A UT

'Loger les avewjles ; \\i\g. <" se prostiluer, se rendre commune, estre garce. »

Un aveugle meine l'aulre, i. « un ignorant ou absurde conduit ou abuse l'autre. »

*11 est bien avitaillc, par allusion,!. « bienfourny de membre viril. »

Faire une aumclet te ûïtns ses chtiasses, i. « lascher tout dedans, les emplir de matière fécale. »

'Au bout ûeVaune faut le drap, i. « à la fin on voit ce qu'il manque, vulg. ou bien il n'y a ((ue cela de matière ; la mesure est toute juste. »

*n sçait combien en vaut Vaiinc, i. " il l'a esprouvé. >• vulg.

Mesurer les autres à son aulne, i. « croire que les autres nous sont semblables, juger des autres selon soy. »

"11 en a eu tout le long de Vaune, i. « il a esté bien battu : Ou bien on luy a fait payer bien cher : il a receu bien du dommage. »

Il n'y en avait que pour luy, i. " luy seul faisoit plus que tous les autres. »

'A qui en avex- vous, i.

fasché ou en colère. »

contre qui estes vous

'11 y a du qu'as tu, i. « il y a quelque mal couvert; quelque sujet de se plaindre. » vulg.

*0n ne l'appelle plus la verolle on l'appelle rc»ssie~^ vous, » c'est souhailler la verolle à une per- « sonne qui en parle. «

'Tu en auras pour cela, i. « il te coustera. »

'Il y en a encore assez pour vous, « c'est ce que « dit un homme qui tombe, à celuy qui se rit de sa « cheule. »

'Dites que vous en avez-, i. « que vous avez esté « mal trailté ; que vous estes altrappé. »

Manger son avoine en son sac, i. « manger seul. »

Ses desseins sont avortez, i. « n'ont pas reiissi. »

Un avorton, i. « un petit homme. »

Cela est fait autant vaut, i. « presque achevé. »

'Despenser autour d'une personne, i. « faire des « despenses pour son sujet. » vulg.

*A d'autres, i. « ne vous addressez pas à moy ; « ne prétendez pas de me persuader ou tromper. »

Aux autres ceux là sont cessez ; vulg. i. " conti- « nuons. »

'Il n'en fait point d'autres , i. « c'est sa cous- « tume. ■>

'Comme dit Vautre, « c'est une façon de parler « du vulgaire, pour addition ou authorité à ce qu'il « dit. «

BAA

Passer du B dur en II mol, « perdre la vigueurou « cesser l'érection en l'acte charnel. Item, sauter « d'un discours à l'autre : exlravaguer. »

Ceux qui sont maniuez au li, comme bastards, bossus, bigles, boiteux, borgnes, etc. « sont ordi- « nairement vicieux. »

Je ne baaille pas, je n'ay point envie de dormir,