‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 227 sur 332 · FEU · texte numérisé non relu

FEU

• vantes, i. prendre qncliinc chose sur tout ce que « l'on acliepte pour le maistre. »

Il a In Itoursc bien ferrcc, i. « pleine (l"ar;4ent ; il

• csl riche. »

Il est d'argent, dont on ferre les chevaux du roy, i. » de fer. »

'Ferrer la niulle à l'envers, i. » nianiucr un mal- » faicteur sur l'espaule. ■■

Les fesses luy font taf taf, i. « il tremble de peur. »

Il n'y va iiue d'une fesse, i. - il y procède lasche- « ment, ou mal volontiers. ■>

*I1 a la fesse tondue, i. « il est bon droite. »

*I1 est corrompu comme les fesses d'un postillon, i. « fort corrompu. Item, accouslumé, ■> vulg.

'Fils de quatre fesses, • c'est une sorte d'injure « jiar raillerie. »

La fessée, i. « des coups de fouet sur les fesses. ■>

*Un fesse Matthieu, i. » un usurier, » vulg.

Fesser Matthieu, i. » prester à usure, » vulg.

'Fesser le bréviaire, i. « le dire visle et sans » dévotion. >•

'Fesser le requiem, i. « se hastor en chantant <■ |iour les morts. «

*F<?ss^?" le cayer, i. « escrire beaucoup. »

'Fesser le gigot, i. « manger d'ordinaire un gigot « ou esclancheau soir à la mode des pensionnaires « d un collège, » vulg.

'Fesses ses poulies, i. « s'enyvrer, » vulg.

Le fessier, i. « le derrière, le cul. »

Fessii, i. « qui a de grosses fesses. »

*La feste sera bonne, « cela se dit quand quel- « qu'un de la compagnie casse un verre. »

*I1 n'est pas tous les jours feste, i. « on ne donne « pas tousjours, on ne trailte pas tousjours egalle- « ment. »

C'est une vieille feste que l'on ne feste plus, i. « une chose qui n'est plus en usage, dont on a •■ perdu la coustume. »

"Il est feste au palais, i. « par allusion du palais « de la bouche, i! faut jeusner. »

ost, /".'■!,' ^ à sa ^iroisse on y carrillonne, i. « on Cl y doaiii Irt ()'i ;t,, • vil g.

'Il est demain feste, les marmousets sont aux feneslres, ■• pour dire qu'il y a quantité de person- ■ nés qui regardent par la fenestre, » vulg.

*ll ne s'est jamais trouvé ù telle feste, i. » il n'a « jamais esté si bien battu, etc. » vulg.

"Faire feste, i. « flatter. »

"Faire feste d'une chose, i. » la promettre. »

'C'est pour vous que l'on fait la feste, i. « que l'on

■ prépare. Item, par ironie, vous n'avez que faire

■ de rien prétendre à cela. »

Troubler la feste, i. « interrompre la resjouis- « sance. »

'On ne le voit qu'aux bonnes festes, i. « que peu « souvent. »

Il devine les festes quand elles sont venues, i. « il dit les choses après qu'elles sont arrivées. »

Estre de feste, i. " convié à une resjoiiissance » publitiue. »

'Je n'en donnerois pas un festit, i. ■ Je ne le « prise point. »

Le feu ne va point sans fumée, i. « on ne dit « gueres une chose qu'il n'y ait quelque sujet de « caché. »

Le feu le plus couveit est le plus ardent, i. « l'a- « mour le plus caché est le plus violent. »

'Faire du feu violet, i. « faire le mauvais, » vulg.

Cela passe comme feu de paille, i. » cela ne dure » point, >> vulg.

Jetter son /■('((, i. « passer ou descharger sa colère.-

'Ln feu de marionnette, trois lisons et une bûchette, i. « un bien petit feu, » vulg.

Le feu des Espagnols, i. •■ le soleil. »

'.Mettre le feu aux esloupes, i. « allumer de la <• dissenlion, " vulg.

Avoir le feu à la teste, i. « estre en colère. »

Le feu est à la cheminée. Voyez à Cheminée.

C'est tout feu , i. « il s'y met avec bien de -' l'alTection. »

Feu clair, i. « flamme. »

Il n'est feu que de gros bois, i. « qui despence » davantage en lire de l'utilité. »

Mettre à feu et à sang, i. <> tuer et brusler tout. "

'Il n'a jamais bougé du coin de son feu, i. « il n'a « rien veu, il n'est point expérimenté, il n'est point « sorty de son pais, » vulg.

Des feuilles de chesne, i. <■ rien. ■

Il tremble comme la feiiille. i. « il est extreme- « ment espouventé. ■•

*II ne faut pas aller au boisquia peurdes/'f/ZiZ/cs, i. « qui a peur du danger ne doit pas aller où il y « en a, » vulg.

Porter des feiUlles au bois, i. « faire une chose « sans necessilé, donner à qui n'a pointdebesoin. »

'Tourner le feiiillet,\. <■ changer de dessein. Ilem, « prendre le derrière d'une chos'e an lieu du devant.»

Page 1