RAI

IIAX

Laver ;iu grand baeiii, i. <■ saiisbacin, que l'eau loiiilie sur le plancher. "

lioire au grand bacin, i. « dans la rivière. »

Uraclier au bacin, i. « payer sa part; bailler de l'ars^enl. .• vulg.

Doniu'i' la bacille, « on prend urn' personne par les liras et les jambes, et luy l'ait-on donner du derrière eu terre. »

11 est fait au badinnae , i. " il est drcss(; ou instruit par eeluy qui i'em[)loye, il se sçail accommoder. »

Il est logé îi ballrny, par allusion îi bas froid, i. il est de froide nature, ou impuissant. »

Trousser ou plier bayage , i. " s'enfuir, s'en aller. »

Le bagage, i. » le membre viril. »

'Couvrez vous /wr/o//î>?', i. « cela se dit à un niais qui tient son chapeau à sa main. » vulg:. Bagues sauves, i. » sans encourir de dommage, ou despense. >•

Servir i^i baguette, i. « promplement et diligemment. »

Commander à baguette , i. « absolument et impérieusement. »

'Faire comme les bahuttiers, i. « faire bien du bruit et peu de besogne. » vulg.

Il se baigne là dedans, i. » il y prend un extrême

plaisir. '>

*Ku baillant baillant, i. « donnez moy ce que je vous demande et je vous payeray en mesme temps. »

'Ku baillant l'argent l'orge, idem.

'liaille luy belle, vulg. « cela se respond à qui nous dit quelqee sottise. "

*Le baille luy goust, i. « quelque ornement qui fait paroislre une femme plus belle. »

En bailler à garder, i. « en faire à croire. » Vous me la baillez belle ; vulg. « vous me dites une plaisante chose ; vous me voulez persuader ce qui n'est pas. »

/?rti«s de Valenlin, « voyez le sujet de cecy dans Francien; c'estoit un vieillard qui s'alla baigner de nuit dans le fossé d'un Chasteau pour se rendre habille à coucher avec sa femme, qui l'ut pendant cela desbauchée par un autre. - *\]\\ bain qui chauffe, » c'est en Esié lors que l'on sent une extrême chaleur et que l'air se couvre de nuages, et se prépare à la pluye, » vulg. Je vous baise les mains, par ii'onie, i. » je ne veux point de ce que vous m'olTrez, ou bien je ne suis pas satisfait de vous. «

*Vous pouvez bien baiser la porte, i. « ne plus retourner en ce lieu. »

'Il ne faut pas lant baiser son amy à la bouche (|ue le cii'ur luy fasse mal, i. « il ne faut pas tant " importuner un amy ([u'enfin il se fasche. •

■|'n baiser de Judas, i. « une trahison. »

'Les l)aisers sont retournez. Nos filles du vulgaire usent de ce mot envers ceux (pii leur demandent un bai.ser. i. « on ne baise plus à la bouche, on « baise au derrière. »

Ilaisser la teste, i. « avoir patience. »

A leste baissée, « avec resolution. »

'Elle ressemble aux balances d'un Doucher, qui pe.sent toutes sortes de viandes, i. « elle est garce >■ des plus communes. »

Estre en balance ou Imlancer en un alfaire, i. " estre en suspens. »

Balancer, i. » comparer une chose à une autre >■

*0n a balayé devant sa porte, i. « cela se dit » quand un joiieur n'a plus d'argent devant luy, » vulg.

"Avoir la Imle en main, i. « avoir bonne commo- « dite, ou la fortune favorable. »

Se renvoyer la baie l'un h l'aulre, i. « s'envoyer " ou s'adresser le [)rofni que l'on peut tirer d'une " personne par subtilité. »

'De Baie, i. ■■ qui n'est pas fort bon. Nostre vul •< gaire l'applique à toutes sortes de choses ; » vulg. laquais de Date, demoiselle de Dale, etc.

Chacun portera sa baie, i. « chacun respondra « de ses actions, et en portera la peine. »

*11 a trouvé son balot, i. « son fait, ce qui l'ac- « commode. »

*Baloller une personne, i. « tourmenter, l'en- « voyer de l'un à l'autre. »

Faire bande à part, i. « se séparer des autres. "

Les bandes grises, i. « des poiiils. »

Se bander contre quelqu'un, i. « se déclarer « enneniy ou contraire. ■>

*A bander et à racler, i. • avec toute sorte de « rigueur, à toute extrémité, » vulg.

'Bander sa quaisse, i. <• s'en aller. Cela est tiré a des Tambours qui bandent leur quaisse en par- « tant d'un lieu, » vulg.

'La bannière du Tailleur, i. « l'estolTe qu'il des- » robe sur un habit, etc. »

Bannière d'Orléans, des lambeaux, i. « un habit « descbiré. »

Faire banqueroute, à l'honneur, i. » faire de <■ mauvaises et lasches actions; ne se soucier point « de son honneur. »

Les fols font les banquets, et les sages les man-