‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 197 sur 332 · BUT · texte numérisé non relu

BUT

Battre le buisson sans prendre les oiseaux, i.

• poursuivre sans venir à bout tlo son dessein. »

11 n'y a si petit Imisson qui ne porte ombre, i. « si petite personne (lui ne puisse servir en (luelque

• oecasion. «

'Faire l'escole buissonniere, i. « s'aller pourme- « ner au lieu de se trouver îi l'escole, » vuly .

Mettre sur le bureau, i. « traiter d'un affaire, » Metapli.

'îiurellc du Curé de Vauj;irard, i. « un grand « pot. »

Nez buriné, i. • gravé ou marqué de petite

• verolle. »

*Une busche, i. « un loiudaut, sorte d'injure. »

'Mettre au bout d'une busche, i. « pendre, • vulgaire.

'Mourir au Itout d'une busche, i. « estre pendu, • vulgaii'e.

Faire d'une buse un espervier, i. «■ d'un lourdaut - un habile bonime. »

Une buse, i. « un ignorant, un bomme sans " esprit. »

llusquer fortune, i. « cbercber son advanlage. •

Itustarin. Voyez llouslarin.

Nous sommes but à but, i. « nous sommes • égaux. •

Frapper au but, i. « rencontrer, entendre un " all'aire : deviner. »

Estre en butte à une passion, i. ■ eslre sujet. • Ilultcr h une chose, i. « poursuivre, prétendre, « avoir dessein. »

*Un gros butor, i. « grossier, » vulg.

CAC

CA

Tenu secret comme une Cabale, i. « que tout le « monde sçait, conneu à tous. » Antique.

*Cabaret borgne, i. « taverne où l'on donne à « boire sans fournir de viande et sans mettre de « nappe sur la table. »

*Un cabochon de rubis, Metaph. i. « le prépuce. »

*Se cabrer ; Metaph. « se mettre en colère, s'es- « chauffer. «

*Du caca, mot enfantin, i.

l'excrément. »

de l'ordure : ou

•Faire caca, i.

d'enfant. »

descharger le ventre ; mot

*Aller à Caelian, c'est une allusion de ce mot propre de village à cacher, i. « se tenir caché de « peur que les sergens ne nous fassent payer nos <■ debtes ou nous mettent en prison, » vulg.

*I1 a trouvé la cache, i. « il a bien entendu l'af-

CAC

faire. » Et par ironie tout le contraire, i. • il a mal deviné, » vulg.

*Un cache bastard, « c'esloit ainsijque l'on appelloit un vertugadin lors que nos dames en portoient, d'autant qu'il pouvoil cacher le ventre enflé de grossesse, » vulg.

'Un cache-nex

i. « un masque de femme.

*Un cache-laid, « idem, » vulg.

*Cache cache mitoulas. «'sorte de jeu où l'on « cache quelque chose dans le] giron d'une per- " sonne. »

*11 est bien caché à qui on voit le^cul, « cela se » dit d'un qui croit bien cacher son fait et le mons- « tre ou descouvre, » vulg.

Du temps que l'on se cachait pour presler de l'argent, i. « à l'aage d'innocence, il y a bien long- « temps. »

Le cachet de silence, i. » le silence mesme. »

Page 1