‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 194 sur 332 · BOY · texte numérisé non relu

BOY

Cerveaux à bouiiet, i. • ignoranls et estourdis. •

'Uuiirrabaqiiin, • un grand verre, ■ vulg. et hors d'usage.

Souffler au bourrabaquin, i. « bien boire. »

'Se faire payer en botnreau, i. « par advance,

• devant que d'avoir fait la besogne, • vulg.

*I1 ne seroit pas bon bourreau, il ne fait (lue despendre, i. • il est grand despensier, » vulg.

liourreler un ouvrage, i. « le f;iire mal et gros- « sierement. »

'Bourrer, i. >• battre une personne, » vulg.

'Bourrer le pourpoint, idem.

'Bourrer bien son pourpoint, i. « emplir bien son " estomac, manger beaucoup, » vulg.

Sur la bourse d'aulruy, i. « aux despens dL's « autres. »

'Elle a ressemblé ma bourse, elle s'est laisse fouiller, etc. - cecy se dit d'une fille qui s'est laissé « emplir le ventre, » vulg.

Vin bouru, « c'est une sorte de vin blanc, doux et « trouble, que l'on ameine de Champagne. »

Discours bouru, i. « impertinent et embrouillé. "

Esprit bouru, i. « mal fait, de mauvaise humour.-

Humeur bouruë, i. " fascheuse, extravagante. »

'Boustarin, i. « un gros ventru : un gros lour- « daut, » vulg.

Le bout, i. « la lin. »

*Le bout, i. « le membre viril. » vulg.

*Se mettre sur le bon bout, i. <■ se parer, se rendre « poly, se bien vestir, " vulg.

Et quelque chose au bout, i. « de plus. »

'C'est le bout du monde, vulg. i. « c'est tout ce « qu'une chose peut valoir ou couster. "

'Un petit bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire, « lo vulgaire se sert de ce quolibet pour « donner à entendre qu'une personne ne sçauroit

• trouver ce qu'elle a dessein de dire. »

'Rire du bout des dents, i. » estre fasché, faire « mauvaise mine, » vulg.

'11 est au bout de son rolet, i. « il ne syait plus ce « qu'il doit faire, • vulg.

A chaque bout de champ, i. <■ à tout moment. »

Sçavoir une chose sur le bout du doigt, i. « la

• sravoir bien. «■

Avoir un nom ou un mot sur le ^Oif/ de la langue, i. • le sçavoir, et pourtant ne le pouvoii' dire. »

'Petit bout d'homme, i. « fort petit, ■ vulg.

'Logé au bout du monde, i. " bien loing, » vulg.

Venir à bout, i. « vaincre, surmonter, réussir. »

Son espée tient au bout, i. ■• il est poltron. »

"Au bout du compte, i. « enfin, finalement. »

'Bout cy bout là, i. « confusément, sans ordre, » vulgaire.

Il est au haut bout, i. » au premier lieu de la " table. •

*L'n boule-cul; vulg. i. « un frere-lay. »

'Ln boute tout cuire, i. " un bon compagnon, " vulgaire.

Un boute-feu, i. <■ un séditieux. »

Le t)Oute-bors, i. « une facilité de s'exprimer, et " se faire paioistre. »

Jouer à boute-borx, i. « se chasser l'un de l'autre. » Antiiiue.

"Il n'a garde de demeurer au logis, il a de bons boute-hors, i. « de grosses jambes, » vulg.

'faire une bouteille, i. « une faulte, » vulg.

Elle a beu à la bouteille, le bouchon luy est demeuré dans le corps, i. « elle est enceinte. »

Battre la bouteille, i. « battre un yvrongne. »

"Nourry dans une bouteille, i. « sans expérience, » vulgaire.

"Si vous cassez la bouteille vous n'y boire plus, » nous disons cecy à qui nous frappe sur les fesses, » vulgaire.

'La boutique, pour la nature ou le membre viril, vulg. " Item la brayetteou fente des chausses. •

'11 faut fermer la boutique, i. « abandonner une « chose, ne pas continuer. Item, il n'y a plus rien « de reste, » vulg.

La boutique est fermée, « se dit d'une femme qui " ne fait plus d'enfans. »

Il en lient boutique, i. « il en fait profession " ouverte. »

'Cela ne sort pas de sa boutique, i. « cela n'est « pas de son invention, » vulg.

'La grande boutique, i. ." le lieu où l'on plaide, » vulgaire.

'Prendre garde à sa boutique, i. • prendre garde « soigneusement ù ses afl'aires, » vulg.

Serrer le bouton, i. " presser, tenir de prés. »

*Cros boijau, i. « un grand mangeur, » vulg.

•Mes boyaux crient vengeance, i. » j'ay grand « faim, » vulg.

'Il a tousjours une aulne de boyaux vuide, i. • il " est tousjoiirs presl ù manger, • vulg. le reste est, « pour festoyer ses bons amis. •

Page 1