‹ Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, ou Glossaire de la langue franxoise depuis son origine jusqu'au siecle de Louis XIV. Pub. par les soins de L. Favre (volume 2)Chapitre 264 sur 332 · I.a mine est esvenlée, i. •> la malice ou l'invention · texte numérisé non relu

I.a mine est esvenlée, i. •> la malice ou l'invention

• est descouverte. »

Il a la »!(»(? d'estre bon, i. « apparence. »

Faire bonne »i;/ie, i. " demeurer ferme: dissi- « muler son deffaut, excuser par des apparences. « On y adjouste, et mauvais jeu. »

Faire la Hi//i(? à une personne, i. >■ ne la pas

• regarder de bon œil, ne la pas accueillir gratieu- « sèment. »

Plus de mine que de jeu, i. « plus d'apparence « (jue d'effet. ■

•Vous faites bien des mines, i. « vous apportez

• de grandes difficiillez. •

Faire mine, i. « feindre, faire semblant. »

Que de miHCS. i. « que d'actions superbes, que

• d'arrogances. »

Miner une personne, i. >■ la tourmenter, la ruiner

• ou consommer peu à peu. »

La mélancolie la mine, i. « la consomme. »

Minon minon, » voix pour appeller un chat. L'on « s'en sert pour refuser à une personne quelque

• chose qu'elle nous demande. •

J'entends bien minon sans dire chat, i. « jedevine « ce que vous voulez dire. •

•Altrapeur de minons, i. « un trompeur. »

Minuter quelque chose en son esprit, i. • inven- « 1er, préparer quelque invention. »

'Un petit mion, i. « un petit badin, unjeunesot, »

'Mion de Gonesse, i. >■ petit jeune homme, petit '< badin, • vulg.

Dresser sa mire à quelque chose, i. « y avoir du « dessein. •

Il n'a plus besoin de mire, i. « il est mort. • Icy mire signifie médecin.

Se mirer, i. « se plaire à soy mesme. »

'Mire::, vous à ces gens là, i. « prenez exemple. »

*Un miroir h putains, i. « un bel homme. •

Cela n'est pas de mise, i. « point croyable ou

• recevable. »

Homme de mise, i. « avenant, gentil, adroit. •

"Il en a eu depuis Misei'ere jusques à vitulos, « il « a esté bien fouetté, ou bien battu, » vulg.

'Miserandos, par équivoque, misère en dos, i. " une paire de crochets dont se servent les croche- « leurs, ' vulg.

'X la mistanpuste, i. ^ fait d'une façon exlrava-

• gante, » vulg.

Wiste, i. « joly, gay, adroit. •

'Mistoudins, i. « bons drolles. Item, des poùils. «

Vous ne prendrez pas cela sans m(7a/>ies,i. « sans « quelque effort ou difficulté : il y faudra quelque " adresse ou préparation. >>

'Unguent miton mitaine, i. " qui n'a point de " force, qui ne fait ny bien ny mal, • vulg.

Faire mitonner un potage, i. « faire boiiillir et ■< tremper lentement le pain dans le bouillon sur « le reschaut. »

•Faire le mitou, i. « faire i'hipocrile. •

'Milouf/lex, « sorte de gands. •

MO

*A mocqueur \A mocque, i. « que celuy qui fait " profession de se mocquer est sujet à soufi'rir la " mocquerie. »

Vous vous mocque::, de la barbouillée. Voyez à Ilarijoiiillée.

Ne vous mocque:^ pas des mal chaussez. Voyez à Chaussez.

"Cela est fuit à la mode, par ironie, i. « mal fuit, « fait à la haste, de mauvaise grâce. »

*ll veut faire ù sa mode, i. « à sa fantaisie, » vulg.

Donner le moine, • c'est attacher une cordelette

Page 1