‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 246 sur 332 · JAR · texte numérisé non relu

JAR

'Les jambes me taillent, i. • j'ay de la difficulté à « marcher. »

■J'ay bon courage mais les jambes me faillent, i. • j'ay bonne volonté et peu de pouvoir, • vulg.

*I1 est bon garçon, il a la jambe justiu'au talon, « raillerie vulgaire, pour dire qu'une personne « n'est pas trop bonne. »

"Jetter ou prendre ses jambes à son col, i. « se « mettre en chemin, s'en aller; d'autres disent : « pendre, etc. «

'Il a trouvé ses jambes prestes, i. <■ il s'est incon- « tinent mis à fuir, • vulg.

'F'àiie jambe de vin, i. « boire pour mieux clie- « miner. •

Il a encore ses jambes de quinze ans, i. <• encore « qu'il soit vieil il ne doit pas laisser de bien che- « miner, il a les jambes encore bonnes. »

'Cela me fait \si jambe belle, i. « par ironie, cela » ne me sert de gueres. »

■.Selon la jambe le bas, i. « la despense selon le " pouvoir, » vulg.

■.Mettre ïi jambe bridaine, i. « rompre une jambe : >■ parce qu'il la faut brider ou lier, » allusion vulg.

"Celte femme là n'est pas chiche, elle donne deux jambons pour une endeuille, i. » elle se prostitue. « Jambon s'entend la cuisse, et Vendoiiille le mem- >• bre viril. «

Janvier a deux bonnets, i. • un vieillard emmi- . loufflé, ou qui a un bonnet de nuit sous son « chappeau. •

Jaquet. Voyez Jacquet.

Jaquette. Voyez Jacquette.

■|1 est bon jardinier il fait de beaux parterres. « c'est une allusion de parterre à par terre lors « qu'on voit tomber «luelqu'un, » vulg.

'In jarnac, i. « uu coutelas ou espée large. »

Page 1