DOR

'Je rfy d'or, j'ay le bec jaune, • responseque l'on fait à qui nous veut faire répliquer, et nous ilemande ce que nous avons dit, » vulg.

Item, il dit d'or, il a le bec jaune, « pour faire entendre que l'on dit avec bien delà facilité, et sans considération, • vulg.

La fortune luy en dit, i. « le favorise. *

Qui le dit avec vous, « pour donner à entendre que l'on ne croit pas, ou que Ton nie ce qu'un autre dit. »

Discours au vieux loup. i. » impertinents. •

Un beau diseur, i. » un grand discoureur. Item, qui parle eloquemment. •

Un grand diseur, i. « un qui parle beaucoup, et SMMS jugement. »

L'entente est au diseur, i. « celuy qui parle sçait sa propre intention. »

Le disner de la brebis, i. « disner sans boire. »

Disner d'advocat, i. « un bon disner et à l'aise. »

Ml me semble que j'ay disné, i. « ce ([ue vous dites me desplait, » vulg.

*Un beau disneur, i. » un grand mangeur. »

Divertir, i. » destourner. »

Se divertir, i. - se recréer. »

Se divertir d'une chose, i. - s'en retirer. •>

DO

'Doeteurcn toute lourdise, i. « ignorant. C'est « une sotte allusion du commun peuple de toute « lourdise à théologie. •

Docteur de quandoque, » idem. »

'Le doigt qui n'a point d'ongle, " le membre « viril, » vulg.

L'onziesme doif/t, « idem. »

Estre comme les deux doigts de la main , i. « grands amis. ■>

Un doigt de vin, i. " une petite quantité. »

Un doigt de vin en long, i. « plein le verre. »

'Je n'en voudrois pas mettre le doigt au feu, i. « je ne voudrois pas asseurer, ny mesmes nier cet

• affaire là. »

'Vous le sentirez mieux à la langue qu'au doigt. i. » vous goûterez mieux la viande en la mangeant « qu'au toucher, si elle est bonne ou si elle est tio[) » chaude. »

Donner sur les doigts à quelqu'un, i. « le repren- " dre de ses erreurs. »

Estre monstre au doigt, i. « estre marqué d'in-

• fa mie. »

Me ne voudrois pas seulement luy tendre le doigt, i. " je ne le voudrois pas aider en aucune fa^on. •

A un vilain, tends luy le doigt il prendra toute la main, i. • h un paisân ou indiscret donne luy « quelque sorte de permission, il en prend beau- « coup davantage. »

Je luy ay mis le doigt dessus, i. « je luy ay fait ■ connbistre clairement. »

Se mordre les doigts, i. » estre en grande colère.»

*.se manger les doigts d'une viande, i. « la trou- « ver fort Ijonne. ■

"Il s'en lèche encore les doigts, i. « il achevé de » manger une viande. Item, il vient de lascher une « chose. »

"Un chat à dix doigts, i. « une personne, » vulg. (^ette fenestre donne sur la rue, i. » elle respond. • Donner au public, i. • mettre en lumière. • 'En donner d'une, i. • en faire à croire, » vulg. Donner du coude, i. « pousser, advertir. « 'Donner dedans, i. « frapper. -

Donner du nez en terre, i. « tomber. Item, tomber " en nécessité, se ruiner. »

Donner d'une espée dans le corps, i. « frap- " per, etc. »

Donner parole, i. « promettre, asseurer. •

*Se donner de son espée à travers le corps, i. « la vendre, et en manger l'argent. •

'S'en faire donner, i. « estre putain, se prosti- » tuer, » vulg.

'Elle en donne aux chiens et aux chats, i. » elle « s'abandonne ù toutes sortes de personnes. »

Donnerddns les yeux ou dans la veuë, i. » donner " de l'amour ou du désir. »

Donner de la main, i. « frapper, toucher. »

H faut donner quelque chose à l'amitié, etc. i. « avoir égard, ou souffrir pour ce sujet. »

Il semble qu'il me le donne, « se dit d'un mar- " chand qui livre sa marchandise de mauvaise « grâce ou avec regret, et ne laisse pas de la vendre <' cher. »

11 ne me l'a pas donné, i. • il me l'a bien fait " |iayer. »

Se donner la peine, la patience, le loisir, i. « prendre. »

*l"n donneur de bons jours, i. » un courtisan, un

" flatteur. »

horniir, qui se dit de l'eau, i. • estre coye, ou " couler doucement. »

'U dort comme un sabot, i. • bien fort. Allusion

nou

DMO

« au moule dormir, (|iii se dit des sabots ou tou-

• pies, (]iian(l on les l'ait tourner, » vulg.

'Il ne dort non plus (|u'un jaloux ou qu'un luliu, i. • il ne dort point. •

'Envoyer dormir, i. « cluissi'r. Itein, tuer. »

Dormir la i;rasse matinée, i. « dormir tard, dor-

• uiir jusques ù près de niidy. •

Dormir en ehien, i. « de jour; un peu avant le « repas. »

Heçrnard qui dort la matinée, n'a pas la langue emplumée, i. « un paresseux ne gagne pas de quoy « vivre. »

*11 a bon dos, il portera bien tout, i. « il est riche.

• il pourra faire la despense, " vulg.

'Tournez moy le dos, i. >• allez vous en. »

Ihs ù dos, i. • qui sont accordez, (jui ne plaident « plus. •

"Tourner le dos, i. « abandonner. »

'Battre dos et ventre, i. « bien fort et de tous « costez. »

'Tout sur le f/os du peuple, i. «aux despens, » vulg.

'Tout sur mon dos, i. • l'on m'accuse seul de <> tout, " vulg.

Homme double, humeur double, i. « qui est contre « la franchise; plein de dissimulation. ■>

"Mettre en double, i. « plier en deux. »

Mettre les morceaux en double, i. « se hasler de

• manger, » vulg.

*A double carillon, i. ■ fort et ferme. »

*11 a gaigné un double, il a estendu la peau d'un veau, • cela se dit lors qu'une personne s'estend, ■> vulg.

Le double d'une escrilure, i. « la copie. »

A quitte ou à double, i. « tout ou rien, •

Vous n'aurez qu'un double , vous ne sçavez qu'une notte, i. • vous répétez tousjours la mesme « chose. »

'Il n'y a point de monsieur pour un double, i. « il n'est pas besoin de l'appeller monsieur, « vulg.

Payer au double, i. « doublement, beaucoup plus » qu'il ne faut. »

Doubler le pas, i. « marcher viste. »

Doubler, i. « copier. •

Doubler un habit, i. « y mettre une doubleure. «

'Manteau doublé de vinaigre, i. » léger et sans « doubleure, » vulg.

'Une doucette, i. « qui fait la mignarde. «

'Aller doucement en besongne, i. « travailler « lentement. »

Un douillet, i. « un délicat, un mignard. •

'La douce chose, accoliez ce poteau, •> nos femmes

■ du (•omiiiuri |UHiple se servent de ce mot, lorsque

« quelque badin lescajolle. »

'Dourder, i. « battre, » vulg.

'Aller ù Dourdan, i. « estre battu, par allusion de " dourder. »

*Un dourdier, i. « un loiirdaut, ■ vulg.

'Faire les doux yeux, i. « courtiser des yeux. " -N'ostre vulgaire dit : faire les doux yeux et les « vingt-quatre paupières, faisant sottement allusion « de doux h douze. »

'Il l'a avallé doux comme laict, i. « il a eu « patience, " vulg.

'Doux comme la tettc fi sa mère, i. « fort doux, • vulg.

Doux de sel, i. « qui n'est pas assez salé. »

'Tout doux, i. » doucement, lentement. »

A la douzaine, i. « de peu de valeur. •

'Il en a à douzaines, i. » en quantité. »

DR

'Draper une personne, i. >- jouer, se mocquer, en mesdire. »

Entre deux Draps, i. - au lict. »

Envoyer dormir sous les draps verds, i. » tuer, ou enterrer au cimetière. »

Dresser les cheveux ù la teste, i. « avoir horreur, qui fait hérisser le poil. »

Z>;rsser les viandes, i. « les mettre dans le plat, les ordonner pour les porter sur table. "

Dresser une escriture, i. • l'ordonner, ou plustost la tracer. »

Dresser un compte, idem.

Dresser une personne, i. -< l'instruire. Item, tromper, dupper. »

Les drogues d'une femme, i. » les fleurs, la menstruë, » vulg.

*En avoir à droit et à gauche, i. « en quelque façon que ce soit, légitimement ou non. »

Bon droict a bon mestier d'aide, i. « que l'on a besoin de faveur en justice. »

'Dire tout à droit, i. » parler salement, dire na'ifvement de sales paroles, » vulg.

'Tenez vous droit, on fera vostre pourtraict, façon de parler vulgaire pour dire à une personne qu'elle se tienne droit et de bonne grâce. » Une drolesse, i. <> une garce. »

Une drouine, <> idem. »