‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 195 sur 332 · BRA · texte numérisé non relu

BRA

ni;i

Je l'aime comme mes petits boyaux, i. « je l'aime » extrêmement. ■■

Brancher, i. « pendre; pendre ù un arbre. »

Mettre un iiommc en hraiislc, i. « en volonté de » l'aire. »

ï-e branslc eontraint, i. ■■ une chose faite par » force. »

Eslre en bransle do faire, » sur In point de faire. " Item, dans l'incertitude faire. »

Vostre vie est en grand bransle, i. « en danger. »

•Faire danser un bransle de sortie, i. « faire « sortir ou chasser d'un lieu, ■> vulg.

noiiner le bransle, i. • faire mouvoir. •

'Donnez luy bon bransle, \>Siv ironie, « pour se « niocquer de ce que l'on dit, » vulg.

Mener le bransle, i. « estre le premier à faire

• une chose. »

'Uranslerdims le manche, i. « estre irrésolu. »

H bransle comme la Bastille, i. » il ne se remiic » point, il n'a pas peur, » vulg.

Bransler, i. • faire l'acte charnel. »

Braqucmart, i. •> le membre viril, » vulg.

Bras dessus bras dessous, « en se saliiant, et » s'embrassant avec atrection. •>

A plain bras, i. » de toute sa force. »

Avoir quelqu'un sur les bras, i. « estre chargé de

• quelqu'un. »

*0n m'appelle monsiem- gros comme le bras, i. » on me fait grand honneur, » vulg.

Selon le bras la saignée, i. « la despense selon « le bien, et le pouvoir. »

Prester son bras, i. » aider. »

Tendre le bras, i. « demander l'aumosne. »

Tendre les bras, i. » accueillir une personne, a Item, demander secours. »

Demeurer les bras croisez, i. » sans rien faire. »

*11 veut aller à la guerre, il escure ses brassarls, « cela se dit d'un galeux qui se frotte les bras, « vulgaire.

Brasser, i. » machiner. »

Faire le brave, i. « menacer. »

"Brave comme un lapin, i. « bien vestu, » vulg.

Brave comme un bourreau qui fait ses Pasques. Idem.

'Sortir d'un affaire ses braijes nettes, i. « sans « dommage, » vulg.

'Belle braijelle et rien dedans, i. " belle appa- ' rence, et peu de bien, ■ vulg.

Brebis comptées le loup en mange bien. Voyez Loup.

Courage do brebis, tousjours le nez en terre, i. « laschelé, poultronnerie. »

l'ne brebis galeuse, i. « un mescbant; un oppor- ' tun ; un dangereux. »

Faire brèche h son honneur, i. - manquer. ■■

'Bredi breda, i. • confusément, " vulg.

*11 est en bredouille, i. • en confusion, embrouillé « d'alTaires ou de colère. »

Joiier bredoiiille, i. « jouer que l'on gaigne toute « une partie, sans que les autres prennent un seul « coup. »

H est bon à joiier au breland, il a un ase dans son pourpoint, « c'est une allusion d'un as aux ■ cartes et use qui signifie un asne ou ignorant. ■> Allusion vulgaire.

*Bre7i de vous; » une sorte d'imprécation ou - mespris de quelqu'un qui nous fasche, » vulg.

'Bren du Prescbeur si on ne l'escoute. • cela se " dit lors que quelqu'un raconte une chose et que « l'on n'est pas attentif, » vulg.

'Bren de la beste et de celuy qui me l'a vendue, .. imprécation pour (jui nous desplaistou nous sert « mal, » vulg.

'A saint lireneu.v chandelle de merde, i. « à une « femme de mauvaise vie, un mary sot, lasche et « prodigue, " vulg. « Item, à un meschant, com- ■' pagnie sortable. »

Du bresil, i. « de la chair de bœuf salée et " fumée qui devient rouge et ferme comme du <■ bresil. »

*I1 est au bout de son bréviaire, i. « il ne sçait " plus que dire, » vulg.

*I1 est sçavanl jusqu'aux dents, il a mangé son « bréviaire, i. « il est ignorant, » vulg.

'Amasser ses bribes, mettre ses bribes ensemble, i. » manger de compagnie. »

*X bric et à brac, i. « en quelque faron que ce . soit, » vulg.

Donner une bricolle, i. « en faire îi croire ; abue ser de paroles. »

Bricoller une femme, i. » faire l'acte vénérien. ■■

Bricoller, « c'est quand on se brusle en man- « géant quelque viande trop chaude, et qu'on la » tourne dans la bouche. »

'Brides à veaux, i. « impertinences, » vulg.

'A bride abbatuë, i. « de toute sa force. "

Page 1