HOT

HYV

Elle joiie volontiers à Vliomtnc, i. « elle fait voloii- « tiers l'acte charnel. »

'C'est un hdtiunc et puis c'est tout, i. « ce n'est " pas un fort habile homme. Ou y adjousle vulgai- • rement: quand il a heu il n'a plus soif. »

Le petit bon homme me prend, i. " le sommeil. »

Mon homme, i. « mon valet. ■>

C'est mon homme, i. « c'est un personnage « comme je le demande. »

Homme de lettres, i. « qui fait [irofcssion de « sciences. »

Homme d'espée, i. « qui porte l'espée, soldat. »

Un homme de paille, i. « de peu déconsidération.-

Un homme de paille vaut une femme d'or, « pour « dire que les femmes ne sont pas de grande valeur « au regard des hommes. »

Il est hongre, i. « chastré. »

La petite Hongrie, « les chastrez. »

Prince de Hongrie, i. « un chastré. »

Faire une lionnestetc, i. « un présent. »

'Faire Iionneur au soleil, le laisser lever le premier, i. « se lever tard. «

"Elle a toutes ses liantes beuës, i. « elle est hardie <. ou effrontée. »

Le morceau honteux, i. « le dernier morceau qui 0 demeure dans le plat. »

'Honteux comme une truye qui emporte un levain , ou bien , comme un page de cour , i. « effronté. »

Honteux comme une pucelle, i. « d'humeur mo- « deste ou honteuse. »

Les honteux le perdent, i. « qu'il faut estre hardy » pour obtenir quelque chose. »

Avoir des /iorZofircs dans la teste, i. ■■ estre fan- « tasque. »

11 n'y a point de meilleur horloge que le ventre, i. « l'appelit fait connoislre quelle heure il est. »

Estre /iors de page, i. « estre hors de sujettion. « Item, estre assez sçavant, et n'avoir plus gueres « à peiner en un exercice. »

Aller à r/iospj^a/, i. « se ruiner. ■>

Compter sans son hoste. Voyez à Compter.

*Nous ferons une hotte, i. « je vous donneray le <■ foiiet. Le mot se doit entendre, parce que celuy « que l'on fouette fournit de cul, et celuy qui foiielte

" fournit d'osier. Allusion au mot de cul, i. le fonds '■ de la hotte, et Vosier se prend pour les verges. »

Manger en liousae, i. » disner avec son manteau « sur ses espaules. •

On luy a housse le derrière, i. « on luy a donné " le foiiet. »

in:

Appeller Iniet, i, " vomir. « La voix de celuy qui rend gorge approche du mot. D'autres disent :

'Hnguct apporte la jatte, « vulg.

Œufs à la liuguenotte, i.

" d'esclanclie. »

pour un qui vomit, »

« cuits avec du jus

Mon verre est huguenot il ne tient pas la foy. Voyez à Foij.

'Huile de costeret, i. « des coups de baston. »

Huile de septembre, i. « du vin. ■>

'Huile de reins, i. « du sperme. »

Mettre de Vlniile dans la lampe, i. « du vin dans « le verre. »

Vouloir tirer de Vhuile d'un mur, i. « vouloir « l'impossible. »

Jetter de l'huile dans le feu, i. « fomenter une « dissension. »

Enfonceur d'huis ouverts, i. « par ironie, un « homme de peu d'effet et de beaucoup de paroles. »

'Ouvrez r/H//s mon amy de par Dieu, « c'est un <■ discours que l'on fait dire aux espousées le soir " de leurs nopces, après les avoir enfermées hors « de la chambre, » vulg.

*Une huistre, i. » un sot. »

*Une huistre, i. « un gros Hegme , un gros . crachat. «

Humer du vent, i. « ne point manger. »

*I1 est bien iiuppé, i. « relevé de condition. »

'Des plus Iiuppez, i. « des plus apparents. >>

'Une hure, i. « une teste mal peignée, » vulg.

Hure à hure, i. « leste à teste, face à face. »

*ll faut liurleravec les loups, i. « il se faut accom- <■ moder aux personnes avec lesquelles on se reni< contre. »

Hurlubrelu, i. « àTestourdie, sansconsideralion.»

Hijver. Voyez à Hiver.

JÂM

JA

Cracher un Jacobin, i. « un gros crachat ou « flegme. »

*Les Jacobins m'eslranglent, i. « les flegmes, » vulg.

'Jacqueline, i. « la bouteille. •

'V.n Jacquemard, i. « un homme de rien. C'est « proprement un homme de plomb ou de fer que a Ton met en quelque lieu haul. •

*Armé comme un Jacquemard, i. « armé de toutes « pièces, par ironie. »

"Un Jacques, i. « une pièce de rosly qui a traisné . longtemps à la broche, qui est dure et vieille .< cuilte. C'est ainsi que nos rôtisseurs l'appellent « entre eux. i»

'Faire Jacques Desloges, i. » s'enfuir. C'est par « allusion de desloçjcr, » vulg.

*Tu dis vray Jacquet, « raillerie pour se mocquer « de ce qu'un autre dit. »

*Suy moy Jacquet, je te ferny du bien, « c'est une « façon de parler vulgaire pour dire que l'on nous « suive. »

Un Jacquet, i. « un badin, un niais. »

'Ilault le corps jacquette de gris, i. « va l'en, « sauve toy, » vulg.

'Tourner Jacquette, i. « changer de party ou de « religion, » vulg.

"Il en est jaloux comme un coquin de sa besace, i. « fort jaloux, il l'aime fort, • vulg.

Jamais au grand jamais, i. • jamais plus. »

C'est pour un jamais, i. « cela durera tousjours. »

*Cent ans ce n'est gueres, mais jamais c'est beaucoup, « cela se dit à une personne qui asseure . estant en colère de ne retourner jamais en un . lieu. »