C. G. I, p. 1205.)
1. Wise. Huis: <■ Et li borgois ne larda plus. En » sa canbre entra par un wise. " (Ms. 7989', f. 89.)
2. Wise. Guise : « Cascun se voit douber à wise ' de cevalier. « (Poët. av. 1300, IV, p. 1301.)
Wiseiix. Oisif :
Car mon las cueur, povres et longuereus Et, envers toi, fins, vrès et amoureus Ne il ne poct, nuit et jor, estre unsens Qu'adics ne pense. [Poës. Froiss. p. 130.}
L'auleur dit de Charlemagne : « Mais moult estoil » petit wiseux Et moult estoil visles et preux. » ,Mousk. p. 82.)
Wiskignie. « Grans wiskignies Jle dites, je « vous afi. » (Vatic. 1490, f. 154.)
Wison. Témoin : • Et aussi ai prins wisoii pour » reprendre el deiïaire deux roulures qui esloient « es dites mettes. » (D. C. Wissel.)
Wisquer. Etre remuant; voir Wiqceux :
La dame enverse si l'encline
Bien li aprent la médecine
Et ele u'isque sus et jus. [Ms. 7318, f. 144.J
Witance, anche. Moyen d'éviter :
Tous nous conviendra mourir
Et enterre, en très grant ii'ita>ice
Nos pécheresse char pourrir. /'C/ir.(r/eA''a)î!/is,(()i. 134'J.J
Cil qui requérant
Vont à lor dame vitanche
Ne les aiment tant ne quant. (Vatic. 1400, f. 140.)
Witecox. Huppe, bécasse :
Si a ore que li vilains
Eust tel bec ; moult U plairoit,
Comme li vitecox avoit. (Fabl. S. Germ. f. 18.J
Woltoir, outoir. Vautour : » Par l'air volant • el de woltoirs. " (Mousk. p. 402.) — « El li corbon « el li woutoir. » (Mousk. p. 405.)
AVynagier. Péager: « Que un tonnixeur et un « H'//Hflf/2C?' soient pareillement eslevezelsermentez " pour leur rapport estre creuz des défauts des ton- « nieux el wynages emportez. » (C. G. I, p. 831.)
AVys. Biez, huis: « ^Yys de moulins curer. » 'Goût.' de Norm. en vers, f. 37.)
XEP
Xepet. Plomb (rapprochez Sicpii) : « En rivière ou ruisseau d'aulruy ne doit pesclier qui a droit ou usa^'o presci'il au contraire, sans la permission du seigneur maître ou propriétaire ù qui le droit de pesclie appartient cl ceux (lui sont privilégiez d'y pescher ne le doivent l'aire qu';"! la ligne sans
XUE
" plomb... nasse et au snpplot ou xepet. <• (C. G. U, p. 10!)7.)
Xomage pour sommagc 'droit seigneurial';. (Coût. ficn. II, p. lOG-i.)
Xucdme. Suède. (Gast. IMiéb. p. -20.)
VER
Y. [Chercher sous / les mots qu'on ne trouverait pas ici.]
Y grégeois. (Rabel. IX, p. 144.)
Y. Du latin M. Ici : « Les temps où l'en prent les « jays à la passée sont en mars et en septembre ; « en mars ;/ sievent les uns les antres pour cause " qu'ils sont en amours et passent à grans soudres.» (Modus, f. 180.) — « Et y a des formes mestises et " ambiguës entre l'humaine nature et la brutale. » (Mont, il, p. 349.)
Ycoine, Icône: » C'est l'ymage ijcolne apielée.» (Mousk. p. 284.)
Yconomiquez. [Economiques d'Arislote ; Charles V mande à ses gens des comptes de payer 200 francs d'or <• à maistre Nicole Oresme doyen « de Rouen sur sa painne ou salaire de nous « translater deux livrez, lesquiex nous sont Irez « nécessaire, c'est assavoir polithiquez et yconomi- " quez. » (Clair. 215, p. 9G21, 31 août 1373.)]
Ydromancie. Divination par l'eau. (Desch. 380.)
Ydroniancien. Qui pratique la divination par l'eau. (Dép. d'am. p. 248.)
Ydropique. Ilydropique. (Desch. f. 331.) Yerent. Etaient: « Carveslu ijcrent povrement.» (Ms. 7615, I, f. 104.)
Yerre. Lierre: » Et leur donneras à mengier « avenne en jarbe ou yerre ou visl de pommier. »
(Modus, f. 71.)
YPO Yens, eux. Yeux:
Et assaillent à si grans sortes
Qu'il rompent huis et brisent portes
Leurs ennemiz aux ijeus veauz. (G. Guiart, /'. 2ii.J
« Quand les yeux voyent ce qu'ils ne virent « oncques, le cœur pense ce qu'il ne pensa onc- '< ques. » (Cotgr.) — « Yeux de cire, » c'est-à-dire chassieux. (Cotgr.) — « Yeux bordés d'ecarlate, ^■ c'est-à-dire rouges. (Oud.) — <■ Il ouvre des yeux <i grands comme une salière, » cela se dit de quelqu'un ([ui est fort étonné. (Oudin.) — « Il a plus « grands yeux que grand pance. » cela se dit d'un gourmand qui prend plus qu'il ne sauroit manger. [id.) — « Il veut que l'on fasse cela pour ses beaux « yeux, » c'est-à-dire sans rien payer. (Id.) — ■< Tel « a beaux yeux à la tète qui n'en verra pas la fête, >■ c'est-à-dire tel se porte bien qui ne vivra pas jusquelà. (Id.)
Ympotence. Impotence: « Garison d'ympo- « tence. » (G. Guiart, f. 93.)
Ynellemeut. Egalement :
Et souvent aux chiens parlera
Cler et haut et à longue alainne
Briefment toutte mettra sa painne
De poursuir ynellcinoU
Ses chiens très viguerusemcnt. [Font. Guér. p. 30.)
Ypocras. Hydromel:
De quatre ros nous fut fait li mengiers Et de bon vin a esté leur moyens Maistre iipocras li bons fusicîens Vint au àerrain ;i l'oblee rostie. (Desch. f. -314.}
YTR
